Române
ş
te
185
1 Ecran
2 Buton pentru ap
ă
fierbinte (op
ţ
ional)
3 Buton pentru ap
ă
de o temperatur
ă
inconstant
ă
4 Buton pentru ap
ă
r
ă
cit
ă
5 Lamp
ă
de control stare de func
ţ
ionare
6 Buton pentru ap
ă
cu con
ţ
inut de dioxid
de carbon (op
ţ
ional)
7 Lamp
ă
de control: defec
ţ
iuni
8 Orificiu de evacuare
9 Tav
ă
pentru captarea pic
ă
turilor
10 Întrerup
ă
torul principal
A
ş
eza
ţ
i paharul la mijlocul grilei de la
tava pentru captarea pic
ă
turilor.
Ap
ă
sa
ţ
i butonul pentru tipul de ap
ă
dorit
ş
i
ţ
ine
ţ
i-l ap
ă
sat, pân
ă
ce paharul se
umple cu cantitatea dorit
ă
de lichid.
În timpul procesului de dozare pe ecran
apare afi
ş
at tipul de ap
ă
ales
ş
i
temperatura acesteia.
Observa
ţ
ie
Pentru dozarea apei fierbin
ţ
i ap
ă
sa
ţ
i mai
întâi scurt butonul pentru ap
ă
fierbinte
ş
i
a
ş
tepta
ţ
i pân
ă
ce pe ecran va ap
ă
rea
anun
ţ
ul „Ap
ă
preg
ă
tit
ă
- Temperatur
ă
XX °C“. Ap
ă
sa
ţ
i apoi butonul pentru ap
ă
fierbinte, pân
ă
ce se distribuie cantitatea
dorit
ă
de ap
ă
fierbinte. Prin aceast
ă
ap
ă
sare dubl
ă
se evit
ă
distribuirea
neinten
ţ
ionat
ă
a apei fierbin
ţ
i printr-o
simpl
ă
ap
ă
sare accidental
ă
.
Dac
ă
în timpul doz
ă
rii apei fierbin
ţ
i
temperatura apei scade sub valoarea
setat
ă
, se întrerupe evacuarea apei.
Preînc
ă
lzirea este indicat
ă
pe ecran. Dac
ă
preînc
ă
lzirea se termin
ă
, se indic
ă
faptul,
c
ă
apa este gata de dozare - se poate
continua dozarea apei fierbin
ţ
i.
Dac
ă
nu folosi
ţ
i aparatul pe o perioad
ă
mai
lung
ă
de 4 zile:
Închide
ţ
i conducta de alimentare cu
ap
ă
.
Aduce
ţ
i întrerup
ă
torul principal al
aparatului în pozi
ţ
ia „0”.
몇
Avertisment
Pericol pentru s
ă
n
ă
tate, datorit
ă
apei, care
con
ţ
ine germeni. Dac
ă
aparatul nu este
utilizat mai mult timp de patru zile, trebuie
efectuate urm
ă
toarele procedee:
Aduce
ţ
i întreup
ă
torul principal al
aparatului în pozi
ţ
ia „I”.
Verifica
ţ
i ora
ş
i data
ş
i dac
ă
este nevoie,
seta
ţ
i-le din nou (vezi Îngrijire
ş
i
între
ţ
inere/Setarea datei/orei).
Observa
ţ
ie
Dup
ă
o pauz
ă
lung
ă
de întrerupere a
aliment
ă
rii cu curent, pe afi
ş
aj va ap
ă
rea
mesajul în care se cere setarea orei
ş
i a
datei.
Deschide
ţ
i sursa de ap
ă
.
Începe
ţ
i igienizarea manual
ă
(vezi
"Îngrijire
ş
i între
ţ
inere / Meniu de
operare").
몇
Avertisment
Pericol pentru s
ă
n
ă
tate, datorit
ă
repar
ă
rii
necorespunz
ă
toare a aparatului. Aparatul
poate fi reparat numai de c
ă
tre un personal
specializat instruit.
Folosi
ţ
i doar piesele de schimb originale ale
produc
ă
torului sau componentele
recomandate de acesta, precum
– piese de schimb
ş
i piese supuse uzurii,
– accesorii,
– substan
ţ
e tehnologice,
– detergen
ţ
i.
Înainte de începerea tuturorr lucr
ă
rilor pe
aparat:
Aduce
ţ
i întrerup
ă
torul principal al
aparatului în pozi
ţ
ia „0”.
Scoate
ţ
i
ş
techerul din priz
ă
.
Închide
ţ
i conducta de alimentare cu
ap
ă
.
Pentru asigurarea func
ţ
ion
ă
rii sigure a
aparatului încheia
ţ
i neap
ă
rat un contract de
între
ţ
inere. Adresa
ţ
i-v
ă
unui service
Kärcher autorizat.
Elemente de comand
ă
ş
i de afi
ş
aj
Scoaterea din func
ţ
iune
Punerea în func
ţ
iune dup
ă
scoaterea din func
ţ
iune
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
Indica
ţ
ii de între
ţ
inere
Contractul de între
ţ
inere
Planul de între
ţ
inere
Momentul
Efectuarea
zilnic
Goli
ţ
i apa din tava pentru captarea pic
ă
turilor
ş
i cur
ăţ
a
ţ
i-o cu dezinfectant.
Înainte de dozarea fiec
ă
rui tip de ap
ă
, evacua
ţ
i
ş
i arunca
ţ
i 0,5 litri de ap
ă
.
s
ă
pt
ă
mânal, mai des,
dup
ă
necesitate
Cur
ăţ
a
ţ
i exteriorul aparatului cu agent de cur
ăţ
are dezinfectant, sp
ă
la
ţ
i tava pentru captarea pic
ă
turilor cu
ap
ă
fierbinte sau în ma
ş
ina de sp
ă
lat vase. La cur
ăţ
area suprafe
ţ
elor de plastic nu folosi
ţ
i agen
ţ
i de
cur
ăţ
are, care con
ţ
in alcool. Cur
ăţ
a
ţ
i aparatul mai des, dac
ă
este necesar.
O dat
ă
la fiecare 4
s
ă
pt
ă
mâni, mai des, dup
ă
necesitate
Activa
ţ
i igienizarea (manual
ă
sau automat
ă
), apoi porni
ţ
i programul de sp
ă
lare
la 6 luni
Comanda
ţ
i înlocuirea filtrului Active-Pure de c
ă
tre un service. Necesitatea schimb
ă
rii filtrului se afi
ş
eaz
ă
pe ecran prin "Gata de func
ţ
ionare - Schimbare filtru AC". Pentru modul de operare vezi „Demontarea
ş
i
montarea filtrului“.
Consemna
ţ
i schimbarea filtrului în fi
ş
a de între
ţ
inere de la sfâr
ş
itul manualului de utilizare.
anual
Comanda
ţ
i înlocuirea filtrului Hy-Protect de c
ă
tre un service. Necesitatea schimb
ă
rii filtrului se afi
ş
eaz
ă
pe
ecran prin "Gata de func
ţ
ionare - Schimbare filtru UF". Pentru modul de operare vezi „Demontarea
ş
i
montarea filtrului“.
Consemna
ţ
i schimbarea filtrului în fi
ş
a de între
ţ
inere de la sfâr
ş
itul manualului de utilizare.
Intervalele de schimbare a filtrelor sunt valabile pentru condi
ţ
ii de verificare definite
ş
i pot fi diferite în unele cazuri de intervalele de
timp specificate.
Summary of Contents for WPD 100
Page 2: ...2...
Page 114: ...114 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XX C 4 0 4 0 K RCHER 0 5 4 Active Pure AC Hy Protect UF...
Page 119: ...119 0 1 2 UF Hy Protect AC Active Pure HW KW Power Save 1...
Page 122: ...122 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure...
Page 134: ...134 cc Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XX C 4 0 4 I 0 K RCHER...
Page 135: ...cc 135 0 5 4 Active Pure AC Hy Protect UF...
Page 140: ...140 cc 0 1 2 Hy Protect AC Active Pure HW KW I Power Save 1...
Page 143: ...cc 143 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure...
Page 225: ...225 Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XX C 4 0 4 I 0 K RCHER 0 5 4 ctive Pure AC Hy Protect UF...
Page 230: ...230 0 1 2 UF Hy Protect AC ctive Pure HW KW I Power Save 1...
Page 233: ...233 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure...
Page 265: ...265 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XX C 4 0 4 I 0 K RCHER...
Page 266: ...266 0 5 4 Act ve Pure AC Hy Protect UF...
Page 271: ...271 0 1 2 Hy Protect AC Act ve Pure HW HW I Power Save 1...
Page 274: ...274 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure...
Page 275: ......