100
ESP
añol
Figure 3
Figure 4
bOMbA eXTeRNA (OPCIONAL)
1) Utilizar el tubo
a
(de 900 mm, entregado de serie con la máquina) para conectar la válvula de cierre de la
red hídrica con el grifo
1
de entrada de agua al depurador (figura 5).
2) Conectar con el tubo
c
(de 600 mm, entregado con el equipamiento de la bomba externa) la aspiración
de la bomba con el grifo
2
del depurador (figura 6-7).
3) Conectar el tubo
d
(del equipo hidráulico de la máquina de café) a la descarga de la bomba (figura 7).
Figure 5
Figure 6
Figure 7
3.4 Desagüe
empalmar el tubo de desagüe al recipiente recolector de posos y unirlo con el pozo de registro de la red de
eliminación de las aguas blancas.
3.5 Conexión eléctrica
Disposiciones para una conexión eléctrica correcta de la máquina de café exprés:
• Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, asegurarse de que los datos de la placa
de la máquina correspondan con los de la instalación de distribución eléctrica.
• La conexión debe ser efectuada de conformidad con las disposiciones del país donde
se instala la máquina.
• La instalación eléctrica predispuesta por el cliente debe respetar las normas vigentes;
la toma de corriente debe estar dotada de un sistema eficaz de puesta a tierra. LA SAN
MARCO SPA declina toda responsabilidad en caso de no se respeten las prescripcio-
nes establecidas por la ley. Una instalación errónea puede causar daños a personas o
cosas de las que el fabricante no puede ser considerado responsable.
• Para la conexión eléctrica es necesario instalar un interruptor general omnipolar antes
del sistema de alimentación eléctrica, cuyas dimensiones deben corresponder con las
características eléctricas (potencia y tensión) indicadas en la placa de la máquina. El
interruptor omnipolar debe desconectarse de la red con una abertura de los contactos
de al menos 3 mm.
• Si fuera necesario utilizar adaptadores, enchufes múltiples o prolongaciones, habrá
que usar solamente productos conformes a las normas de seguridad en vigor.
• Para evitar que el cable de alimentación se recaliente, se recomienda desenrollarlo en
toda su longitud.
Conectar el cable de alimentación de la máquina de café a la red eléctrica según el esquema adjuntado:
a
1
b
2
a
1
b
2
b
c
Summary of Contents for NEW 105 3
Page 2: ...italiano USO E MANUTENZIONE SERIE NEW 105 E Istruzioni Originali ...
Page 24: ...23 English USE AND MAINTENANCE SERIES NEW 105 E Translation of the original instructions ...
Page 68: ...67 deutsch BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE NEW 105 E Übersetzung der Original Anweisungen ...
Page 91: ...deutsch ...
Page 92: ...91 español USO Y MANTENIMIENTO SERIE NEW 105 E Traducción de las instrucciones originales ...
Page 114: ...113 Portugûes MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO SÉRIE NEW 105 E Tradução das instruções originais ...
Page 136: ...135 E HNIKA ΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΕΙΡΑ NEW 105 E Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ...
Page 159: ...158 E HNIKA ...
