
51
IT
ALIANO
■
Tipi S e R
(taglio lungo del
fi
lo)
1) Allentare la vite di
fi
ssaggio
nel coltello rasa
fi
lo
dell’ago, e regolare il gioco correttamente spostando
il coltello rasa
fi
lo dell’ago
in senso obliquo. Come
un riferimento per la regolazione, posizionare il
coltello rasafilo dell’ago in modo che il coltello si
sovrapponga all’estremità del crochet destro
per
circa 2/3 della larghezza dell’estremità del crochet.
2) Allentare il dado
, e spostare la base di
regolazione del coltello rasa
fi
lo dell’ago
su e
giù, e regolare il gioco “B” tra il coltello rasa
fi
lo
dell’ago J e lo stendi
fi
lo, destro
ad un valore
compreso tra 0,1 e 0,2 mm per ottenere l’altezza
del coltello rasa
fi
lo dell’ago J
.
Quando il coltello rasafilo dell’ago J
è
a contatto con lo stendifilo, destro
, la
rottura dei componenti sarà causata.
3) Posizione iniziale del coltello rasa
fi
lo dell’ago J
è la posizione dove esso sporge di 3,2 mm dalla
placca ago
. Allentare il dado di regolazione
, e regolare la posizione iniziale con la vite di
regolazione
.
4) La posizione operativa del coltello rasa
fi
lo dell’ago
J
è la posizione dove il coltello rasa
fi
lo dell’ago
J
si sporge di 1,2 a 1,5 mm dalla placca ago
quando il braccio di azionamento del coltello
rasa
fi
lo dell’ago
è spostato in senso antiorario e
il fermo B
del braccio di azionamento del coltello
rasafilo dell’ago è a cotatto con la superficie
superiore del supporto del crochet.
Quando la regolazione è necessaria, allentare il
fermo B
e impostare la quantità di sporgenza
ad un valore compreso tra 1 e 1,2 mm.
Il fermo B
del braccio di azionamento del
coltello rasa
fi
lo dell’ago ha doppie viti.
Quando si usa la Parte No. 14050009, fare
riferimento al Manuale di Manutenzione.
■
Tipo T (taglio corto del
fi
lo senza cordoncino)
Effettuare la regolazione dei passi sopraccitati da 1)
a 4) con il crochet sinistro (crochet occhio) invece
dello stendi
fi
lo destro
.
Quando lo spazio di 1 mm lasciato tra l’
estremità del coltello tagliafilo dell’ago J
e l’ago (bordo del crochet sinistro) è più
piccolo, il coltello taglia anche il filo del
crochet e il
fi
lo del crochet non può essere
tenuto. Quando si presenta un fenomeno
come questo, regolare lo spazio di 1 mm
ad un valore piuttosto grande.
AVVERTIMENTO :
Per evitare ferimenti causati dall’avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare le
seguenti operazioni spegnere l’interruttore dell’alimentazione.
(8) Posizione di montaggio del coltello rasa
fi
lo dell’ago
14050009
(Tipo lama destra)
1 mm circa
B
Da 1,2 a 1,5 mm
(Riferimento)
Da 1 a1.2 mm
3,2 mm circa
Summary of Contents for MEB-3200 Series
Page 2: ......
Page 3: ...ENGLISH ENGLISH ...
Page 12: ...IX ...
Page 88: ......
Page 89: ...i DEUTSCH DEUTSCH ...
Page 90: ......
Page 174: ......
Page 175: ...i FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 176: ......
Page 260: ......
Page 261: ...i ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 262: ......
Page 346: ......
Page 347: ...ITALIANO ITALIANO ...
Page 348: ......
Page 432: ......
Page 433: ......
Page 434: ......
Page 518: ......
Page 519: ......