![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/ib-10-8-l2p/ib-10-8-l2p_manual_3721681130.webp)
130
Polski
3–5% Ból g
ł
owy, przyspieszony oddech.
7–10% Ból g
ł
owy, nudno
ś
ci, ewentualnie
utrata przytomno
ś
ci.
Je
ś
li wyst
ą
pi
ą
takie objawy, natychmiast
wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie i zaczerpn
ąć
ś
wie
ż
e-
go powietrza. Przed wznowieniem pracy
poprawi
ć
wentylacj
ę
lub zastosowa
ć
aparat
oddechowy.
Dwutlenek w
ę
gla jest ci
ęż
szy od powietrza
i gromadzi si
ę
w w
ą
skich przestrzeniach,
miejscach ni
ż
ej po
ł
o
ż
onych lub w zamkni
ę
-
tych pojemnikach. Zadba
ć
o odpowiedni
ą
wentylacj
ę
stanowiska pracy.
Przestrzega
ć
karty charakterystyki od do-
stawcy dwutlenku w
ę
gla.
Ryzyko obra
ż
e
ń
i ryzyko
uszkodzenia wskutek dzia
ł
a-
nia
ł
adunków elektrostatycz-
nych.
Podczas czyszczenia przed-
miot czyszczony mo
ż
e si
ę
na
ł
adowa
ć
elek-
trostatycznie.
Uziemi
ć
czyszczony obiekt i utrzymywa
ć
go w stanie uziemionym do zako
ń
czenia
procesu czyszczenia.
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym
Nie otwiera
ć
urz
ą
dzenia. Prace przy urz
ą
-
dzeniu mo
ż
e wykonywa
ć
wy
łą
cznie serwis
firmy KÄRCHER.
Ryzyko obra
ż
e
ń
wskutek
oparzenia zimnem.
Suchy lód ma temperatur
ę
-
79°C. Nie nale
ż
y dotyka
ć
su-
chego lodu ani zimnych cz
ęś
ci
urz
ą
dzenia.
Niebezpiecze
ń
stwo odniesie-
nia obra
ż
e
ń
w wyniku prze-
wrócenia si
ę
butli z
dwutlenkiem w
ę
gla, Niebez-
piecze
ń
stwo uduszenia spo-
wodowane przez dwutlenek w
ę
gla
Butelk
ę
z dwutlenkiem w
ę
gla nale
ż
y do-
brze zamocowa
ć
.
Ryzyko obra
ż
e
ń
przez lataj
ą
-
ce granulki suchego lodu i
cz
ą
steczki brudu.
Nosi
ć
okulary ochronne.
Niebezpiecze
ń
stwo uszko-
dzenia s
ł
uchu.
Nosi
ć
ochron
ę
s
ł
uchu.
Ryzyko obra
ż
e
ń
przez lataj
ą
-
ce granulki suchego lodu i
cz
ą
steczki brudu.
Nosi
ć
r
ę
kawice ochronne zgod-
ne z EN 511.
Ryzyko obra
ż
e
ń
przez lataj
ą
-
ce granulki suchego lodu i
cz
ą
steczki brudu.
Zak
ł
ada
ć
odzie
ż
ochronn
ą
z
d
ł
ugimi r
ę
kawami.
Uwaga! Mo
ż
liwe trwa
ł
e uster-
ki.
Ś
lady t
ł
uszczu lub oleju prze-
szkadzaj
ą
w tworzeniu si
ę
zestalonego
dwutlenku w
ę
gla w urz
ą
dzeniu. Nie u
ż
ywa
ć
smaru, oleju ani innych smarów na z
łą
czce,
gwincie butli z dwutlenkiem w
ę
gla lub w
ęż
u
z dwutlenkiem w
ę
gla.
Ogólne zasady bezpiecze
ń
stwa
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
Urz
ą
dzenie mo
ż
e si
ę
uruchomi
ć
bez nad-
zoru.
Przed rozpocz
ę
ciem prac przy urz
ą
dzeniu
wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
z gniazdka.
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
Suchy lód i zimne cz
ęś
ci urz
ą
dzenia w
przypadku dotkni
ę
cia mog
ą
spowodowa
ć
oparzenie zimnem.
Za
ł
o
ż
y
ć
odzie
ż
chroni
ą
c
ą
przed zimnem
lub pozwoli
ć
urz
ą
dzeniu si
ę
rozgrza
ć
przed
rozpocz
ę
ciem pracy przy urz
ą
dzeniu.
Nigdy nie wk
ł
ada
ć
suchego lodu do ust.
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
Strumie
ń
suchego lodu mo
ż
e by
ć
niebez-
pieczny, je
ś
li jest stosowany nieprawid
ł
o-
wo.
Nie kierowa
ć
strumienia pod wysokim ci-
ś
nieniem na inne osoby, zwierz
ę
ta, pod
łą
-
czone wyposa
ż
enie elektryczne ani na
samo urz
ą
dzenie.
Nie kierowa
ć
strumienia pod wysokim ci-
ś
nieniem na siebie ani na innych, aby np.
oczy
ś
ci
ć
odzie
ż
lub obuwie.
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
Lekkie przedmioty mog
ą
zosta
ć
uniesione
przez strumie
ń
suchego lodu.
Przed rozpocz
ę
ciem czyszczenia zamoco-
wa
ć
lekkie przedmioty.
Niebezpiecze
ń
stwo uduszenia
Zwi
ę
kszone st
ęż
enie dwutlenku w
ę
gla we
wdychanym powietrzu mo
ż
e prowadzi
ć
do
ś
mierci w wyniku uduszenia.
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e w pobli
ż
u wlotów powietrza
nie dochodzi do emisji spalin.
Zapewni
ć
odpowiedni
ą
wentylacj
ę
miejsca
pracy i upewni
ć
si
ę
,
ż
e spaliny s
ą
prawid
ł
o-
wo odprowadzane.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
Si
ł
a odrzutu pistoletu strumieniowego mo-
ż
e spowodowa
ć
,
ż
e u
ż
ytkownik straci rów-
nowag
ę
.
Nale
ż
y znale
źć
bezpieczne miejsce do sta-
nia i mocno trzyma
ć
pistolet, poci
ą
gaj
ą
c za
spust.
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
Granulki suchego lodu i cz
ą
steczki brudu
mog
ą
uderzy
ć
i zrani
ć
ludzi.
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia, gdy inne osoby
znajduj
ą
si
ę
w jego zasi
ę
gu, chyba
ż
e maj
ą
na sobie odzie
ż
ochronn
ą
.
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia, je
ś
li kabel po
łą
-
czeniowy lub wa
ż
ne cz
ęś
ci urz
ą
dzenia s
ą
uszkodzone, np. urz
ą
dzenia zabezpiecza-
j
ą
ce, w
ąż
materia
ł
u strumieniowego, pisto-
let strumieniowy.
Instrukcje bezpiecze
ń
stwa
dotycz
ą
ce butli gazowych
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Ryzyko p
ę
kni
ę
cia, ryzyko uduszenia
Butle z gazem mog
ą
p
ę
kn
ąć
, je
ś
li stan
ą
si
ę
zbyt gor
ą
ce lub zostan
ą
uszkodzone me-
chanicznie. Wydostaj
ą
cy si
ę
dwutlenek w
ę
-
gla mo
ż
e spowodowa
ć
ś
mier
ć
przez
uduszenie.
Chroni
ć
butle z gazem przed nadmiernym
nagrzewaniem, ogniem, niebezpieczn
ą
ko-
rozj
ą
, uszkodzeniami mechanicznymi i nie-
uprawnionym dost
ę
pem.
Butle z gazem nale
ż
y przechowywa
ć
tak,
aby nie ogranicza
ć
dróg ewakuacyjnych.
Nie przechowywa
ć
butli z gazem w po-
mieszczeniach podziemnych, na scho-
dach, w korytarzach, przej
ś
ciach i
gara
ż
ach.
Nie przechowywa
ć
butli z gazem razem z
materia
ł
ami
ł
atwopalnymi.
Butle z gazem przechowywa
ć
w pozycji
pionowej.
Zabezpieczy
ć
butle z gazem przed prze-
wróceniem si
ę
lub upadkiem.
Przed przetransportowaniem butli z gazem
zamkn
ąć
zawór butli.
Butle z gazem przewozi
ć
wózkiem lub po-
jazdem i zabezpieczy
ć
butle przed upad-
kiem.
Przed podniesieniem butli z gazem nale
ż
y
poci
ą
gn
ąć
nasadk
ę
ochronn
ą
, aby spraw-
dzi
ć
, czy nasadka jest dobrze zamocowa-
na.
Zabezpieczy
ć
butl
ę
z gazem w miejscu
u
ż
ytkowania przed przewróceniem.
Nie otwiera
ć
zaworu butli, aby sprawdzi
ć
ci-
ś
nienie.
Otwiera
ć
i zamyka
ć
zawór butli wy
łą
cznie
r
ę
cznie, bez pomocy narz
ę
dzi.
Sprawdzi
ć
szczelno
ść
po
łą
czenia zaworu
butli z przy
łą
czem urz
ą
dzenia.
Zamyka
ć
zawór butli na przerw w pracy i po
jej zako
ń
czeniu, aby zapobiec niekontrolo-
wanemu ulatnianiu si
ę
gazu.
Butle z gazem nale
ż
y opró
ż
nia
ć
tylko do te-
go stopnia, aby w butli pozosta
ł
o niewielkie
ci
ś
nienie resztkowe, zapobiegaj
ą
ce
przedostawaniu si
ę
cia
ł
obcych.
Po opró
ż
nieniu butli z gazem do poziomu
ci
ś
nienia resztkowego nale
ż
y przed odkr
ę
-
ceniem urz
ą
dzenia pobieraj
ą
cego najpierw
zamkn
ąć
zawór butli. W butli z gazem na-
dal wyst
ę
puje znaczne ci
ś
nienie resztko-
we.
Przed zwrotem przykr
ę
ci
ć
nakr
ę
tk
ę
zabez-
pieczaj
ą
c
ą
i nasadk
ę
ochronn
ą
na butl
ę
z
gazem.
Je
ś
li gaz uchodzi w sposób niekontrolowa-
ny, zamkn
ąć
zawór butli. Je
ś
li nie mo
ż
na
zatrzyma
ć
wydostawania si
ę
gazu, wy-
nie
ść
butl
ę
na zewn
ą
trz lub opu
ś
ci
ć
po-
mieszczenie, zamkn
ąć
dost
ę
p, po czym
wej
ść
i przewietrzy
ć
pomieszczenie tylko
wtedy, gdy pomiar st
ęż
enia wyklucza nie-
bezpiecze
ń
stwo.
Przepisy i wytyczne
Poni
ż
sze przepisy i wytyczne dotycz
ą
eks-
ploatacji tego systemu w Republice Fede-
ralnej Niemiec (dost
ę
pne w Carl Heymanns
Verlag KG, Luxemburger Strasse 449,
50939 Kolonia):
●
DGUV R 100-500 Praca z oczyszcza-
czami strumieniowo-
ś
ciernymi
●
DGUV 113-004 Praca w ograniczonej
przestrzeni
●
DGUV 113-004 Stosowanie odzie
ż
y
ochronnej
Summary of Contents for IB 10/8 L2P
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M N O P...
Page 85: ...85 300 m 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511 Pellet...
Page 90: ...90 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Page 100: ...100 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511...
Page 105: ...105 L 1 2 3 4 10 11 12 13 1 2 3 4 2 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1...
Page 106: ...106 N 1 2 3 4 K rcher 1 O 31 C a b 30 c d...
Page 172: ...172 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Page 173: ...173 1 O 1 2 1 3 4 P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 80 Nm ABS 2 574 006 0 31 C a b 30 c d...
Page 196: ...196 REACH www kaercher com REACH 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 EN 511...
Page 201: ...201 12 13 1 2 3 4 2 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4...
Page 202: ...202 K rcher 1 O 1 2 1 3 4 P 1 2 3 4 5 6 31 C a b 30 c d...
Page 210: ...213 12 13 1 2 3 4 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Page 215: ......