224
Български
Преди
първото
използване
на
Вашия
уред
прочетете
това
оригинално
инструкцуя
за
работа
,
действайте
според
него
и
го
запазете
за
по
-
късно
използване
или
за
следващия
притежател
.
Опазване
на
околната
среда
224
Указания
за
безопасност
224
Функция
224
Обслужване
224
Спиране
от
експлоатация
225
Пускане
в
експлоатация
след
спиране
225
Грижи
и
поддръжка
225
Консумативи
229
Помощ
при
неизправности
230
Пример
за
инсталация
231
Технически
данни
232
Резервни
части
232
Гаранция
232
СЕ
–
декларация
232
Протокол
за
поддръжка
за
WPD 100233
Указания
за
съставките
(REACH)
Актуална
информация
за
съставките
ще
намерите
на
:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Опасност
Обозначава
непосредствено
грозяща
опасност
.
При
неспазване
на
указанието
съществува
заплаха
от
смърт
или
най
-
тежки
наранявания
.
몇
Предупреждение
Обозначава
възможна
ситуация
на
опасност
.
При
неспазване
на
указанието
могат
да
настъпят
леки
наранявания
или
материални
щети
.
Указание
Обозначава
съвети
при
приложение
и
важни
информации
.
–
Уредът
служи
за
извеждане
на
темперирана
вода
с
качества
на
питейна
в
режим
на
самостоятелно
обслужване
.
За
да
се
гарантира
това
,
водата
в
уреда
се
пречиства
от
филтъра
Hy-Protect.
–
За
да
се
гарантира
качеството
на
изведената
вода
,
е
позволено
да
се
използва
само
питейна
вода
от
местен
водоизточник
.
При
това
качеството
трябва
да
съответства
минимум
на
изискванията
на
Световната
здравна
организация
(WHO).
–
За
подобряване
на
вкусовите
качества
всеки
вариант
на
уреда
е
оборудван
допълнително
с
филтър
А
ctive-Pure (
синтерован
блок
от
активен
въглен
).
–
Този
уред
не
е
предназначен
за
употреба
от
лица
(
включително
деца
)
с
ограничени
психически
,
сензорни
и
умствени
способности
или
с
недостатъчен
опит
и
/
или
с
недостатъчни
познания
,
освен
ако
не
се
контролират
от
отговорно
за
тяхната
сигурност
лице
или
са
получили
от
него
инструкции
,
как
да
използват
уреда
.
Децата
би
трябвало
да
се
наблюдават
,
за
да
се
гарантира
,
че
не
си
играят
с
уреда
.
–
Не
се
позволява
уреда
да
се
разполага
в
обществени
кухни
.
–
Инсталацията
и
пускането
на
уреда
в
експлоатация
се
позволяват
само
от
обучени
специалисти
.
–
Ако
за
инсталацията
на
уреда
е
необходимо
включване
в
мрежата
за
питейна
вода
,
специалистите
трябва
да
притежават
съответното
разрешително
,
отговарящо
на
местните
валидни
разпоредби
.
–
Контактът
трябва
да
бъде
подсигурен
със
защитно
приспособление
за
падове
в
напрежението
с
ток
на
изключване
от
30 mA.
–
Инсталацията
трябва
да
се
извършва
при
спазване
на
Сервизен
наръчник
5.906-418.0.
–
За
предпазване
от
увреждания
на
водата
поради
спукани
захранващи
маркучи
за
вода
Ви
препоръчваме
да
монтирате
блокиращо
приспособление
и
аквастоп
(
опция
)
в
подаването
на
водата
.
–
Уредът
трябва
да
се
разположи
в
помещение
,
което
е
защитено
от
замръзване
.
–
Уредът
не
трябва
да
се
използва
или
оставя
на
открито
.
–
Вътрешното
пространство
на
уреда
трябва
да
бъде
достъпно
само
на
оператора
на
уреда
,
който
е
прочел
тази
Инструкция
за
употреба
.
След
поддръжка
и
обслужване
във
вътрешното
пространство
по
причини
на
сигурността
вратата
на
уреда
трябва
отново
да
се
заключи
.
–
За
предаване
на
вода
с
качество
съответстващо
на
предназначението
,
тавата
за
отичане
и
повърхностите
на
уреда
трябва
редовно
да
се
почистват
.
–
Минимум
на
всеки
4
седмици
трябва
да
се
извършва
хигиенизиране
на
уреда
.
–
След
предупреждение
от
страна
на
предприятието
за
захранване
с
питейна
вода
относно
микробиологично
замърсяване
хигиенизирането
трябва
да
се
извършва
по
спешност
.
–
Уредът
не
бива
да
се
почиства
с
водна
струя
.
–
Пластмасовите
повърхности
не
бива
да
се
почистват
със
съдържащи
алкохол
почистващи
средства
.
Водата
тече
от
входа
за
вода
през
филтър
Active-Pure
и
филтър
Hy-Protect.
Според
това
,
кой
бутон
е
натиснат
,
след
това
водата
тече
през
уреда
за
бързо
нагряване
на
течащата
вода
,
охлаждащия
модул
или
директно
към
извода
за
вода
.
При
изискване
на
вода
,
съдържаща
въглеродна
киселина
(
опция
)
към
водата
допълнително
се
смесва
въглероден
двуокис
.
На
редовни
интервали
цялата
водна
система
автоматично
се
хигиенизира
посредством
загряване
.
Докато
тече
настроеното
време
за
експлоатация
,
уредът
е
готов
за
действие
.
Извън
времето
за
експлоатация
уредът
се
намира
в
състояние
„Power-Save“ (
режим
на
спестяване
на
енергия
).
В
състояние
Съдържание
Опазване
на
околната
среда
Опаковъчните
материали
могат
да
се
рециклират
.
Моля
не
хвърляйте
опаковките
при
домашните
отпадъци
,
а
ги
предайте
на
вторични
суровини
с
цел
повторна
употреба
.
Старите
уреди
съдържат
ценни
материали
,
подлежащи
на
рециклиране
,
които
могат
да
бъдат
употребени
повторно
.
Батерии
,
масла
и
подобни
на
тях
не
бива
да
попадат
в
околната
среда
.
Поради
това
моля
отстранявайте
старите
уреди
,
използвайки
подходящи
за
целта
системи
за
събиране
.
Уредът
съдържа
охладителен
агент
R-134a.
Този
охладителен
агент
не
трябва
да
се
изпуска
в
околната
среда
.
За
надлежното
отстраняване
като
отпадък
се
обърнете
към
Вашия
сервиз
-
партньор
на
K
д
rcher.
Дейностите
по
звеното
за
охлаждане
могат
да
бъдат
извършвани
само
от
обучени
специалисти
.
Указания
за
безопасност
Символи
на
Упътването
за
употреба
Употреба
по
предназначение
Функция
Обслужване
Настройка
на
времената
за
експлоатация
Summary of Contents for WPD 100
Page 2: ...2...
Page 114: ...114 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XX C 4 0 4 0 K RCHER 0 5 4 Active Pure AC Hy Protect UF...
Page 119: ...119 0 1 2 UF Hy Protect AC Active Pure HW KW Power Save 1...
Page 122: ...122 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure...
Page 134: ...134 cc Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XX C 4 0 4 I 0 K RCHER...
Page 135: ...cc 135 0 5 4 Active Pure AC Hy Protect UF...
Page 140: ...140 cc 0 1 2 Hy Protect AC Active Pure HW KW I Power Save 1...
Page 143: ...cc 143 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure...
Page 225: ...225 Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XX C 4 0 4 I 0 K RCHER 0 5 4 ctive Pure AC Hy Protect UF...
Page 230: ...230 0 1 2 UF Hy Protect AC ctive Pure HW KW I Power Save 1...
Page 233: ...233 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure...
Page 265: ...265 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XX C 4 0 4 I 0 K RCHER...
Page 266: ...266 0 5 4 Act ve Pure AC Hy Protect UF...
Page 271: ...271 0 1 2 Hy Protect AC Act ve Pure HW HW I Power Save 1...
Page 274: ...274 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure...
Page 275: ......