JUKI MEB-3200 Series, Instruction Manual

Page: 362 / 520

4
3) Quando si rimette la macchina per cucire a po-
sto, sostenere le nervature periferiche della
base della macchina con la mano sinistra, tenere
la presa della sezione di fermo delle cerniere
con la mano destra, tirarla verso questo lato (nel
senso A) per rilasciare il bloccaggio e abbassare
lentamente la macchina per cucire dopo essersi
assicurati che non ci sia nessun attrezzo quale il
cacciavite e cose simili nel coperchio inferiore.
4) Togliere la mano destra dalla sezione di fermo del-
le cerniere, sostenere le nervature periferiche
della base della macchina con entrambi le mani e
abbassare ulteriormente la macchina per cucire.
2) Quando si solleva la macchina per cucire, spingere la base di trasporto lontano dall'operatore (nel
senso della freccia), quindi tenere le nervature periferiche poste sul lato anteriore della base della
macchina per cucire e sollevarla lentamente. In questo momento, non tenere la base di trasporto e
la base di fi ssaggio dell'albero di guida del trasporto.
Quando si rimette
la macchina per
cucire
alla sua posizione
d’origine
Quando si
solleva la
macchina per
cucire
PERICOLO :
1. Non tenere nessun'altra parte tranne le nervature periferiche della base della macchina.
2. Controllare che il fermo delle cerniere sia bloccato con l'albero di sostegno .
ATTENZIONE :
Se si solleva la macchina per cucire dalla sua posizione iniziale con la base di trasporto rimasta sul
lato vicino, la base di trasporto può spostarsi, provocando intrappolamenti delle dita e delle mani
con conseguenti lesioni inaspettate.
A
PERICOLO :
1. Non abbassare la macchina per cucire
mantenendo tirato il fermo della cernie-
ra nella direzione A, al fine di prevenire
intrappolamenti delle dita, delle mani e
delle braccia sotto la macchina per cucire
con conseguenti lesioni gravi.
2. Non tenere la base di trasporto e la
base di fi ssaggio dell'albero della gui-
da di trasporto.