De
u
tsc
h
–
8
Bosc
h
eBike Systems
0 276 001 YYY | (12.10.12)
Li-Ionen-Akku PowerPack
Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Sicherheits-
hinweise und Anweisungen.
V
ersä
u
m
n
isse bei der Ei
nh
al-
t
un
g der Sic
h
er
h
eits
h
i
nw
eise
un
d A
nw
eis
un
ge
n
kö
nn
e
n
elektrisc
h
e
n
Sc
h
lag, Bra
n
d
un
d/oder sc
hw
ere
V
erletz
un
ge
n
v
er
u
rsac
h
e
n
.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen
für die Zukunft auf.
Der i
n
dieser Betriebsa
n
leit
un
g
v
er
w
e
n
dete Begriff „Akk
u
“ be-
zie
h
t sic
h
gleic
h
ermaße
n
a
u
f Sta
n
dard-Akk
u
s (Akk
u
s mit Hal-
ter
un
g am Fa
h
rradra
h
me
n
)
un
d
G
epäckträger-Akk
u
s (Akk
u
s
mit Halter
un
g im
G
epäckträger), es sei de
nn
, es
w
ird a
u
s-
drücklic
h
a
u
f die Ba
u
form Bez
u
g ge
n
omme
n
.
Nehmen Sie den Akku aus dem eBike, bevor Sie Arbei-
ten (z.B. Montage, Wartung etc.) am eBike beginnen,
es mit dem Auto oder dem Flugzeug transportieren
oder es aufbewahren.
Bei
un
beabsic
h
tigtem Betätige
n
des Ei
n
-/A
u
ssc
h
alters beste
h
t
V
erletz
un
gsgefa
h
r.
Öffnen Sie den Akku nicht.
Es beste
h
t die
G
efa
h
r ei
n
es
K
u
rzsc
h
l
u
sses. Bei geöff
n
etem Akk
u
e
n
tfällt jeglic
h
er
G
ara
n
tiea
n
spr
u
c
h
.
Schützen Sie den Akku vor Hitze (z.B. auch vor
dauernder Sonneneinstrahlung), Feuer und
dem Eintauchen in Wasser.
Es beste
h
t Explosi-
o
n
sgefa
h
r.
Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büro-
klammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben
oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine
Überbrückung der Kontakte verursachen könnten.
Ei
n
K
u
rzsc
h
l
u
ss z
w
isc
h
e
n
de
n
Akk
u
ko
n
takte
n
ka
nn
V
erbre
n
-
nun
ge
n
oder Fe
u
er z
u
r Folge
h
abe
n
. Bei i
n
diesem Z
u
sam-
me
nh
a
n
g e
n
tsta
n
de
n
e
n
K
u
rzsc
h
l
u
sssc
h
äde
n
e
n
tfällt jegli-
c
h
er A
n
spr
u
c
h
a
u
f
G
ara
n
tie d
u
rc
h
Bosc
h
.
Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem
Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei
zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die
Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich
ärztliche Hilfe in Anspruch.
A
u
strete
n
de Akk
u
flüssigkeit
ka
nn
z
u
Ha
u
treiz
un
ge
n
oder
V
erbre
nnun
ge
n
fü
h
re
n
.
Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des
Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie Frischluft
zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf.
Die
Dämpfe kö
nn
e
n
die Atem
w
ege reize
n
.
Laden Sie den Akku nur mit original Bosch Ladegerä-
ten.
Bei Be
nu
tz
un
g
v
o
n
n
ic
h
t origi
n
al Bosc
h
Ladegeräte
n
ka
nn
ei
n
e Bra
n
dgefa
h
r
n
ic
h
t a
u
sgesc
h
losse
n
w
erde
n
.
Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit eBikes
mit original Bosch eBike-Antriebssystem.
Nu
r so
w
ird
der Akk
u
v
or gefä
h
rlic
h
er Überlast
un
g gesc
h
ützt.
Verwenden Sie nur original Bosch Akkus, die vom Her-
steller für Ihr eBike zugelassen wurden.
Der
G
ebra
u
c
h
a
n
derer Akk
u
s ka
nn
z
u
V
erletz
un
ge
n
un
d Bra
n
dgefa
h
r fü
h
-
re
n
. Bei
G
ebra
u
c
h
a
n
derer Akk
u
s über
n
immt Bosc
h
kei
n
e
Haft
un
g
un
d
G
e
w
ä
h
rleist
un
g.
Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise und
Anweisungen in den Betriebsanleitungen von Ladege-
rät und Antriebseinheit/Bediencomputer sowie in der
Betriebsanleitung Ihres eBikes.
Produkt- und Leistungsbeschreibung
Abgebildete Komponenten
(siehe Seite 4
–
5)
Die
Nu
mmerier
un
g der abgebildete
n
Kompo
n
e
n
te
n
bezie
h
t
sic
h
a
u
f die Darstell
un
ge
n
a
u
f de
n
G
rafikseite
n
.
Alle Darstell
un
ge
n
v
o
n
Fa
h
rradteile
n
a
u
ßer de
n
Akk
u
s
un
d i
h
-
re
n
Halter
un
ge
n
si
n
d sc
h
ematisc
h
un
d kö
nn
e
n
bei I
h
rem
eBike ab
w
eic
h
e
n
.
19
Halter
un
g des
G
epäckträger-Akk
u
s
20
G
epäckträger-Akk
u
21
Betriebs-
un
d Ladez
u
sta
n
dsa
n
zeige
22
Ei
n
-A
u
s-Taste
23
Sc
h
lüssel des Akk
u
sc
h
losses
24
Akk
u
sc
h
loss
25
O
bere Halter
un
g des Sta
n
dard-Akk
u
s
26
Sta
n
dard-Akk
u
27
U
n
tere Halter
un
g des Sta
n
dard-Akk
u
s
28
Trageg
u
rt
29
Ladegerät
OBJ_BUCH-1407-003.book Page 8 Friday, October 12, 2012 1:01 PM
Summary of Contents for Bosch Cruise
Page 2: ...I General User Manual English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 68: ...I General User Manual 67 ...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec ...
Page 98: ...III User Manual Pedelec with centre motor English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 105: ...8 III User Manual Pedelec with centre motor ...
Page 126: ...IV User Manual Pedelec with front motor English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23 ...
Page 150: ...V User Manual Pedelec Impulse English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec ...
Page 183: ...VI User Manual Impulse Ergo Pedelec English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 219: ...VII User Manual Groove Pedelec English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 237: ...VIII User Manual Pedelec Xion English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 240: ...4 VIII User Manual Pedelec Xion ...
Page 244: ...8 VIII User Manual Pedelec Xion ...