
49
FRANÇAIS
●
Position d’installation de l’étendeur gauche
Le centre de la partie fourchue en haut de l’
étendeur gauche
doit être en regard du centre
de l’ori
fi
ce de
fi
l de boucleur sur le boucleur gauche.
Desserrer la vis de fixation
de la butée d’
étendeur
et régler la position de la butée. Fixer
ensuite l’étendeur en place. (Effectuer le même
réglage pour les étendeurs gauche et droit.)
Lorsque la surface supérieure de l’écarteur
gauche fait saillie vis-à-vis du boucleur
gauche, des sauts de points risquent de
survenir.
●
Position d’installation de l’étendeur droit
La ligne de crête (côté aiguille) de l’étendeur droit
doit être en regard de la ligne de crête (côté
aiguille) du boucleur droit.
●
Synchronisation de l’ouverture et de la
fermeture des étendeurs
Régler la phase des étendeurs de sorte qu’ils s’
ouvrent/se ferment uniformément à gauche et
à droite sans venir en contact avec l’aiguille.
Lorsque la largeur de point est trop petite,
les points d’oeillet sont irréguliers. Régler
alors le synchronisation pour X2 < X1.
Vérifier la largeur ou la phase lorsque la
largeur des points a changé ou après avoir
réglé la phase du boucleur.
Pour le réglage, desserrer la vis de fixation
sur
le guide de l’axe de commande d’étendeur
et
remonter ou abaisser le guide. Fixer ensuite le guide.
Lorsqu’on remonte le guide de l’axe de
commande d’étendeur, l’ouverture de l’
étendeur droit devient supérieure à celle de l’
étendeur gauche (X1 > X2).
X1
X2
X1>X2
X2>X1
X1=X2
Summary of Contents for MEB-3200 Series
Page 2: ......
Page 3: ...ENGLISH ENGLISH ...
Page 12: ...IX ...
Page 88: ......
Page 89: ...i DEUTSCH DEUTSCH ...
Page 90: ......
Page 174: ......
Page 175: ...i FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 176: ......
Page 260: ......
Page 261: ...i ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 262: ......
Page 346: ......
Page 347: ...ITALIANO ITALIANO ...
Page 348: ......
Page 432: ......
Page 433: ......
Page 434: ......
Page 518: ......
Page 519: ......