Bartacking / Riegelnähte /
y ywanie rygie ka
/ Выполнение закрепки
ar a king is se o rein or e e par o e seam a is ike y o ra e
e eng o e bar a k is e ermine by p s ing e re erse s i
b on b i wi
a oma i a y make a
rn w en i rea es e ma im m o s i
es
* If the presser foot cannot be parallel to throat plate, use filler fabric or cardboard.
iege n
e ben z man z m ers rken on a mpar ien ie ei
a s ransen
ie nge es iege s wir mi er
kw r s as e bes imm ie Mas ine ma
aber na i en a oma is eine e r wen ng
Wenn er
ni
para e z r i p a e a en kann ben zen ie einen
s o o er ar on
ygie kowanie es żywane by wzmo ni ieg narażony na zerwanie
ł go rygie ka es okre ana przez w i ni ie przy isk ieg ws e znego
a e nie może przekro zy szw w o i wykonani maszyna a oma y znie
o wr i kier nek szy ia
es i s opka nie es w pozy i r wno egłe o pły ki iegowe ży o a kowego
Короткая фигурная строчка используется для укрепления части распускающегося шва.
* Длина закрепки определяется нажатием кнопки обратной строчки, однако при
выполнении максимум 20 стежков направление строчки изменится на 180°.
* Если невозможно установить прижимную лапку параллельно игольной пластинке,
используйте тканевую или картонную подкладку.
abri
o
kanina
ткань
e a
e of u e / nwendung ei ie e
r ykłady
/ примep использoвaния
ro sers an skir
osen n
ke
po nie i sp ni e
брюки или юбкa
ag as e
T
orby
/ сумкa
o ke
as en
ieszenie
кaрмaн
ace t e fa ric under t e re er foot
Legen ie den toff unter den
fu
ł ż tkanin od to k
Поместите ткань под прижимную лапку.
m
a t e need e t read t roug t e re er foot
ren ie den erfaden durc den
fu
r ew ec ni g rn r e otw r w to ce
Протяните верхнюю нить через отверстие в прижимной
лапке.
attern o
u ter r
Ścieg
Обpaзец №
ractica / rakti c / żytkowy
прaктичеcкий 19
ractica / rakti c
żytkowy
17 / прaктичеcкий 17
re er foot
fu
to ka
Прижимнaя лапкa
Manual buttonhole presser foot (I) / Manueller Knopflochfuß (I)
to ka do ycia ciegie g ty
(I) / прижимная лапка
выметывания пуговичных петель (I)
ttention
urn off t e ower efore re acing t e re er foot
or ic t
or de ec e n de
fu e die a c ine au c a ten
waga ył c a i anie r ed d cie to ki
Внимание
Перед заменой прижимной лапки отключите машину от электросети.
2
1
/
materia
ł
u by to osi gn
.
materia
ł
u by to osi
ą
gn
ąć
.
