Kärcher IB 10/8 L2P, Manual

Page: 167 / 216

Български 167
Опасност от наранявания
поради падаща бутилка с
въглероден диоксид ,
опасност от задушаване
поради въглероден
диоксид
Закрепвайте здраво бутилката с
въглероден диоксид .
Опасност от наранявания
поради отхвърчащи
наоколо пелети от сух лед и
частици мръсотия .
Носете защитни очила .
Опасност от увреждане на слуха .
Носете защита за слуха .
Опасност от наранявания
поради отхвърчащи
наоколо пелети от сух лед и
частици мръсотия .
Носете защитни ръкавици ,
съответстващи на EN 511.
Опасност от наранявания
поради отхвърчащи
наоколо пелети от сух лед и
частици мръсотия .
Носете защитно облекло с
дълги ръкави .
Внимание ! Възможно е да
настъпят трайни
функционални
неизправности .
Следи от грес или масло пречат на
образуването на снегообразен сух лед в
уреда . Не използвайте грес , масло или
други смазочни средства на
присъединителния накрайник или на
резбата на бутилката с въглероден
диоксид , както и на маркуча за
въглероден диоксид .
Общи указания за безопасност

ОПАСНОСТ
Опасност от нараняване
Уредът може да стартира
непреднамерено .
Преди работи по уреда изваждайте
мрежовия щепсел от контакта .
Опасност от нараняване
Сухият лед и студените части на
уреда могат да причинят
нискотемпературни изгаряния при
допир .
Носете термично облекло за защита
от студ или оставете уреда да се
загрее , преди да извършвате работи
по него .
Никога не слагайте сух лед в устата
си .
Опасност от нараняване
Струята сух лед може да бъде опасна
при неправилна употреба .
Не насочвайте струята сух лед към
хора , активно електрическо
оборудване или към самия уред .
Не насочвайте струята сух лед към
себе си или други хора , за да
почистите облекло или обувки .
Опасност от нараняване
Струята сух лед може да увлече леки
предмети .
Закрепете леките предмети , преди да
започнете почистването .
Опасност от задушаване
Повишената концентрация на
въглероден диоксид в атмосферния
въздух може да доведе до смърт поради
задушаване .
Уверете се , че близо до входове за
въздух не се отделят емисии на
отработени газове .
Осигурете достатъчна вентилация на
работното място и се уверете , че
отработените газове се отвеждат в
съответствие с правилата .
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от нараняване
Реактивната сила на струйния
пистолет може да наруши
равновесието Ви .
Потърсете безопасно място , на което
да застанете , и хванете здраво
струйния пистолет , преди да
натиснете лоста на спусъка .
Опасност от нараняване
Пелетите от сух лед и частици
мръсотия могат да ударят и наранят
хора .
Не използвайте уреда , ако в обхвата
му има други хора , освен ако те носят
защитно облекло .
Не използвайте уреда , ако някой
присъединителен кабел или важни
части на уреда са повредени , напр .
предпазни устройства , маркуч за
струен материал , струен пистолет .
Указания за безопасност за
газови бутилки

ОПАСНОСТ
Опасност от разрушаване ,
опасност от задушаване
При силно нагряване или механична
повреда газовите бутилки могат да се
разрушат . Изтичащият въглероден
диоксид може да причини смърт поради
задушаване .
Пазете газовите бутилки от силно
нагряване , огън , опасна корозия ,
механична повреда и достъп на външни
лица .
Съхранявайте газовите бутилки така ,
че да не се ограничават никакви
пътища за евакуация .
Не съхранявайте газови бутилки в
подземни помещения , на стълби , в
коридори , проходи и гаражи .
Не съхранявайте газови бутилки
заедно със запалими вещества .
Съхранявайте газовите бутилки в
изправено положение .
Подсигурявайте газовите бутилки
срещу падане .
Преди транспортиране на газови
бутилки затваряйте клапана на
бутилките .
Транспортирайте газови бутилки с
количка за бутилки или с автомобил ,
като при това подсигурявате
бутилките срещу падане .
Дръпнете предпазното капаче , преди
да го използвате , за да повдигнете
газовата бутилка , за да проверите
дали то е здраво фиксирано .
На мястото на употреба
подсигурявайте газовата бутилка
срещу падане .
Не отваряйте клапана на бутилката ,
за да проверите налягането .
Отваряйте и затваряйте клапана на
бутилката само с ръка , без да
използвате инструменти .
Проверявайте херметичността на
връзката клапан на бутилката / извод
на уреда .
При прекъсвания на работата и при
край на работата затваряйте клапана
на бутилката , за да предотвратите
неконтролирано изтичане на газ .
Изпразвайте газовите бутилки само
дотолкова , че в бутилката да остане
слабо остатъчно налягане , за да се
предотврати проникването на чужди
вещества .
Когато газовата бутилка е изпразнена
до достигане на остатъчното
налягане , затворете първо клапана на
бутилката , преди да развиете
приспособлението за сваляне . В
газовата бутилка все още има
значително остатъчно налягане .
Преди обратното транспортиране
завинтете глухата гайка и
предпазното капаче на газовата
бутилка .
При неконтролирано изтичане на газ
затворете клапана на бутилката . Ако
изтичането на газ не може да бъде
спряно , изнесете бутилката на
открито или излезте от
помещението , блокирайте достъпа и
влезте в помещението и го
проветрете , едва когато измерване на
концентрацията установи , че
опасността е изключена .
Предписания и инструкции
За работата на тази уредба във
Федерална република Германия важат
следните предписания и инструкции
( могат да се поръчат от издателство Carl
Heymanns KG, Luxemburger Straße 449,
50939 Köln):
● DGUV R 100-500 Работа със системи
за струйна обработка
● DGUV 113-004 Работа в тесни
помещения
● DGUV 113-004 Използване на
защитно облекло
● DGUV 113-004 Използване на
защитни ръкавици
● DGUV 113-004 Работа със струйни
уреди
● DGUV 213-056 Газсигнализатори
● VDMA 24389 Системи за струйна
обработка със сух лед - изисквания за
безопасност