en ewing t e edge of t ick fa ric
rn e an w ee an e e nee e en er a e posi ion o sewing s ar
Push the black button by finger and lower the presser foot. Release the finger
rom e b a k b on an s ar sewing W en e presser oo wi be on e
abri omp e e y e b a k b on wi be isengage a oma i a y
en on dicken toffr ndern
re en ie as an ra m ie a e beim
beginn in ie gew ns
e
o s e e z senken r ken ie mi em inger en s warzen nop ein
n senken ie en
en s warzen nop os assen n z n en
beginnen Wenn er
ganz a em o is s si er s warze
nop on se bs
Z ywanie kraw d i gru yc ateriał w
p
igł kołem r znym ak aby wbiła si w mie s g zie ma rozpo z
si szy ie as pnie w i ni i przy rzyma zarny przy isk i op
s opk
zarny przy isk o rozpo zni szy ie
y ała s opka zna zie si na
ma eria e ziałanie zarnego przy isk zako zy si samo zynnie
Для строчки по краю плотной ткани
Поверните маховик и введите иглу в ткань в позиции начала строчки.
Нажмите пальцем черную кнопку и опустите прижимную лапку. Уберите
палец с черной кнопки и начните выполнять строчку. Когда прижимная
лапка полностью окажется на ткани, черная кнопка автоматически примет
исходное положение.
en c anging t e ewing direction
op sewing in ron o e pre e ermine posi ion an en on in e o sew
s i
by s i
by sing nee e p own b on n i e arge poin ea e e
nee e insi e e abri s an raise e presser oo Wi e nee e insi e e
abri s ange e sewing ire ion ower e presser oo an en s ar
sewing
ie
ric tung ndern
oppen ie ie
arbei or er gew ns
en i
ngs n er ng n
n en ie ann i r i mi er as e a e eben senken bis z r
ks e e assen ie ie a e im o n eben ie en
an ie
n ern ie i
ng ie a e b eib im o senken en
n n en
ann wie er wei er
Z iana kierunku ycia
Ws rzyma szy ie prze mie s em w k rym kier nek szy ia ma zos a
zmieniony oszy o mie s a zmiany kier nk żywa przeł znika pozy i
igły ozos aw igł w pozy i o ne i po nie s opk igł wbi w kanin
zmie kier nek szy ia nas pnie op
s opk i wzn w szy ie
Для изменения направления строчки
Остановите строчку в точке поворота и затем продолжите строчку стежок
за стежком при помощи кнопки «поднять/опустить иглу». Оставьте иглу в
ткани и поднимите прижимную лапку. Пока игла находится в ткани,
измените направление строчки, опустите прижимную лапку и затем
начните строчку.
o an a so
e rea s by e rea
er a e a e p a e o er
ie k nnen ie
en a
mi em a ens nei er am Mas inenarm
abs nei en
Możesz r wnież o i ni i o ina zem zna
ym si przy osłonie bo zne
* Вы также можете перерезать нити при помощи механизма обрезки нитей,
расположенного у крышки лицевой панели.
