Kaiser KA 2005 Series, User Manual, Page: 49 / 84

49
DE FR RU
Heißwasser
Die Kaffeemaschine ist mit einer
Heißwasserfunktion ausgestattet. So
wird Heiß-wasser zubereitet
•
Schalten Sie die Maschine
durch Drücken der EIN/AUS-
Taste
1 ein. Warten, bis die Kaf-
feeausgabeanzeigen A und B
aufleuchten .
•
Ein Gefäß unter den Cappuc-
cinoauslauf stellen.
•
Den Hebel auf Position 3 für
heißes Wasser drehen.
Der Cappuccino-Bereiter gibt nun
heißes Wasser aus.
So stoppen Sie die Heißwasseraus-
gabe
•
Den Hebel auf Position 0 dre-
hen.
Das Gerät geht in den Stand-by-Mo-
dus und ist wieder betriebsbereit. Ein
doppelter Signalton ertönt.
Es wird empfohlen, das Was-ser nicht
länger als 120 Se-kunden laufen zu
lassen
Alimentation en eau chaude
La machine à café est équipée d'une
fonction eau chaude. Pour fournir de
l'eau chaude, vous avez besoin de :
•
Allumez la machine en ap-
puyant sur le bouton ON/OFF
1 .
Attendez que les voyants de
service
A et B s'allument.
•
Placez le récipient sous le cap-
puccinatore.
•
Tournez le levier en position 3
eau chaude.
L'eau chaude commencera à couler
de la machine à cappuccino.
Pour arrêter l'alimentation en eau
chaude :
•
Tournez le levier en position 0 .
Après cela, la machine entrera en
mode veille et sera prête à être utili-
sée ultérieurement. Un double bip re-
tentit.
Il est recommandé de ne pas fournir
d'eau plus de 120 secondes.
Подача горячей воды
Кофемашина оснащена функцией
подачи горячей воды. Для подачи
горячей воды необходимо:
• Включите машину, нажав
кнопку ON/OFF
1
. Дождитесь,
когда индикаторы подачи
кофе загорятся А и В
.
•
Поместите емкость под капу-
чинатором.
• Поверните рычаг в положение
3
горячая вода.
Из капучинатора начнется подача
горячей воды.
Для прекращения подачи горячей
воды
:
•
Поверните рычаг в положение
0 .
После чего машина встанет в ре-
жим ожидания и будет готова к
дальнейшему использованию.
Прозвучит двойной звуковой сиг-
нал.
Рекомендуется подача воды в те-
чение не более
120
секунд.