Kärcher IB 10/8 L2P, Manual

Page: 100 / 216

100 Русский
Символы на устройстве
Опасность от
разлетающихся гранул
сухого льда .
Не направлять струйный
пистолет на людей .
Удалить посторонних лиц из рабочей
зоны и исключить их доступ в рабочую
зону во время эксплуатации ( например ,
установив ограждения ). Во время
эксплуатации исключить контакт с
соплом и струей сухого льда .
Опасность удушья
двуокисью углерода .
Во время эксплуатации
содержание двуокиси
углерода в воздухе на
рабочем месте увеличивается .
Обеспечить достаточный воздухообмен
на рабочем месте .
Проложить отводной шланг , например , с
выводом наружу , чтобы исключить
опасность удушья двуокисью углерода .
Примечание : двуокись углерода
тяжелее воздуха . Следить за тем , чтобы
двуокись углерода не попала , например ,
снаружи в подвал под мастерской .
При более длительной струйной очистке
( более 10 минут в день ), особенно в
небольших помещениях ( менее 300 м ³),
рекомендуется использовать устройство
предупреждения о повышенном
содержании двуокиси углерода в
воздухе .
Признаки повышенного содержания
двуокиси углерода в воздухе :
3...5 %: головная боль , учащенное
дыхание ;
7...10%: головная боль , тошнота ,
возможно , потеря сознания .
При появлении этих признаков
немедленно выключить аппарат и выйти
на свежий воздух . Перед тем как
продолжить работы , улучшить условия
вентиляции или использовать
дыхательный аппарат .
Двуокись углерода тяжелее воздуха .
Она собирается в узких местах , низко
расположенных местах или закрытых
контейнерах . Обеспечить достаточную
вентиляцию рабочего места .
Соблюдать паспорт безопасности от
поставщика двуокиси углерода .
Опасность получения
травм , опасность
повреждения
электростатическим
разрядом .
Во время очистки очищаемый объект
может электростатически заряжаться .
Заземлить очищаемый объект и
поддерживать созданное заземление до
завершения процесса очистки .
Опасность травмирования
вследствие удара электрическим
током .
Не открывать аппарат . Работы внутри
аппарата разрешается проводить только
сотрудникам сервисной службы
KÄRCHER.
Опасность получения
травм в результате
низкотемпературных
ожогов .
Сухой лед имеет температуру
-79 °C. Не касаться сухого льда или
холодных частей аппарата .
Опасность травмирования
при падении баллона с
двуокисью углерода ,
опасность удушья
двуокисью углерода
Надежно закрепить баллон с двуокисью
углерода .
Опасность получения
травм разлетающимися
гранулами сухого льда и
частицами загрязнения .
Надевать защитные очки .
Опасность повреждения слуха !
Использовать средства защиты органов
слуха .
Опасность получения
травм разлетающимися
гранулами сухого льда и
частицами загрязнения .
Надевать защитные перчатки
в соответствии с EN 511.
Опасность получения
травм разлетающимися
гранулами сухого льда и
частицами загрязнения .
Надевать защитную
спецодежду с длинными рукавами .
Внимание ! Возможны
постоянные нарушения
функционирования .
Следы смазки или масла препятствуют
образованию сухого ледяного снега в
аппарате . Не наносить смазку , масло
или другие смазочные материалы на
соединительный патрубок , резьбу
баллона с двуокисью углерода и
элементы шланга подачи двуокиси
углерода .
Общие указания по технике
безопасности

ОПАСНОСТЬ
Опасность травмирования
Аппарат может самопроизвольно
запуститься .
Перед началом работы извлечь
штепсельную вилку из розетки .
Опасность травмирования
Контакт с сухим льдом и холодными
частями аппарата может вызвать
низкотемпературные ожоги .
Перед началом работы с аппаратом
надеть одежду для защиты от холода
или дать аппарату нагреться .
Никогда не класть сухой лед в рот .
Опасность травмирования
Струя сухого льда при ненадлежащем
использовании представляет
опасность .
Не направлять струю сухого льда на
людей , включенное электрическое
оборудование или на сам аппарат .
Не направлять струю сухого льда на
себя или других , чтобы очистить
одежду или обувь .
Опасность травмирования
Легкие предметы могут быть унесены
струей сухого льда .
Перед началом очистки зафиксировать
легкие предметы .
Опасность удушья
Повышенная концентрация двуокиси
углерода во вдыхаемом воздухе может
привести к смерти от удушья .
Убедиться , что в области точек
впуска воздуха не выходят выхлопные
газы .
Обеспечить достаточную вентиляцию
на рабочем месте и убедиться , что
выхлопные газы отводятся должным
образом .
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность травмирования
Сила отдачи струйного пистолета
может вывести из равновесия .
Встать в надежном месте и крепко
взять струйный пистолет , прежде чем
нажать на спусковой рычаг .
Опасность травмирования
Гранулы сухого льда и частицы
загрязнения могут ударить и
травмировать людей .
Не использовать аппарат , когда в
радиусе действия аппарата находятся
другие люди без защитной
спецодежды .
Не использовать аппарат , если
соединительный кабель или важные
детали аппарата повреждены ,
например , предохранительные
устройства , шланг подачи средства
для струйной очистки , струйный
пистолет .
Указания по технике
безопасности при обращении с
газовыми баллонами

ОПАСНОСТЬ
Опасность разрыва , опасность
удушья
В случае сильного нагревания или
механического повреждения газовые
баллоны могут лопнуть . Утечка
двуокиси углерода может привести к
смерти от удушья .
Обеспечить защиту газовых баллонов
от сильного нагрева , огня , опасной
коррозии , механического повреждения и
несанкционированного доступа .
Хранить газовые баллоны так , чтобы
пути эвакуации не были ограничены .
Не хранить газовые баллоны в
подземных помещениях , на лестницах ,
в коридорах , проходах и гаражах .
Не хранить газовые баллоны вместе с
горючими материалами .
Хранить газовые баллоны в
вертикальном положении .