Inglesina Zippy, Instruction Manual

Page: 43 / 156

43
NL
IBOEHSFFQ
P5
PNIPPH
fig. 9
5SFL EF BDIUFSTUF IBOEHSFFQ
P5
LSBDIUJH OBBS
CPWFOUPUEBUEFLJOEFSXBHFOWPMMFEJHHFTMPUFOJT
REM ACHTERWIELEN
fig. 10
0NEFSFNJOUFTDIBLFMFOEVXUVEFIFOEFM
P6
PQIFUXJFMBBOEFSFDIUFSBDIUFS[JKEFOBBSCFOFEFO
Schakel de rem steeds in wanneer u stilstaat.
BLOKKEREN/VRIJGEVEN VOORWIELEN
fig. 11
%F LJOEFSXBHFO JT WPPS[JFO WBO [XFOLXJFMFO EJF
HFCMPLLFFSEFOPOUHSFOEFMELVOOFOXPSEFONFUEFIFOEFM
P7 UFSIPPHUFWBOEFWPPSTUFXJFMHSPFQ
VERWIJDEREN VOORWIELEN
fig. 12
8BOOFFS OPEJH LVOOFO EF WPPSXJFMFO NBLLFMJKL
WFSXJKEFSEXPSEFO
0N [F UF WFSXJKEFSFO ESVLU V PQ EF LMFJOF IFOEFM CJOOFO
EFXJFMHSPFQ
P8 [PBMTHFUPPOEPQEFBGCFFMEJOHFOUSFLUV
UFHFMJKLFSUJKEIFUXJFMVJU
fig. 13
0NEFXJFMFOXFFS
A
WBTUUFNBLFOTUFFL[FJOEF
PQFOJOH
P9
FOEVXUPUVFFOLMJLHFMVJEIPPSU%JUCFUFLFOU
[BUEFXJFMFOHPFEWBTU[JUUFO
OPGEPAST: controleer vóór het gebruik of de wielen goed
vastzitten.
MANDJE
fig. 14
%F LJOEFSXBHFO JT WPPS[JFO WBO FFO IBOEJHF
CPPETDIBQQFONBOE
C
0NEF[FUFCFWFTUJHFOCSFOHUVEFBDIUFSTUFTMFVWFO
C1 -
C2
PQEFTQFDJBMFIBLFOWBOEFLJOEFSXBHFO
P10 - P11
BBO
HFWPMHEEPPSEFWPPSTUFTMFVWFO C3
REGELING VAN DE RUGLEUNING
fig. 15
%F SVHMFVOJOH LBO JO QPTJUJFT HFSFHFME XPSEFO
IBOEFMPQIFUDFOUSBMFNFDIBOJTNF P12 FOWFSQMBBUT[FJO
EFHFXFOTUFQPTJUJF
REGELING VAN DE VOETENSTEUN
fig. 16
0N EF WPFUFOTUFVO PNMBBH UF QMBBUTFO NPFU PQ
CFJEF IFOEFMUKFT P13 HFEVXE XPSEFO EJF [JDI POEFSBBO
EFTUFVO[FMGCFWJOEFOEPPS[FUFHFMJKLFSUJKEOBBSCFOFEFOUF
EVXFO
fig. 17
0N EF TUFVO XFFS PNIPPH UF QMBBUTFO NPFU [F
PNIPPH HFUSPLLFO XPSEFO EF TUFVO XPSEU BVUPNBUJTDI
HFCMPLLFFSE
VEILIGHEIDSGORDELS
fig. 18
$POUSPMFFSPGEFHPSEFMTJOEFTMFVWFO[JKOHFTUPLFO
UFSIPPHUFWBOEFTDIPVEFSTPGPONJEEFMMJKLEBBSCPWFO"MTEF
TUBOEOJFUDPSSFDUJTUSFLUV[FVJUFOTUFFLUV[FJOFFOBOEFS
QBBSTMFVWFOHFCSVJLBMUJKEEFTMFVWFOPQEF[FMGEFIPPHUF
fig. 19 7FS[FLFSVFSWBOEBUEFTDIPVEFSHPSEFMTHPFEWBTU
[JUUFOBBOEFCVJLHPSEFMT
fig. 20 ,PQQFM EF VJUFJOEFO WBO EF CVJLHPSEFM WBTU JO EF
DFOUSBMFHFTQ
fig. 21 %FCVJLHPSEFMNPFUTUFFETJOEF[JKEFMJOHTFSJOHFO
P14 QBTTFSFOFOXBOOFFSIJKXPSEUHFCSVJLNPFUIJK[PEBOJH
HFSFHFMEXPSEFOEBUIFULJOEHPFEWBTU[JU
fig. 22 (FCSVJL TUFFET EF CFFOHPSEFM TBNFO NFU EF
CVJLHPSEFMFOSFHFM[FPQDPSSFDUFXJK[F
OPGEPAST! Als deze voorzorgsmaatregels niet worden
gerespecteerd, kan het kind vallen of onderuit schuiven
en zich dus verwonden.
BEVESTIGING VAN DE VEILIGHEIDSBEUGEL
fig. 23
#FWFTUJHEFIBOETUFVO
D
EPPSEFVJUFJOEFOJOEF
TQFDJBMFPQFOJOHFOPQEFCVJHQVOUFOBBOEF[JKLBOUFO
P15
JOUFCSFOHFOFOUFESVLLFOUPUEBUVEF,-*,WBOWFSHSFOEFMJOH
IPPSU
fig. 24
%F IBOETUFVO LBO BBO ÏÏO LBOU PQFO [JKO PGXFM
WPMMFEJH XPSEFO XFHHFOPNFO #FEJFO IFU MJQKF
Y
PN UF
PQFOFOFOVJUUFUSFLLFOIFSIBBMPPLBBOEFBOEFSFLBOUPN
EFIBOETUFVOWPMMFEJHXFHUFOFNFO
DE KAP VASTMAKEN
fig. 25
0N EF LBQ
E
BBO EF XBHFO UF CFWFTUJHFO
CFWFTUJHU V EF UXFF CFVHFMT
H1
BBO IFU [JKGSBNF UPUEBU [F
HPFEWBTULMJLLFO
fig. 26
$POUSPMFFSFFONBBMHFQMBBUTUPGBMMFESVLLOPQQFO
BBOEFLJOEFSXBHFO[JKOCFWFTUJHE
"MT V EF LBQ XJMU WFSXJKEFSFO WPFSU V EF CPWFOTUBBOEF
IBOEFMJOHFOJOPNHFLFFSEFWPMHPSEFVJU
fig. 27 "MT V EF LBQ XJMU EJDIUWPVXFO LVOU V EF[F
FFOWPVEJHXFHJOEFHFXFOTUFQPTJUJFCFXFHFO
BESCHERMING TEGEN DE ZON
fig. 28
%FLBQJTWPPS[JFOWBOFFOTUPòFOJO[FUTUVLEBUFFO
HSPUFSFEFLLJOHFOEVTNFFSCFTDIFSNJOHUFHFOEF[POCJFEU
ONDERHOUD VAN DE BEKLEDING VAN DE KAP
fig. 29
%F CFLMFEJOH WBO EF LBQ LBO WFSXJKEFSE XPSEFO
[PEBU[FDPSSFDULBOPOEFSIPVEFOXPSEFO.BBLEFLOPQQFO
H2
MPTPQCFJEF[JKEFOWBOEFCVJHQVOUFOWBOEFLBQ
H3
fig. 30
.BBL IFU WPPSTUF LPSUFSF CBOEKF
H4
FO IFU
BDIUFSTUFMBOHFSFCBOEKF
H5
VJUCFJEFCVJHQVOUFO
H3
MPT
FOWFSXJKEFSEFCFLMFEJOHWPMMFEJH
fig. 31
0N EF CFLMFEJOH XFFS UF NPOUFSFO TUFFLU V
IFU LPSUFSF CBOEKF
H4
BBO EF WPPSLBOU FO IFU MBOHFSF
CBOEKF
H5
BBOEFBDIUFSLBOUJOEFTQFDJBMFHFMFJEFSTPQEF
CJOOFOWPFSJOH
fig. 32
4UFFLUFOTMPUUFCFJEFCBOEKFTJOIVO[JUUJOHFOPQEF
CVJHQVOUFO H3 UPUWPMMFEJHFCFWFTUJHJOHDPOUSPMFFSBMUJKEPG
IFULPSUFSFCBOEKF H4 BBOEFWPPSLBOUFOIFUMBOHFSFCBOEKF
H5 BBOEFBDIUFSLBOUJTBBOHFCSBDIU
REGENSCHERM (
INDIEN MEEGELEVERD
)
fig. 33 0N IFU SFHFOTDIFSN F BBO EF LJOEFSXBHFO UF
CFWFTUJHFOOBIFUDPSSFDUHFQMBBUTUUFIFCCFOIBBLUVCFJEF
FMBTUJFLKFT
R1 SPOEPNEF[JKCVJ[FO
fig. 34 7PFS WFSWPMHFOT EF POEFSTUF UXFF FMBTUJFLKFT R2
SPOEPNEFWPPSTUFCVJ[FOUFSIPPHUFWBOEFXJFMHSPFQFO
[PSHFSWPPSEBUEFIBLFOPOEFSEFWPPSTUFWPFUTUFVOXPSEFO
CFWFTUJHE
VOETENZAK (
INDIEN MEEGELEVERD
)
fig. 35
1MBBUT EF WPFUFO[BL
G
POEFS EF
CFTDIFSNJOHTCFVHFMEPPS
fig. 36
%FCJOOFO[JKEFWBOEFWPFUFO[BLLBOPPL[PEBOJH
XPSEFOWBTUHFIBBLUEBUIJKIFULJOEUFHFOEFLPVCFTDIFSNU
FLESHOUDER (
INDIEN MEEGELEVERD
)
fig. 37
0NEFøFTIPVEFS
H
BBOEFXBHFOUFCFWFTUJHFO
QMBBUTU V EF[F BBO EF IBBL
P17
FO ESVLU V EF[F TUFWJH
IFMFNBBMWBTUOBBSCFOFEFO
ONDERHOUD VAN DE BEKLEDING
&S XPSEU BBOCFWPMFO PN EF CFLMFEJOH SFHFMNBUJH UF
WFSXJKEFSFO[PEBU[FDPSSFDUPOEFSIPVEFOLBOXPSEFO
fig. 38 .BBL EF UXFF POEFSTUF FMBTUJFLKFT V1 MPT WBO EF
WPFUTUFVOEJFWFSWPMHFOTWBO[JKOIPVEFST P18 HFIBBMELBO
XPSEFO
fig. 39 .BBLBMMFBBOXF[JHFESVLLOPQQFO V2 MPT
fig. 40 7FSXJKEFSEFTDIPVEFSSJFNFOWBOEFSVHSJFNFO
fig. 41
5SFLEFCVJLHPSEFMMPTVJUEF[JKSJOHFO
P14
-FUFSPQ
EBUVEFFFSTUFUBOEWBOEFDFOUSBMFHFTQEPPSEF[JKSJOHIBBMU
PNWFSWPMHFOTEFHFTQFSHFIFFMEPPSIFFOUFIBMFO
fig. 42
4UFFL EF SVHCBOEKFT FO EF SJFN UVTTFO EF CFOFO
EPPSEFHMFVWFOJOEFCFLMFEJOHFOWFSXJKEFSEF[FWPMMFEJH
fig. 43
5SFLLSBDIUJHCFJEF[JKLBOUFOVJUEF[JUUJOHFOPQEF
LJOEFSXBHFOTUSVDUVVSFOWFSXJKEFSEFWPMMFEJHFCFLMFEJOH
OPGEPAST! Controleer vóór het gebruik of de bekleding
correct geplaatst is.