93 09/02
-
Join the two driven pulley flanges.
-
Grease the guide rollers (A) and the
guide roller pins (B) and then fit them
into the driven pulley holes.
-
Fit the gasket (C).
-
Remove any excess grease.
-
Set the driven pulley unit, the driven
pulley face spring and the clutch unit
inside the clutch spring compressor.
-
Align the the driven pulley face flat
surface with the clutch timing cover.
-
Compress the unit and fit the clutch
cover nut.
-
Hold the unit in a vice and tighten
the cover nut to the indicated torque
value.
Torque (see tab. page 10).
FITTING
-
Fit the clutch/driven pulley on the
shaft.
-
Unir les deux collets de la poulie
menée.
-
Appliquer de la graisse sur les
rouleaux de guidage (A) et sur les
axes des rouleaux de guidage (B) et
les positionner ensuite dans les trous
de la poulie menée.
-
Positionner la garniture (C).
-
Enlever la graisse en excès.
-
Mettre le groupe poulie menée, le
ressort de la face de la poulie
menée et le groupe embrayage
dans le compresseur du ressort
d’embrayage.
-
Aligner la surface plate de la face
de la poulie menée à la calotte
motrice de l’embrayage.
-
Comprimer l’outil et positionner
l’écrou de la calotte motrice.
-
Mettre l’outil dans un étau et serrer
l’écrou de la calotte motrice à
la valeur de couple de serrage
indiquée.
Coupple (voir tableau page 10).
INSTALLATION
-
Positionner l’embrayage/poulie
menée sur l’arbre.
-
Unir ambas bridas de la polea
conducida.
-
Aplicar grasa sobre los rodillos guía
(A) y sobre los pernos de los rodillos
guía (B) y seguidamente montarlos
en los orificios de la polea conducida.
-
Montar la empaquetadura (C).
-
Quitar la grasa en exceso.
-
Colocar el grupo polea conducida, el
muelle del flanco de la polea
conducida y el grupo embrague en
el compresor muelle del embrague.
-
Alinear la superficie plana del flanco
polea conducida con la polea motriz
del embrague.
-
Comprimir el instrumento y montar
la tuerca polea motriz.
-
Colocar el instrumento en una
mordaza y apretar la tuerca polea
motriz según el par de apriete
indicado.
Par de apriete (véase tab. pág. 10).
MONTAJE
-
Montar el embrague/polea conducida
sobre el eje.
