JUKI MEB-3200 Series, Instruction Manual

Page: 256 / 520

70
N°
1
3
4
5
6
7
8
9
10
12
20
21
22
23
24
25
29
90
91
92
93
97
98
99
Description
Erreur de moteur de la machine
Le moteur de la machine ne fonctionne pas ou son signal n’est pas reçu bien
qu’il fonctionne.
Erreur de retour du coupe- fi l de boucleur
Le coupe- fi l de boucleur ne retourne pas sur sa position de repos lors du
fonctionnement de la machine ou de la coupe de fi l de boucleur.
Erreur du capteur d’origine du moteur pas à pas de direction longitudinale
Le signal du capteur d’origine de direction longitudinale n’a pas changé lors du
repérage de l’origine.
Erreur du capteur d’origine du moteur pas à pas de direction transversale
Le signal du capteur d’origine de direction transversale n’a pas changé lors du
repérage de l’origine.
Erreur du capteur d’origine du moteur pas à pas de rotation
Le signal du capteur d’origine de rotation n’a pas changé lors du repérage de l’
origine.
Erreur du capteur d’origine du moteur pas à pas de couteau fendeur
Le signal du capteur d’origine de couteau fendeur n’a pas changé lors du
repérage de l’origine.
Erreur de pression d’air insuf fi sante
La pression d’air a diminué.
Erreur de contacteur de sécurité de la tête de la machine
On a tenté de faire fonctionner la machine avec sa tête basculée en arrière.
Interrupteur de pause
On a appuyé sur l’interrupteur de pause pendant le fonctionnement de la machine.
Erreur de position SUPERIEURE de l’aiguille
La barre à aiguille ne se trouve pas relevée du côté de la position intérieure de
l’aiguille.
Erreur de type de presseur
Les données spéci fi ées et le type de presseur (type de coupe du fi l) diffèrent
entre eux. (Note 1)
Erreur de plage de réglage des données
Une erreur de dépassement de la plage de réglage s’est produite lors de la
saisie des données. (Note 2)
Erreur de saisie des données de longueur de couture
La longueur de couture dépasse l’espace de couture possible lors de la saisie
de données. (Note 3)
Erreur de plage de réglage de tension du fi l
Erreur de dépassement de la plage de réglage lors du réglage de la tension
du fi l. (Note 4)
Duplication d’une bride d’arrêt dans la saisie des données.
Une bride en pointe ou une bride droite ou une bride arrondie est dupliquée.
Erreur de plage de réglage de correction du nombre de points à la fi n de la
couture lors de la dé fi nition des données pour lèvre rectiligne
Erreur de con fi guration de couture par cycles.
Le numéro de con fi guration n’est pas spéci fi é dans la couture par cycles.
Erreur de sélection de type de presseur (Note 5)
La position de l’interrupteur DIP de type de presseur est incorrecte.
Erreur de mémoire de sauvegarde
Les données de sauvegarde telles que le numéro de con fi guration n’ont pas
été mémorisées.
Erreur d’interrupteur logiciel
Les données de l’interrupteur logiciel sont endommagées.
Erreur de données de con fi guration
Les données de con fi guration sont endommagées.
Erreur d’entraînement anormal
La synchronisation de la machine et de l’entraînement n’est pas obtenue.
Erreur de ventilateur
Erreur due à la détection de température à l’intérieur de la boîte de commande.
Erreur d’écriture de l’EEPROM
Enregistrement incorrect lors de l’écriture des données de l’interrupteur logiciel
ou des données de con fi guration.
Comment annuler l’état d’erreur
Mettre la machine hors tension.
Eliminer la cause de l’erreur et appuyer sur la touche
REINITIALISATION.
Mettre la machine hors tension.
Mettre la machine hors tension.
Mettre la machine hors tension.
Mettre la machine hors tension.
Fournir de l’air et appuyer sur la touche REINITIALISATION.
Ramener la tête de la machine sur sa position initiale et appuyer
sur la touche REINITIALISATION.
Appuyer sur la touche REINITIALISATION.
Effectuer la détection de la position supérieure en tournant le
volant à la main.
Effectuer le changement de configuration/changement de
données après avoir appuyé sur la touche REINITIALISATION.
Modifier les donnes après avoir appuyé sur la touche
REINITIALISATION.
Modifier les données après avoir appuyé sur la touche
REINITIALISATION.
Changer la tension du fil après avoir appuyé sur la touche
REINITIALISATION.
Modifier les données après avoir appuyé sur la touche
REINITIALISATION.
Modifier les donnes après avoir appuyé sur la touche
REINITIALISATION.
Effectuer le changement de con fi guration/saisie de couture par
cycles après avoir appuyé sur la touche REINITIALISATION.
Mettre la machine hors tension. Changer la position de l’
interrupteur DIP.
Les données de sauvegarde seront initialisées après que l’on
aura appuyé sur la touche REINITIALISATION.
Les données de l’interrupteur logiciel seront initialisées aux
valeurs pour le modèle de la machine après que l’on aura
appuyé sur la touche REINITIALISATION. (Note 6)
Les données de con fi guration seront initialisées après que l’on
aura appuyé sur la touche REINITIALISATION.
Mettre la machine hors tension.
Mettre la machine hors tension. Nettoyer le ventilateur de la
boîte de commande.
Mettre la machine hors tension.
15. LISTE D’ERREURS