Kärcher IB 10/8 L2P, Manual

Page: 93 / 216

Türkçe 93
Bu belirtiler ortaya ç ı karsa cihaz ı hemen
kapat ı n ve temiz hava almaya ç ı k ı n. Çal ı ş -
maya devam etmeden önce havaland ı rma
önlemlerini iyile ş tirin veya solunum cihaz ı
kullan ı n.
Karbondioksit havadan daha a ğ ı rd ı r ve dar
alanlarda, alçak tavanl ı mekanlarda veya
kapal ı kaplarda toplan ı r. Çal ı ş ma yerinin
yeterince havaland ı r ı ld ı ğ ı ndan emin olun.
Karbondioksit tedarikçisinin güvenlik veri
sayfas
ı n ı dikkate al ı n.
Yaralanma tehlikesi, elektros-
tatik yük nedeniyle hasar gör-
me tehlikesi.
Temizlenecek nesne, temizle-
me i
ş lemi s ı ras ı nda elektrosta-
tik olarak yüklenebilir.
Temizlenecek nesneyi topraklay
ı n ve te-
mizleme i ş lemi tamamlanana kadar toprak-
lama i ş lemine devam edin.
Elektrik çarpmas ı nedeniyle yaralanma
tehlikesi.
Cihaz ı açmay ı n. Cihaz üzerindeki çal ı ş ma-
lar yaln ı zca KÄRCHER mü ş teri servisi tara-
f ı ndan gerçekle ş tirilebilir.
So ğ uk yan ı klar ı nedeniyle ya-
ralanma tehlikesi.
Kuru buzun s ı cakl ı ğ ı -79°C'dir.
Kuru buza ve cihaz ı n so ğ uk
parçalar ı na dokunmay ı n.
Dü ş en karbondioksit tüpü ne-
deniyle yaralanma tehlikesi,
karbondioksit nedeniyle bo-
ğ ulma tehlikesi
Karbondioksit tüpünü güvenli
bir ş ekilde sabitleyin.
Etrafta uçu ş an kuru buz pe-
letleri ve kir partikülleri nede-
niyle yaralanma tehlikesi.
Koruyucu gözlük tak ı n.
İş itme kayb ı tehlikesi.
Koruyucu kulakl ı k tak ı n.
Etrafta uçu ş an kuru buz pe-
letleri ve kir partikülleri nede-
niyle yaralanma tehlikesi.
EN 511 uyar ı nca koruyucu eldi-
ven giyin.
Etrafta uçu ş an kuru buz pe-
letleri ve kir partikülleri nede-
niyle yaralanma tehlikesi.
Uzun kollu koruyucu giysi giyin.
Dikkat! Kal ı c ı i ş levsel ar ı zalar
meydana gelebilir.
Gres veya ya ğ kal ı nt ı lar ı , cihaz-
da kuru buz kar ı n ı n olu ş mas ı n ı engeller.
Ba ğ lant ı parças ı nda veya karbondioksit tü-
pünün ve karbondioksit hortumunun vida
di
ş inde gres, ya ğ veya ba ş ka ya ğ lama
maddeleri kullanmay ı n.
Genel güvenlik bilgileri

TEHLIKE
Yaralanma tehlikesi
Cihaz istemsiz olarak çal ı ş abilir.
Cihaz üzerinde çal ı ş madan önce elektrik fi-
ş ini prizden çekin.
Yaralanma tehlikesi
Kuru buz ve cihaz ı n so ğ uk parçalar ı yla te-
mas edilmesi, so ğ uk yan ı klar ı na neden ola-
bilir.
Cihaz üzerinde çal ı ş madan önce so ğ uktan
korunma giysisi giyin veya cihaz ı n ı s ı nma-
s ı n ı sa ğ lay ı n.
Kuru buzu asla a ğ z ı n ı za almay ı n.
Yaralanma tehlikesi
Kuru buz jeti, yanl ı ş kullan ı l ı rsa tehlikeli ola-
bilir.
Kuru buz jetini insanlara, aktif elektrik dona-
t
ı mlar ı na veya cihaz ı n kendisine do ğ rult-
may ı n.
Kuru buz jetini örne ğ in k ı yafet veya ayak-
kab ı lar ı temizlemek için kendinize do ğ rult-
may ı n.
Yaralanma tehlikesi
Hafif nesneler kuru buzun püskürtülmesi
sonucu ta
ş ı nabilir.
Temizlemeye ba ş lamadan önce hafif nes-
neleri yerine sabitleyin.
Bo ğ ulma tehlikesi
Soludu ğ unuz havadaki artan karbondioksit
konsantrasyonu bo ğ ulma nedeniyle ölüme
neden olabilir.
Hava deliklerinin yak
ı n ı nda egzoz emisyo-
nu bulunmamas ı n ı sa ğ lay ı n.
Çal ı ş ma yerinde yeterli havaland ı rma sa ğ -
lay ı n ve egzoz gazlar ı n ı n uygun ş ekilde
tahliye edildi ğ inden emin olun.
몇
UYARI
Yaralanma tehlikesi
Püskürtme tabancas ı n ı n geri tepme kuvveti
dengenizi bozabilir.
Teti
ğ i çekmeden önce güvenli bir yer bulun
ve püskürtme tabancas ı n ı s ı k ı ca tutun.
Yaralanma tehlikesi
Kuru buz peletleri ve kir partikülleri insanla-
ra çarpabilir ve onlar
ı yaralayabilir.
Cihaz ı , koruyucu giysi giymiyorlarsa ba ş ka
ki ş ilerin eri ş ebilece ğ i mesafede kullanma-
y ı n.
Güvenlik tertibatlar ı , püskürtme maddesi
hortumu, püskürtme tabancas ı gibi cihaz ı n
önemli bir parças ı veya bir ba ğ lant ı kablosu
hasar görmü ş se cihaz ı kullanmay ı n.
Gaz tüpleri için güvenlik talimatlar ı
 TEHLIKE
Patlama riski, bo ğ ulma riski
Gaz tüpleri çok ı s ı n ı rsa veya mekanik ola-
rak hasar görürse patlayabilir. S ı zan kar-
bondioksit bo ğ ulma kaynakl ı ölüme neden
olabilir.
Gaz tüplerini a
ş ı r ı ı s ı nmadan, yang ı ndan,
tehlikeli korozyondan, mekanik hasarlar-
dan ve yetkisiz eri
ş imden koruyun.
Gaz tüplerini hiçbir kaç ı ş yolunu kapatma-
yacak ş ekilde depolay ı n.
Gaz tüplerini yer alt ı odalar ı nda, merdiven
üstünde ve üzerinde, koridorlarda, giri ş ler-
de ve garajlarda saklamay ı n.
Gaz tüplerini yan ı c ı maddelerle birlikte sak-
lamay ı n.
Gaz tüplerini dik duracak ş ekilde saklay ı n.
Gaz tüplerini devrilmeye veya dü ş meye
kar ş ı emniyete al ı n.
Gaz tüplerini ta ş ı madan önce tüp valfini ka-
pat ı n.
Gaz tüplerini bir tüp arabas ı veya bir araçla
ta ş ı y ı n ve tüpleri dü ş meye kar ş ı emniyete
al ı n.
Koruyucu kapa ğ ı n yerine s ı k ı ca oturup
oturmad ı ğ ı n ı kontrol etmek için gaz tüpünü
kald ı rmadan önce koruyucu kapa ğ ı çekin.
Gaz tüpünü kullan ı m yerinde devrilmeye
kar ş ı emniyete al ı n.
Bas ı nc ı kontrol etmek için tüp valfini açma-
y ı n.
Tüp valfini alet yard ı m ı olmadan sadece el-
le aç ı p kapat ı n.
Tüp valfi/cihaz ba ğ lant ı s ı contalar ı n ı n s ı z-
d ı rmazl ı ğ ı n ı kontrol edin.
Kontrolsüz gaz kaç ı ş ı n ı önlemek için çal ı ş -
ma molalar ı nda ve çal ı ş ma sonunda tüp
valfini kapat ı n.
Yabanc ı maddelerin girmesini önlemek için
gaz tüplerini, tüpte küçük bir art ı k bas ı nç
kalacak ş ekilde bo ş alt ı n.
Gaz tüpü art ı k bas ı nca kadar bo ş alt ı ld ı ğ ı n-
da, tahliye tertibat ı n ı sökmeden önce ilk
olarak tüp valfini kapat ı n. Gaz tüpünde hâlâ
önemli ölçüde art ı k bas ı nç vard ı r.
Geri ta ş ı madan önce kilitleme somununu
ve koruyucu kapa ğ ı gaz tüpüne vidalay ı n.
Gaz kontrolsüz olarak ç ı karsa tüp valfini ka-
pat ı n. Gaz ç ı k ı ş ı durdurulamazsa tüpü aç ı k
alana ç ı kar ı n veya oday ı terk edin, eri ş imi
kilitleyin ve odaya yaln ı zca konsantrasyon
ölçümü sonucunda tehlike ortadan kalk-
m
ı ş sa girip havaland ı r ı n.
Yönetmelikler ve yönergeler
Bu sistemin i ş letilmesi için Federal Alman-
ya Cumhuriyeti'nde a ş a ğ ı daki yönetmelik-
ler ve yönergeler geçerlidir (Carl
Heymanns Verlag KG, Luxemburger
Straße 449, 50939 Köln adresinden temin
edilebilir):
● DGUV R 100-500 püskürtme sistemleri
ile çal
ı ş ma
● DGUV 113-004 Dar alanlarda çal ı ş ma
● DGUV 113-004 Koruyucu k ı yafet kulla-
n ı m ı
● DGUV 113-004 Koruyucu eldiven kulla-
n
ı m ı
● DGUV 113-004 püskürtme cihazlar ı ile
çal ı ş ma
● DGUV 213-056 Gaz alarm ı
● VDMA 24389 Kuru buz püskürtme sis-
temleri - güvenlik gereksinimleri
Acil durumda kapatma
1. Püskürtme tabancas ı n ı n teti ğ ini serbest
b ı rak ı n.
2. Program ş alterini "0/OFF" konumuna
getirin.
3. Karbondioksit tüpündeki kapatma valfini
kapat ı n.
4. Bas ı nçl ı hava beslemesini kapat ı n.
Güvenlik tertibatlar ı
몇 TEDBIR
Eksik veya kusurlu güvenlik tertibatlar ı
Emniyet düzenleri sizin emniyetiniz içindir.
Emniyet düzenlerini asla de
ğ i ş tirmeyin ve-
ya baypas etmeyin.
Emniyet kolu
Emniyet kolu, püskürtme tabancas ı n ı n is-
tenmeden çal ı ş t ı r ı lmas ı n ı önler.
Tetik yaln ı zca emniyet kolu önceden kald ı -
r ı lm ı ş sa çekilebilir.