
47
DEUTSCH
Der Standard-Einstellwert des Spiels zwischen
Nadel und Greifer beträgt 0,03 bis 0,1 mm.
(3) Spiel zwischen Nadel und Greifer
0,2 mm
0 bis 0,1 mm
0,03 bis 0,1 mm
Bei jeder Änderung der Nadelgröße muss
der Abstand neu eingestellt werden.
Bezugsmaße
Spiel zwischen Nadel und Nadelschutz
:
0 bis 0,1 mm
Spiel zwischen Nadel und Halter
: 0,2 mm
Die jeweilige Greifer-Befestigungsschraube
lösen, und das Spiel zwischen der Nadel
und
dem linken Greifer
sowie zwischen der Nadel und
dem rechten Greifer
einstellen. Dann die Greifer
wieder befestigen.
1) Die Befestigungsschraube
lösen.
2) Das Spiel zwischen Nadel
und Nadelschutz
auf 0 bis 0,1 mm einstellen.
3) Die Befestigungsschraube
anziehen.
4) Die Position bei innerer und äußerer
Nadelstellung überprüfen.
Der Nadelschutz muss immer dann
eingestellt werden, wenn die Nadelgröße
geändert oder eine Einstellung von Nadel
und Greifer durchgeführt wird.
Den Abstand einstellen, wenn die Nadel
auf der Innen- bzw. Außenseite mit der
Greiferblattspitze
fl
uchtet.
(4) Einstellen des Nadelschutzes
0 bis 0,1mm
GEFAHR:
Führen Sie die Arbeit unter Beachtung der folgenden Hinweise aus, um sich gegen Einklemmen von
Händen, Fingern und Armen zwischen Nähmaschine und unterer Abdeckung zu schützen, was zu
schweren Verletzungen führen kann, wenn Sie die Nähmaschine aus ihrer Ruhestellung anheben.
• Verriegeln Sie unbedingt den Gelenkstopper, um die Nähmaschine einwandfrei in ihrer
angehobenen Position zu sichern.
* Lesen Sie die Beschreibung des Verfahrens zum Anheben/Absenken der Nähmaschine auf S. 3 bis S.
5 durch.
WARNUNG :
Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten, schalten Sie vor Be-
ginn der Arbeit die Stromversorgung aus.
GEFAHR:
Führen Sie die Arbeit unter Beachtung der folgenden Hinweise aus, um sich gegen Einklemmen von
Händen, Fingern und Armen zwischen Nähmaschine und unterer Abdeckung zu schützen, was zu
schweren Verletzungen führen kann, wenn Sie die Nähmaschine aus ihrer Ruhestellung anheben.
• Verriegeln Sie unbedingt den Gelenkstopper, um die Nähmaschine einwandfrei in ihrer
angehobenen Position zu sichern.
* Lesen Sie die Beschreibung des Verfahrens zum Anheben/Absenken der Nähmaschine auf S. 3 bis S.
5 durch.
WARNUNG :
Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten, schalten Sie vor Be-
ginn der Arbeit die Stromversorgung aus.
Summary of Contents for MEB-3200 Series
Page 2: ......
Page 3: ...ENGLISH ENGLISH ...
Page 12: ...IX ...
Page 88: ......
Page 89: ...i DEUTSCH DEUTSCH ...
Page 90: ......
Page 174: ......
Page 175: ...i FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 176: ......
Page 260: ......
Page 261: ...i ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 262: ......
Page 346: ......
Page 347: ...ITALIANO ITALIANO ...
Page 348: ......
Page 432: ......
Page 433: ......
Page 434: ......
Page 518: ......
Page 519: ......