121
Po
R
t
UG
û
ES
3. instalação
• A instalação deve ser feita por técnico qualificado e autorizado LA SAN MARCO SPA
• A máquina de café é entregue aos clientes numa embalagem adequada . A embalagem
contém: a máquina e os seus acessórios, o manual de uso e a declaração de conformi-
dade. Após ter aberto a embalagem, certificar-se de que a máquina de café e os seus
componentes estejam íntegros; se houver dúvidas, não utilizar o aparelho e contactar
p fabricante.
• A embalagem deve ser guardada com cuidado, com todas as suas partes, para futuros
transportes da máquina.
• A máquina deve ser colocada sobre uma superfície perfeitamente horizontal e suficien-
temente sólida para sustentar o peso da mesma, com um espaço ao redor suficiente
para poder dispersar o calor produzido durante o funcionamento.
• Não instalar o aparelho em lugares onde for prevista a limpeza com jactos de água. Não
mergulhar o aparelho na água para limpar.
• Para a segurança contra os perigos devidos à corrente eléctrica, a máquina deve ser
colocada longe de lavatórios, tanques, aquários, torneiras, áreas molhadas ou com
possibilidade que espirre água.
• A máquina, como desenvolve calor, necessita de ser colocada num local com ar sufi-
cientemente ventilado para garantir a dissipação do calor. Manter a máquina longe de
fontes de calor directas.
• Verificar que a tensão da tomada de alimentação não seja diferente daquela indicada nos
dados técnicos e na placa de identificação aplicada à própria máquina.
•
Se a tensão constar ser diferente não ligar a máquina, isto poderá ser perigoso e
poderá danificar o aparelho.
3.1 Preparação da rede hídrica
ALIMeNTAÇÃO
Posicionar nos pés da máquina o tubo da rede de alimentação hídrica (o diâmetro mínimo deve ser 3/8”) e montar
uma válvula de corte (de preferência de esfera de 3/8”) que permita abrir e fechar rapidamente. A máquina deve
ser ligada à rede da água com o tubo fornecido de série. Não ligue a máquina com tubos já utilizados.
DeSCARgA
No nível do pavimento, instalar uma caixa inspeccionável ligada à rede de tratamento das águas brancas, para
receber o tubo de descarga da máquina por gravidade. O tubo de descarga deve ser posicionado de modo que
a entrada seja livre e sem possibilidade de obstrução durante o funcionamento.
3.2 Depurador de água (opcional)
O depurador para descalcificar a água de rede pode ser manual ou automático, segundo as ne-
cessidades do cliente.
É importante, antes de ligar o depurador à máquina de café, lavar as resinas contidas no mesmo,
segundo as instruções do manual de uso fornecido com o aparelho.
Nota:
O depurador de água é considerado um aparelho indispensável para garantir o bom funcionamento da máqui-
na de café expresso; se o cliente não instalou nenhum sistema de depuração, recomenda-se instalá-lo para
garantir a eficiência, o desempenho e a duração dos componentes da máquina de café expresso.
3.3 Instalação do sistema hidráulico
bOMbA INTeRNA
1) Utilizar o tubo
a
(de 900 mm, fornecido com a máquina) para ligar a válvula de corte da rede hídrica à
torneira
1
de entrada de água no depurador (figura 3).
2) Ligar o tubo
b
, da aspiração da bomba interna, com a torneira
2
do depurador (figura 4).
Summary of Contents for NEW 105 3
Page 2: ...italiano USO E MANUTENZIONE SERIE NEW 105 E Istruzioni Originali ...
Page 24: ...23 English USE AND MAINTENANCE SERIES NEW 105 E Translation of the original instructions ...
Page 68: ...67 deutsch BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE NEW 105 E Übersetzung der Original Anweisungen ...
Page 91: ...deutsch ...
Page 92: ...91 español USO Y MANTENIMIENTO SERIE NEW 105 E Traducción de las instrucciones originales ...
Page 114: ...113 Portugûes MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO SÉRIE NEW 105 E Tradução das instruções originais ...
Page 136: ...135 E HNIKA ΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΕΙΡΑ NEW 105 E Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ...
Page 159: ...158 E HNIKA ...