Kaiser KA 2005 Series, User Manual, Page: 19 / 84

19
DE FR RU
KURZBESCHREIBUNG
Packen Sie das Gerät aus. Entfernen
Sie alle Verpackungsmaterialien und
Aufkleber.
Reinigen Sie vor der ersten Inbetrieb-
nahme alle Zubehörteile und den
Wassertank gründlich mit heißem
Wasser.
Das Gerät nicht ohne Wasser ein-
schalten.
Das Vorhandensein von Wasser in
der Vertiefung unter dem Tank ist nor-
mal. Regelmäßig mit einem
Schwamm reinigen.
Dieses Gerät ist nur für den Hause-
brauch bestimmt.
GESAMTANSICHT
Ungefähre Anordnung der Funktions-
knoten:
1. Tassenwärmer
2. Wassertank
3. Wassertankdeckel
4. Drehknopf Dampf/Heißwasser
5. Manometer
6. Dampfrohr
7. Kesselauslassventil
8. Cappuccino-Düse
9. Ein-/Ausschalter
10. Abstellfläche für Tassen oder
Becher
BEDIENFELD
A. Bezugstaste für 1 Tasse (Be-
triebsanzeige weiß)
B. Bezugstaste für 2 Tassen (Be-
triebsanzeige weiß)
C. Dampftaste (Betriebsanzeige
weiß)
ZUBEHÖR
D. Filterhalter
E. Filter 1 Tasse
F. Filter 2 Tassen
G. Filter für Kaffeepads
H. Dispenser/Druckerzeuger
I.
Filter für kleine Kapseln
J. Filter für große Kapseln
BRÈVE DESCRIPTION
Déballez l'appareil. Retirez tout le
matériel d'emballage, les autocol-
lants.
Avant d'utiliser l'appareil pour la pre-
mière fois, nettoyez soigneusement
tous les accessoires et le réservoir
d'eau en les rinçant à l'eau chaude.
N'utilisez pas l'appareil sans eau.
La présence d'eau dans la cavité
sous le réservoir est normale. Es-
suyez périodiquement avec une
éponge.
Cet appareil est destiné à un usage
domestique uniquement.
DESSIN DE L'EMPLACE-
MENT
Disposition approximative des
noeuds fonctionnels :
1. Chauffe-tasses
2. Réservoir d'eau
3. Couvercle de réservoir d'eau
4. Poignée vapeur/eau chaude
5. Monomètre
6. Tube d'alimentation en vapeur
7. Soupape d'échappement de
chaudière
8. Machine à cappuccino
9. Bouton marche/arrêt
10. Plateau pour tasses ou verres
PANNEAU DE CONFIGURA-
TION
A. Bouton d'infusion de café - 1
tasse (indicateur de fonctionne-
ment - blanc)
B. Bouton d'infusion de café - 2
tasses (indicateur de fonction-
nement - blanc)
C. Bouton vapeur (indicateur de
fonctionnement - blanc)
ACCESSOIRES
D. Porte-filtre
E. 1 tasse de filtre
F. Filtre de 2 tasses
G. Filtre PODS
H. Distributeur/Distributeur à pres-
sion
I. Filtre pour petites capsules
J. Filtre pour grosses capsules
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Распакуйте устройство. Удалите
весь упаковочный материал,
наклейки.
Перед первым использованием
устройства осуществите тщатель-
ную очистку всех аксессуаров и
бачка для воды, промыв их в горя-
чей воде.
Не включайте прибор без воды.
Наличие воды в полости под баком
является нормой. Периодически
протирайте губкой.
Данное устройство предназначено
исключительно для домашнего ис-
пользования.
ВНЕШНИЙ ВИД
Примерное размещение функцио-
нальных узлов:
1.
Подогрев для чашки
2.
Бак для воды
3.
Крышка бака для воды
4.
Ручка подачи пара/горячей
воды
5.
Монометр
6.
Трубка подачи пара
7.
Выпускной клапан бойлера
8.
Капучинизатор
9.
Кнопка включения/выключе-
ния
10.
Поддон для кружек или стака-
нов
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
A.
Кнопка приготовления кофе
-
1 чашка (индикатор работы
-
белый)
B.
Кнопка приготовления кофе
–
2 чашки (индикатор работы
-
белый)
C.
Кнопка подачи пара (индика-
тор работы
-
белый)
АКСЕССУАРЫ
D.
Держатель фильтра
E.
Фильтр 1 чашка
F.
Фильтр 2 чашки
G.
Фильтр PODS
H.
Дозатор/Придавливатель
I.
Фильтр для малых капсул
J.
Фильтр для больших капсул