Polski
131
●
DGUV 113-004 Stosowanie r
ę
kawic
ochronnych
●
DGUV 113-004 Praca z urz
ą
dzeniami
do oczyszczania strumieniowo-
ś
cierne-
go
●
DGUV 213-056 Detektor gazu
●
VDMA 24389 Systemy do czyszczenia
suchym lodem - wymagania bezpie-
cze
ń
stwa
Wy
łą
czanie w razie
niebezpiecze
ń
stwa
1. Zwolni
ć
d
ź
wigni
ę
spustow
ą
pistoletu.
2. Ustawi
ć
prze
łą
cznik programów w pozy-
cji „0/OFF”.
3. Zamkn
ąć
zawór odcinaj
ą
cy na butli z
dwutlenkiem w
ę
gla.
4. Odci
ąć
dop
ł
yw spr
ęż
onego powietrza.
Urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce
몇
OSTRO
Ż
NIE
Brak urz
ą
dze
ń
zabezpieczaj
ą
cych lub
zmiany wprowadzone w urz
ą
dzeniach
Urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce s
ł
u
żą
ochro-
nie u
ż
ytkownika.
Dlatego nigdy nie wolno zmienia
ć
ani pomi-
ja
ć
urz
ą
dze
ń
zabezpieczaj
ą
cych.
D
ź
wignia zabezpieczaj
ą
ca
D
ź
wignia bezpiecze
ń
stwa zapobiega nie-
zamierzonemu uruchomieniu pistoletu.
D
ź
wigni
ę
spustow
ą
mo
ż
na uruchomi
ć
tylko
wtedy, gdy d
ź
wignia bezpiecze
ń
stwa zo-
sta
ł
a wcze
ś
niej podniesiona.
Akcesoria i cz
ęś
ci zamienne
Nale
ż
y stosowa
ć
tylko oryginalne akceso-
ria i cz
ęś
ci zamienne, poniewa
ż
gwarantuj
ą
one bezpieczn
ą
i bezawaryjn
ą
prac
ę
urz
ą
-
dzenia.
Informacje dotycz
ą
ce akcesoriów i cz
ęś
ci
zamiennych mo
ż
na znale
źć
na stronie
www.kaercher.com
.
Odzie
ż
ochronna
Okulary ochronne zapewniaj
ą
ce pe
ł
n
ą
wi-
doczno
ść
, z pow
ł
ok
ą
przeciw zaparowaniu,
nr cz
ęś
ci: 6.321-208.0
R
ę
kawice chroni
ą
ce przed zimnem z profi-
lem antypo
ś
lizgowym, kategoria III wg EN
511, nr cz
ęś
ci: 6.321-210.0
Ochronniki s
ł
uchu z pa
łą
kiem, nr cz
ęś
ci:
6.321-207.0
Zakres dostawy
Podczas rozpakowywania urz
ą
dzenia na-
le
ż
y sprawdzi
ć
, czy w opakowaniu znajduj
ą
si
ę
wszystkie elementy. W przypadku
stwierdzenia braków w akcesoriach lub
szkód powsta
ł
ych w transporcie nale
ż
y
zwróci
ć
si
ę
do dystrybutora.
Elementy obs
ł
ugi
Rysunek A
1
Kó
ł
ko skr
ę
tne z hamulcem postojowym
2
Z
łą
cze w
ęż
a materia
ł
u strumieniowego
3
Z
łą
cze przewodu strumieniowego
4
Panel obs
ł
ugi
5
Pa
łą
k przesuwny
6
Uchwyt do pistoletu strumieniowego
7
Powierzchnia do odk
ł
adania
8
Uchwyt dyszy
9
Wy
ś
wietlacz
10
Prze
łą
cznik programów
11
Wskazanie usterki dozowania granulatu
–
ś
wieci na czerwono: silnik nap
ę
dowy
urz
ą
dzenia dozuj
ą
cego jest zabloko-
wany
– miga na czerwono: silnik nap
ę
dowy
urz
ą
dzenia dozuj
ą
cego jest przegrza-
ny
12
Sygnalizacja usterki wytwarzanie gra-
nulatu
–
ś
wieci na czerwono: Silnik nap
ę
dowy
do wytwarzania granulatu jest zablo-
kowany
13
Wska
ź
nik usterki zasilania spr
ęż
onym
powietrzem
–
ś
wieci na czerwono: zbyt niskie ci
ś
nie-
nie zasilania spr
ęż
onym powietrzem
– miga na czerwono: ci
ś
nienie we-
wn
ę
trzne jest zbyt wysokie
14
Kontrolka zasilania napi
ę
ciem
–
ś
wieci na zielono: zasilanie napi
ę
ciem
sprawne
15
Kontrolka spr
ęż
onego powietrza
–
ś
wieci na zielono: zasilanie spr
ęż
o-
nym powietrzem sprawne.
16
Wska
ź
nik usterki pistoletu strumienio-
wego
–
ś
wieci si
ę
na
ż
ó
ł
to: d
ź
wignia spustowa
jest zamocowana (np. opask
ą
kablo-
w
ą
)
– miga na
ż
ó
ł
to: do urz
ą
dzenia nie jest
pod
łą
czony
ż
aden pistolet
17
Dysza strumieniowa
18
Pistolet strumieniowy
19
Przycisk spr
ęż
onego powietrza / granu-
latu z kontrolk
ą
–
ś
wieci na czerwono: strumie
ń
spr
ęż
o-
nego powietrza
– wy
łą
czona: strumie
ń
granulatu
20
D
ź
wignia spustowa
21
D
ź
wignia zabezpieczaj
ą
ca
22
Sto
ż
ek mocuj
ą
cy
23
W
ąż
materia
ł
u strumieniowego
24
Przy
łą
cze butli
25
Ś
ruba zamykaj
ą
ca
26
Miedziany pier
ś
cie
ń
uszczelniaj
ą
cy
27
Filtr dwutlenku w
ę
gla
28
Ko
ł
nierz gwintowany
29
Pier
ś
cie
ń
uszczelniaj
ą
cy do przy
łą
cza
butli (numer katalogowy 6.574-316.0)
30
Butla z rurk
ą
zanurzeniow
ą
z dwutlen-
kiem w
ę
gla (nie nale
ż
y do zakresu do-
stawy)
31
W
ąż
dwutlenku w
ę
gla
32
Butla z dwutlenkiem w
ę
gla
33
Szyna mocuj
ą
ca do zestawu Homebase
34
Uchwyt w
ęż
a/kabla z gumowym napi-
naczem
35
Otwarcie do resetowania wy
łą
cznika
ochronnego silnika
36
Uchwyt
37
Przy
łą
cze spr
ęż
onego powietrza
38
Miejsce na butl
ę
z dwutlenkiem w
ę
gla
39
W
ąż
odprowadzaj
ą
cy dwutlenek w
ę
gla
40
Kabel sieciowy z wtyczk
ą
41
Uchwyt w
ęż
a z materia
ł
em
ś
ciernym
42
Kurek spustowy kondensatu
Wy
ś
wietlacz
Prze
łą
cznik programów na poziomie 1–
3:
Rysunek B
1
Ci
ś
nienie strumienia
2
Ca
ł
kowity czas pracy
3
Wymagana jest obs
ł
uga klienta
4
Czas pracy strumienia od ostatniego re-
setowania
Prze
łą
cznik programu w pozycji reseto-
wania:
Rysunek C
1
Aby zresetowa
ć
czas pracy strumienia,
nacisn
ąć
przycisk spr
ęż
onego powie-
trza / granulatu
2
Pozosta
ł
y czas do nast
ę
pnej obs
ł
ugi
klienta
3
Czas pracy strumienia od ostatniego re-
setowania
Uruchamianie
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
Granulki suchego lodu mog
ą
wydostawa
ć
si
ę
z uszkodzonych elementów i powodo-
wa
ć
obra
ż
enia.
Przed uruchomieniem sprawdzi
ć
wszystkie
elementy urz
ą
dzenia, zw
ł
aszcza w
ąż
ma-
teria
ł
u
ś
ciernego, aby upewni
ć
si
ę
,
ż
e s
ą
w
dobrym stanie. Wymieni
ć
uszkodzone ze-
spo
ł
y na sprawne. Oczy
ś
ci
ć
zabrudzone
zespo
ł
y i sprawdzi
ć
, czy dzia
ł
aj
ą
prawid
ł
o-
wo.
UWAGA
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia
Kondensat mo
ż
e kapa
ć
z obudowy urz
ą
-
dzenia na pod
ł
og
ę
.
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia na pod
ł
o
ż
u wra
ż
li-
wym na wp
ł
yw wilgoci.
1. Otworzy
ć
kurek spustowy i spu
ś
ci
ć
kon-
densat, który zebra
ł
si
ę
w urz
ą
dzeniu.
2. Zamkn
ąć
kurek spustowy.
3. Ustawi
ć
urz
ą
dzenie na równej, poziomej
powierzchni.
4. Zablokowa
ć
kó
ł
ka skr
ę
tne hamulcami
postojowymi.
5. Pod
łą
czy
ć
w
ąż
materia
ł
u
ś
ciernego do
z
łą
czki na urz
ą
dzeniu.
Rysunek H
1
Przewód steruj
ą
cy
2
Nakr
ę
tka ko
ł
pakowa
3
Z
łą
cze przewodu strumieniowego
4
Z
łą
cze w
ęż
a materia
ł
u strumieniowego
5
Nakr
ę
tka ko
ł
pakowa
6
W
ąż
materia
ł
u strumieniowego
6. Odkr
ę
ci
ć
nakr
ę
tk
ę
z
łą
czkow
ą
w
ęż
a ma-
teria
ł
u strumieniowego i lekko dokr
ę
ci
ć
kluczem widlastym.
7. Pod
łą
czy
ć
przewód steruj
ą
cy do urz
ą
-
dzenia.
8. Za
ł
o
ż
y
ć
nakr
ę
tk
ę
z
łą
czkow
ą
przewodu
steruj
ą
cego i dokr
ę
ci
ć
r
ę
cznie.
9. W
ł
o
ż
y
ć
pistolet ze sto
ż
kiem mocuj
ą
cym
do uchwytu w urz
ą
dzeniu.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo uduszenia
Z w
ęż
a odprowadzaj
ą
cego wydobywa si
ę
dwutlenek w
ę
gla. Przy 8-procentowym lub
wy
ż
szym st
ęż
eniu we wdychanym powie-
trzu dwutlenek w
ę
gla prowadzi do utraty
przytomno
ś
ci, zatrzymania oddechu i
ś
mierci. Maksymalne st
ęż
enie na stanowi-
sku pracy wynosi 0,5%. Dwutlenek w
ę
gla
jest ci
ęż
szy od powietrza i gromadzi si
ę
w
do
ł
ach, piwnicach i obni
ż
eniach pod
ł
o
ż
a.
Summary of Contents for IB 10/8 L2P
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M N O P...
Page 85: ...85 300 m 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511 Pellet...
Page 90: ...90 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Page 100: ...100 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511...
Page 105: ...105 L 1 2 3 4 10 11 12 13 1 2 3 4 2 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1...
Page 106: ...106 N 1 2 3 4 K rcher 1 O 31 C a b 30 c d...
Page 172: ...172 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Page 173: ...173 1 O 1 2 1 3 4 P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 80 Nm ABS 2 574 006 0 31 C a b 30 c d...
Page 196: ...196 REACH www kaercher com REACH 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 EN 511...
Page 201: ...201 12 13 1 2 3 4 2 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4...
Page 202: ...202 K rcher 1 O 1 2 1 3 4 P 1 2 3 4 5 6 31 C a b 30 c d...
Page 210: ...213 12 13 1 2 3 4 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Page 215: ......