m
o m
bis m
o m
см
as ing
e inie
as ryga
обметочнaя
стpочкa
e erse s i
es
kw r ss i e
Wzmo nienie
обpaтнaя
стpочкa
as ing s i
es
e s i e
as ryga
обметочнaя стpочкa
ipper
ei ers
ss
amek
застежкa-молния
abri wrong si e
o n ersei e
kanina ewa s rona
ткань (изнaнoчная
cтoрoна)
abri rig si e
o bersei e
kanina prawa s rona
ткань (правильная cтoрoна)
Mo e p e s i er
ieber na oben
as zamek
Переместите до собачки
ut t e fa ric o er t e i er
a te t e i er and et it on t e fa ric
as e e zipper ape wi e abri wi an bas ing s i es Mo e e s i er
o e op o e zipper
e abri o er e zipper an per orm bas ing
toff er den ei er c u egen
ei er c u an eften
e en ie as ei ers
ssban per an mi e s i en a em o
ieben ie en
ieber ans obere ei ers
ssen e en o ber
en ei ers
ss egen n es e en
dwr ateriał na a ek r yfa trygu ateriał do drugie ta
y
znie przy as ryg r g a m o kaniny rzes s wak na g r zamka
ał ż ma eriał na zamek i przy as ryg
Разместите ткань на застежке-молнии.
Приметайте застежку-молнию к ткани.
* Приметайте застежку-молнию к ткани вручную.
Переместите собачку вверх до упора. Поместите ткань на
застежку-молнию и стачайте.
ew re er e titc e and ew t e rig t and ide
er sewing re erse s i
es se e e an si e o e zipper presser oo
o e zipper ee ew n i m in es o e zipper en n o e
bas ing s i
es an mo e e s i er o e ar en o e presser oo
en sew e res o e way
ckw rt tic e n en und die rec te eite n en
a en
kw r ss i en ri
en ie ie inke ei e es ei ers
ss
es
a ie
ne a s
en ie bis e wa m or em ei ers
ssen e
ie en ie ie e s i e era s n s ieben ie en
ieber a ie
en ern e ei e es
es
en ie e z as e z e
k
ykona w ocnienie i r y y raw tron a ka
o wykonani wzmo nienia s aw ew s ron s opki przy z ba zamka
a rzyma szy ie na m prze s wakiem
pr as ryg przes s wak
Выполните обратную строчку и притачайте правую сторону
застежки-молнии.
После выполнения обратной строчки выровняйте левую сторону
прижимной латки по линии зубьев застежки-молнии. Остановите строчку
за 5 см (2 дюйма) до конца застежки-молнии. Снимите ручную наметку
и переместите собачку как можно дальше от прижимной лапки. Выполните
строчку до конца.
3
4
e on e
inks s e en
s aw igł po
ewe s ronie s opki
уcтaновитe влево
m
m
m
i er
ieber
wak
собачка
ew t e i er ta e on t e ea a owance fro otto to to
i ing e e ge o e zipper presser oo a ong e e ge o e zipper ee
sew e zipper ape on e seam a owan e e s i er par o e zipper s op
e ma ine a m in es be ore e s i er Mo e e s i er o e ar si e
o e presser oo an sew e zipper n i i s op en is rea e
ei er c u
and on unten nac o en auf die a t uga e
n en
en ie as ei ers
ssban a ie a z gabe er an es
ei ers
ss
es
abei am an er
ne en ang a en ie ie
Mas ine e wa m or em
ieber an
ieben ie en
ieber a ie
en ern e ei e es
es n n en ie en ei ers
ss bis z m
oberen n e es
r y y ta
a ka na utwor ony wc e nie a a ie od dołu
rowa z kraw
s opki wz ł ż z bk w zamka przyszy a m zamka o
worzonego w zesnie zapas o s ronie s waka za rzyma maszyn m
prze s wakiem rzes s wak na po z ek zamka i przyszy resz a my
Притачайте застежку-молнию к складке снизу доверху
Выровняйте край прижимной лапки зигзаг по линии складки. Остановите
строчку за 5 см (2 дюйма) до собачки. Переместите собачку вверх, как
можно дальше от собачки и притачайте застежку-молнию до конца.
2
e on rig
re
s s e en
s aw igł po
prawe s ronie s opki
уcтaновитe впpаво
na drug stron zamka i doko cz szycie.
na drug
ą
stron
ę
zamka i doko
ń
cz szycie.
