55
FR
ançai
S
3.7 Connexion à la borne équipotentielle
La machine est prévue d’une borne équipotentielle qui est placée sous la cuvette et la grille pose tasses
inferieure.
La borne est identifiée par le symbole équipotentielle comme illustré a côté.
Connecter uniquement les câbles de section de 2,5 mm a 6 mm avec logement à œillet pour vis M8.
La connexion a la borne équipotentielle doit être faite par un technicien qualifié et autorisé LA
SAN MARCO SPA
Pour effectuer la connexion, ôter la cuvette inferieure. Sur la partie latérale
gauche du châssis, signalé per le symbole équipotentielle, il y a la vis-borne
a utiliser pour la connexion du câble de section de 2,5 mm a 6 mm avec loge-
ment à œillet pour vis M8.
4. Mise en service de la machine à café
• La mise en service de la machine à café doit être effectuée par du personnel technique
qualifié et agréé LA SAN MARCO SPA.
• Quand le branchement électrique et le raccordement hydraulique sont terminés, nous
recommandons de mettre en service la machine à café express en suivant attentive-
ment les procédures ci-dessous pour ne pas endommager la machine.
4.1 Remplissage eau dans la chaudière
1) Contrôler que l’interrupteur général de la machine à café se trouve sur
0
(zéro).
2) enlever le bac et la grille de support des tasses et contrôler:
a) Le robinet de vidage chaudière a doit être fermé (figure 8).
b) Les robinets de la vanne niveau automatique b-c doivent être ouverts (figure 8).
d) Les robinets des compteurs volumétriques e doivent être ouverts (figure 10).
Figure 8
Figure 9
Figure 10
3 RÉSISTANCeS
3 RÉSISTANCeS
230V MONOPHASÉ*
400V-3N TRIPHASÉ
230V- 3 TRIPHASÉ
bLeU
NOIR
bRUN
NOIR
jA / Ve
AUTReS MODÈLeS
NOTeS
* La puissance
absorbée par
les résistances
électriques peut
être réduite à 2/3 en
éliminant l’un des
deux fils NOIRS.
bLeU
NOIR
NOIR
bRUN
jA / Ve
bLeU
NOIR
NOIR
bRUN
jA / Ve
bLeU
NOIR
NOIR
bRUN
jA / Ve
bLeU
NOIR
NOIR
bRUN
jA / Ve
a
b
d
e
f
c
Summary of Contents for NEW 105 3
Page 2: ...italiano USO E MANUTENZIONE SERIE NEW 105 E Istruzioni Originali ...
Page 24: ...23 English USE AND MAINTENANCE SERIES NEW 105 E Translation of the original instructions ...
Page 68: ...67 deutsch BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE NEW 105 E Übersetzung der Original Anweisungen ...
Page 91: ...deutsch ...
Page 92: ...91 español USO Y MANTENIMIENTO SERIE NEW 105 E Traducción de las instrucciones originales ...
Page 114: ...113 Portugûes MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO SÉRIE NEW 105 E Tradução das instruções originais ...
Page 136: ...135 E HNIKA ΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΕΙΡΑ NEW 105 E Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ...
Page 159: ...158 E HNIKA ...