122 09/02
-
Posizionare il basamento de-
stro sull’albero a gomito, so-
pra il basamento sinistro.
-
Avvitare e serrare le viti (V2).
Coppia: 7.8~10.8 Nm
-
Installare la catena.
-
Installare il pattino tensiona-
tore della catena (A).
-
Avvitare la vite (V).
Coppia: 7.8~11.8 Nm
-
Den rechten Motorblock auf
die Kurbelwelle über den
linken Motorblock legen.
-
Schrauben (V2) einschrauben
und festziehen.
Anziehdrehmoment:
7.8~10.8 Nm
-
Kette einlegen.
-
Kettenspannschuh (A)
einsetzen.
-
Schraube (V) festziehen.
Anziehdrehmoment:
7.8~11.8 Nm
V
2
A
V
