188
Române
ş
te
2 Încuietoare
3 U
ş
i aparat
Pericol
Pericol de electrocutare!
Înaintea lucr
ă
rilor la aparat scoate
ţ
i
întotdeauna
ş
techerul din priz
ă
.
Scoate
ţ
i tava pentru captarea
pic
ă
turilor.
Deschide
ţ
i încuietoarea.
Deschide
ţ
i u
ş
ile aparatului.
몇
Avertisment
Pericol pentru s
ă
n
ă
tate prin apa, care
con
ţ
ine germeni. La înlocuirea cartu
ş
ului de
filtru
ţ
ine
ţ
i cont neap
ă
rat de igien
ă
ş
i
cur
ăţ
enie.
Filtrele pot fi înlocuite exclusiv de angaja
ţ
ii
service-ului KÄRCHER.
Închide
ţ
i conducta de alimentare cu
ap
ă
.
Ap
ă
sa
ţ
i butonul pentru ap
ă
de o
temperatur
ă
inconstan
ţă
, pân
ă
când
apa este complet evacuat
ă
.
Trage
ţ
i fi
ş
a din priz
ă
.
Deschide
ţ
i aparatul (vezi "Deschiderea
aparatului")
1 Buton de deblocare
2 Filtru Active-Pure
3 Filtru Hy-Protect
Ap
ă
sa
ţ
i butonul de deblocare.
Împinge
ţ
i cap
ă
tul inferior al filtrului
dinspre aparat spre exterior.
Desprinde
ţ
i filtrul
ş
i scoate
ţ
i-l.
Observa
ţ
ie
Filtrul uzat poate fi aruncat la gunoiul
menajer.
Purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i sterile.
Despacheta
ţ
i filtrul nou, introduce
ţ
i-l
ş
i
fixa
ţ
i-l.
Introduce
ţ
i
ş
techerul în priz
ă
.
A
ş
eza
ţ
i recipientul sub orificiul de
evacuare a aparatului.
Accesa
ţ
i meniul de operare (vezi Meniul
de operare).
Alege
ţ
i punctul de meniu pentru
confirmarea înlocuirii filtrului
corespunz
ă
tor cu ajutorul butonului
pentru ap
ă
fierbinte.
Prin ap
ă
sarea butonului pentru ap
ă
r
ă
cit
ă
se afi
ş
eaz
ă
timpul r
ă
mas din
durata de via
ţă
a filtrului vechi.
Prin ap
ă
sarea repetat
ă
a butonului
pentru ap
ă
r
ă
cit
ă
va ap
ă
rea mesajul în
care se cere confirmarea de înlocuire a
filtrului.
Printr-o nou
ă
ap
ă
sare a butonului
pentru ap
ă
r
ă
cit
ă
se porne
ş
te procesul
de cl
ă
tire a filtrului nou.
Filtrul nou se cl
ă
te
ş
te.
Pe ecran apare afi
ş
ajul „FLUSH“.
Pentru întreruperea procesului de
cl
ă
tire ap
ă
sa
ţ
i butonul pentru ap
ă
de o
temperatur
ă
inconstant
ă
(de ex. pentru
schimbarea recipientului).
Cl
ă
ti
ţ
i filtrul atâta timp, pân
ă
ce apa
evacuat
ă
nu mai are nici un miros
ş
i
este clar
ă
, dar nu mai pu
ţ
in de 10
minute.
Ap
ă
sa
ţ
i butonul "Ap
ă
r
ă
cit
ă
" pentru a
termina procesul de cl
ă
tire.
Parcurge
ţ
i meniul de operare pân
ă
la
sfâr
ş
it
ş
i ie
ş
i
ţ
i din meniu.
Dup
ă
introducerea unui nou filtru Hy-
Protect efectua
ţ
i o igienizare manual
ă
(vezi "Igienizarea manual
ă
").
Butelia de CO
2
se conecteaz
ă
prima dat
ă
la
aparat la punerea în func
ţ
iune, de c
ă
tre
angaja
ţ
ii service-ului KÄRCHER.
Schimbarea buteliilor goale de gaz se va
efectua de c
ă
tre o persoan
ă
îns
ă
rcinat
ă
,
nominalizat
ă
de operator. Pentru acesta se
va
ţ
ine cont de indica
ţ
iile de siguran
ţă
ale
distribuitorului de gaze
ş
i eventualele
prevederi legale.
– Butelia de CO
2
terbuie s
ă
fie prev
ă
zut
ă
cu un reductor de presiune, pentru a
putea regla con
ţ
inutul de dioxid de
carbon al apei.
– Dioxidul de carbon tip E 290 trebuie s
ă
respecte cerin
ţ
ele de puritate, potrivit
directivei 96/77/CE (calitate alimentar
ă
)
ş
i trebuie s
ă
fie marcat potrivit Art. 7,
directiva 89/107/CEE.
– Înainte de utilizarea buteliei de gaz,
trebuie s
ă
v
ă
convinge
ţ
i, c
ă
ave
ţ
i la
dispozi
ţ
ie tipul corespunz
ă
tor de gaz.
Informa
ţ
ii de încredere despre tipul
gazului sue indic
ă
pe autocolantul
pentru produse periculoase, cu care
este prev
ă
zut
ă
fiecare butelie de gaz.
Culoarea buteliei nu furnizeaz
ă
întotdeauna informa
ţ
ii corecte despre
tipul gazului. Buteliile de gaz, în
leg
ă
tur
ă
cu con
ţ
inutul c
ă
rora ave
ţ
i
îndoieli sau care se disting într-un
anume fel (deteriorare, urme de foc,
urme de
ş
ocuri mecanice) nu trebuie
utilizate.
– Nu este permis
ă
modificarea reglajului
reductorului de presiune a CO
2
. Valorile
de presiune reglate sunt adaptate la
func
ţ
ionarea optim
ă
a dozatorului de
ap
ă
ş
i nu trebuie reglate din nou nici
dup
ă
înlocuirea buteliei. Valorile reglate
pot fi schimbate doar cu acordul
prealabil al service-ului dvs. KÄRCHER.
– Trebuie respectate reglement
ă
rile
specifice fiec
ă
rei
ţă
ri.
Pericol
Pericol de moarte printr-o explozie
poten
ţ
ial
ă
a buteliei de CO
2
.
Instala
ţ
i rezervorul de gaz comprimat în
pozi
ţ
ie vertical
ă
ş
i fixa
ţ
i-l
Nu racorda
ţ
i rezervorul de gaz comprimat
în nici un caz f
ă
r
ă
reductor de presiune
ş
i
supap
ă
de siguran
ţă
.
Reductorul de presiune
ş
i supapa de
siguran
ţă
trebuie s
ă
fie omologa
ţ
i pentru
tipul de aparat.
Supapa de siguran
ţă
trebuie s
ă
fie
plombat
ă
ş
i s
ă
se afle în stare de
func
ţ
ionare.
Pericol de intoxicare prin dioxidul de carbon
evacuat.
Aerisi
ţ
i bine spa
ţ
iul de amplasare sau
instala
ţ
i un detector de caz corespunz
ă
tor.
Suprafa
ţ
a de sticl
ă
trebuie protejat
ă
de
înc
ă
lzirea periculoas
ă
.
Aduce
ţ
i întrerup
ă
torul principal al
aparatului în pozi
ţ
ia „0”.
Închide
ţ
i butelia de gaz de la robinetul
principal.
Efectua
ţ
i depresurizarea sistemului prin
tragerea
ş
tiftului de depresurizare de le
reductorul de presiune a buteliei de gaz.
De
ş
uruba
ţ
i reductorul de presiune de
pe butelia goal
ă
.
În
ş
uruba
ţ
i capacul de protec
ţ
ie pe
butelia goal
ă
de gaz.
Schimba
ţ
i butelia
ş
i asigura
ţ
i noua
butelie împotriva c
ă
z
ă
turii.
De
ş
uruba
ţ
i capacul de protec
ţ
ie a noii
butelii de gaz.
În
ş
uruba
ţ
i reductorul de presiune pe
butelia nou
ă
de gaz. La acesta
ţ
ine
ţ
i
cont de pozi
ţ
ia corect
ă
a inelului de
garnitur
ă
.
Deschide
ţ
i încet robinetul principal de la
butelie.
Verifica
ţ
i etan
ş
eitatea sistemului.
Aduce
ţ
i întreup
ă
torul principal al
aparatului în pozi
ţ
ia „I”.
Verifica
ţ
i calitatea apei carbogazoase
dozate.
Demontarea
ş
i montarea filtrului
CO
2
M
ă
suri de siguran
ţă
Summary of Contents for WPD 100
Page 2: ...2...
Page 114: ...114 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XX C 4 0 4 0 K RCHER 0 5 4 Active Pure AC Hy Protect UF...
Page 119: ...119 0 1 2 UF Hy Protect AC Active Pure HW KW Power Save 1...
Page 122: ...122 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure...
Page 134: ...134 cc Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XX C 4 0 4 I 0 K RCHER...
Page 135: ...cc 135 0 5 4 Active Pure AC Hy Protect UF...
Page 140: ...140 cc 0 1 2 Hy Protect AC Active Pure HW KW I Power Save 1...
Page 143: ...cc 143 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure...
Page 225: ...225 Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XX C 4 0 4 I 0 K RCHER 0 5 4 ctive Pure AC Hy Protect UF...
Page 230: ...230 0 1 2 UF Hy Protect AC ctive Pure HW KW I Power Save 1...
Page 233: ...233 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure...
Page 265: ...265 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XX C 4 0 4 I 0 K RCHER...
Page 266: ...266 0 5 4 Act ve Pure AC Hy Protect UF...
Page 271: ...271 0 1 2 Hy Protect AC Act ve Pure HW HW I Power Save 1...
Page 274: ...274 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure...
Page 275: ......