Kärcher WPD 100, Manual

Page: 138 / 276

138
Ру cc кий
На дисплее отобразиться сообщение
„Flush Menu Start“.
 Установить приемный резервуар под
отверстием для слива воды .
 Для запуска процесса промывки
нажать на кнопку " Охлажденная
вода " и удерживать ее в течение 5
секунд .
На дисплее появляется : „Flush Program
Rem. time xxx s.“.
 После заполнения приемного
резервуара следует нажать на кнопку
" Охлажденная вода " для
прекращения подачи воды .
 Опорожнить приемный резервуар и
снова установить его под отверстием
для слива воды .

Снова нажать на кнопку
" Охлажденная вода " для
продолжения программы промывки .
После очередного заполнения
приемного резервуара повторять
перечисленные выше действия до
истечения оставшегося времени .
Автоматически проводится новая
инициализация прибора , после чего
прибор готов к эксплуатации .
1 Поддон для сбора капель
2 Замок
3 Крышка устройства

Опасность
Опасность поражения электротоком !
Перед проведением каких - либо работ
над прибором следует сначала
вытащить штепсельную вилку из
розетки .
 Выньте поддон для сбора капель .
 Закройте замок .
 Откройте крышку устройства .
몇
Предупреждение
Опасность для здоровья из - за
нестерильной воды . При замене
фильтровального патрона особое
внимание уделить гигиене и чистоте .
Замена фильтра осуществляется
только специалистами сервисной
службы фирмы "K Д RCHER".
 Перекрыть подачу воды к прибору .
 Нажимать на кнопку
" темперированная вода " до тех пор ,
пока вода не перестанет выступать .
 Вытащите штепсельную вилку из
розетки .
 Откройте устройство ( см . " Открыть
устройство ").
1 Кнопка деблокировки
2 Фильтр Active-Pure
3 Фильтр Hy-Protect
 Нажать на клавишу разблокировки .
 Нижний конец фильтра вывернуть из
устройства .
 Отсоединить и вынуть фильтр .
Указание
Использованный фильтр можно
утилизировать как домашний мусор .
 Надеть стерильные перчатки .
 Распаковать новый фильтр , вставить
и зафиксировать его .
 Вставить сетевую штепсельную
вилку в розетку .
 Установить емкость под сливом воды
из устройства .
 Открыть меню оператора ( см . " Меню
оператора ").
 Выбрать пункт меню подтверждения
замены для фильтра
соответствующего типа , нажав на
кнопку " Горячая вода ".
 При нажатии на кнопку " охлажденная
вода " показывается оставшийся срок
службы старых фильтров .
 При повторном нажатии на кнопку
" охлажденная вода " потребуется
подтверждение замены фильтра .
 Повторное нажатие на кнопку
" охлажденная вода " запускает
процесс промывки нового фильтра .
Новый фильтр будет промыт .
На дисплее появится сообщение
„FLUSH“.
 Для прерывания процесса промывки
нажать кнопку " Нетемперированная
вода " ( например , для замены
емкости ).
 Фильтр промывать до тех пор , пока
не исчезнет запах вытекающей воды
и она не станет прозрачной , но не
менее 10 минут .
 Для завершения процесса промывки
нажать кнопку " Охлажденная вода ".
 Пройти меню оператора до конца и
выйти из него .
 После установки нового фильтра Hy-
Protect выполнить вручную комплекс
санитарно - гигиенических
мероприятий ( см . раздел " Запуск
комплекса санитарно - гигиенических
мероприятий вручную ").
Первое подключение баллона с CO
2
при
вводе в эксплуатацию осуществляется
сервисной службой фирмы "K Д RCHER".
Замена пустых газовых баллонов
выполняется представителем , которого
определил пользователь . Необходимо
соблюдать правила техники
безопасности от поставщика газа и
возможные законодательные
положения .
– Баллон с CO
2
должен быть
оборудован редуктором , чтобы
можно было регулировать
содержание углекислоты в воде .
– Углекислый газ E 290, используемый
в пищевых продуктах , должен
отвечать требованиями по чистоте
согласно директиве ЕС 96/77/EG
( качество продуктов питания ) и
должен быть обозначен согласно
статье 7 директивы ЕЭС 89/107/
EWG.
– Перед вводом газового баллона в
эксплуатацию необходимо убедиться
в том , что в нем содержится газ
нужного типа . Надежные сведения о
типе газа дает только наклейка ,
свидетельствующая об опасном
содержимом , которая должна быть
наклеена на каждом газовом
баллоне . Цвет газового баллона не
всегда дает однозначную
информацию о типе газа . Не
допускается использовать газовый
баллон , если в отношении его
содержимого имеются какие - либо
сомнения , либо если он привлек
внимание каким - то другим способом
( например , при наличии
повреждений , следов огня или
механической обработки ).
– Настройку редуктора давления CO
2
нельзя изменять . Установленные
значения давления направлены на
оптимальную работу диспенсера для
воды и не должны повторно
настраиваться при замене фильтра .
Выбор настроек только при
предварительной договоренности с
Вашим партнером - сервисной
службой фирмы "K Д RCHER".
– Необходимо соблюдать
регулирующие положения страны
использования устройства .

Опасность
Опасность для жизни в связи с
вероятностью взрыва газового
баллона с CO
2
.
Установить баллон для сжатого газа
вертикально и закрепить .
Запрещается подключение баллона
для сжатого газа без редуктора
давления и предохранительного
клапана .
Редуктор давления с
предохранительным клапаном должны
Открыть аппарат
Демонтаж и установка фильтра
Замена баллона с CO
2
Указания по технике безопасности