JUKI MEB-3200 Series, Instruction Manual

Page: 203 / 520

17
FRANÇAIS
■ Comment arrêter temporairement la machine
1) Appuyer sur l’interrupteur de pause .
2) La machine à coudre s’arrête et “Er 10” s’af fi che.
■
Comment redémarrer
1) Appuyer sur la touche [REINITIALISATION ]
alors que “Er 10” est af fi ché. L’état d’erreur est annulé.
2) Redémarrer la machine avec l’interrupteur de
départ ou appuyer sur la touche [AVANCE ]
ou la touche [RETOUR ] . Le mécanisme
se déplace alors en avant/arrière point par point.
Appuyer sur la touche [REINITIALISATION
] pour ramener la machine sur la position de
départ de la couture.
Si la touche [AVANCE ], la touche [RETOUR
] ou la touche [REINITIALISATION ] est
utilisée, le fi l n’est pas coupé.
Lors d’un arrêt temporaire de la machine
pendant la couture et du retour sur la position de
départ avec la touche [REINITIALISATION
],
retirer le fi l d’aiguille, le couper avec des ciseaux
ou un instrument similaire avant d’effectuer le
travail. Ceci permettra de travailler sans imposer
de charge à l’aiguille ou à l’article de couture.
La couture peut être exécutée sans opération d’ouverture du tissu.
1) S’assurer que la diode-témoin de couture est
éteinte.
Si elle est allumée, appuyer sur la touche
[MACHINE PRETE ] pour l’éteindre.
2) Appuyer sur la touche [OUVERTURE ] pour
allumer la diode-témoin d’ouverture du tissu .
3) Appuyer sur la touche [MACHINE PRETE
] pour exécuter le repérage de l’origine. Les
plaques de presseur droite et gauche s’ouvrent.
La position de mise en place du tissu devient la
position d’actionnement du couteau.
4) La couture peut être exécutée avec l’interrupteur
de presseur et l’interrupteur de départ.
Une opération d’activation/désactivation d’
ouverture du tissu n’est pas exécutée.
5) Pour désactiver cette fonction, appuyer sur la
touche [MACHINE PRETE ] pour éteindre
la diode-témoin de couture, puis appuyer sur la
touche [OUVERTURE ] pour éteindre la
diode-témoin d’ouverture du tissu .
Lorsque le couteau fendeur n’est pas utilisé, le
verrouiller avec la touche [COUTEAU OUI/NON
] pour en interdire le fonctionnement.
(3) Arrêt temporaire de la machine
(4) Ré-exécution de la couture