
59
DEUTSCH
7) Wenn die Montage beendet ist, die Nähmaschine
auf die Ausgangsstellung zurückführen. Beim
Absenken der Nähmaschine den Randwulst
des Maschinenbetts mit der linken Hand
abstützen, den Griff
des Gelenkstopperteils
mit der rechten Hand halten, nach vorn (Richtung
A) ziehen, um die Verriegelung freizugeben, und
die Nähmaschine langsam absenken, nachdem
sichergestellt wurde, dass sich kein Werkzeug,
wie z. B. ein Schraubenzieher und dergleichen, in
der Bodenwanne be
fi
ndet.
8) Die rechte Hand vom Gelenkstopperteil nehmen,
den Randwulst
des Maschinenbetts mit beiden
Händen abstützen, und die Nähmaschine weiter
absenken.
A
GEFAHR:
1. S e n k e n S i e d i e N ä h m a s c h i n e n i c h t
ab, während Sie den Gelenkstopper in
Richtung A ziehen, um Einklemmen von
Fingern, Händen und Armen unter der
Nähmaschine zu verhindern, was zu
schweren Verletzungen führen kann.
2. Halten Sie nicht die Transportplatte
und die Transportführungswellen-
Montageplatte
.
9) Beim Absenken der Nähmaschine rastet die
Sperre aus Sicherheitsgründen zweimal ein.
Dabei den Randwulst des Maschinenbetts jedes
Mal mit der linken Hand abstützen, den Griff des
Gelenkstopperteils mit der rechten Hand halten,
die Verriegelung freigeben, und die Nähmaschine
langsam absenken.
GEFAHR:
Achten Sie darauf, dass Hände und Finger
nicht zwischen Nähmaschine und unterer Ab-
deckung eingeklemmt werden. Halten Sie ins-
besondere keine anderen Teile außer der Bett-
rippe beim Absenken der Nähmaschine von
mehr als ein Person, weil sonst Hände, Finger
und Arme eingeklemmt werden können, was
zu schweren Verletzungen führen kann.
10)Wenn die Nähmaschine vollkommen abgesenkt
ist, die zuvor entfernte Anschlagschraube
anbringen.
Summary of Contents for MEB-3200 Series
Page 2: ......
Page 3: ...ENGLISH ENGLISH ...
Page 12: ...IX ...
Page 88: ......
Page 89: ...i DEUTSCH DEUTSCH ...
Page 90: ......
Page 174: ......
Page 175: ...i FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 176: ......
Page 260: ......
Page 261: ...i ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 262: ......
Page 346: ......
Page 347: ...ITALIANO ITALIANO ...
Page 348: ......
Page 432: ......
Page 433: ......
Page 434: ......
Page 518: ......
Page 519: ......