Inglesina Zippy, Instruction Manual

Page: 65 / 156

65
BG
ОТВОРЕН И ДАЛИ ВСИЧКИ
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ЗА
ЗАСТОПОРЯВАНЕ И БЕЗОПАСНОСТ
СА ПРАВИЛНО ПОСТАВЕНИ.
t ɽɶʃɻɺʄʅʉʇʀɶʃɻʃɶɾʃʌɾɺɻʃʈɾ
ɺʆʐɼʈɻɺɻʈɻʈʄɺɶʁɻʍɻʅʄɸʆɻʂɻ
НА ОПЕРАЦИИТЕ ПО ОТВАРЯНЕ И
ЗАТВАРЯНЕ НА ПРОДУКТА.
t ʃɻʅʄɽɸʄʁʕɸɶɿʈɻʃɶɺɻʈɻʈʄɺɶ
СИ ИГРАЕ С ТОЗИ ПРОДУКТ
t ɸɾʃɶɹɾ ʅʄʇʈɶɸʕɿʈɻ
ПРЕДПАЗНИТЕ КОЛАНИ НА ДЕТЕТО.
t ʈɶɽɾʀʄʁɾʍʀɶɺɻʈʇʀɶʀʄʁɾʍʀɶ
НЕ Е ПОДХОДЯЩА ЗА ТИЧАНЕ ИЛИ
ПЪРЗАЛЯНЕ.
БЕЗОПАСНОСТ
t ʅʦʛʚʞ ʚʖ ʧʙʡʤʗʞʨʛ ʥʦʤʚʩʠʨʖ ʥʦʤʘʛʦʛʨʛ ʚʖʡʞ ʘʧʞʭʠʞ
ʭʖʧʨʞʧʖʝʚʦʖʘʞʞʗʛʝʨʦʖʣʧʥʤʦʨʣʞʚʛʪʛʠʨʞ#ʧʡʩʭʖʟʣʖ
ʨʖʠʞʘʖʥʦʤʚʩʠʨʰʨʣʛʨʦʵʗʘʖʚʖʧʛʞʝʥʤʡʝʘʖʞʨʦʵʗʘʖʚʖʧʛ
ʚʰʦʜʞʚʖʡʛʭʤʨʚʤʧʨʰʥʖʣʖʚʛʬʖ
t ɽʖ ʧʞʙʩʦʣʤʧʨʨʖ ʣʖ ʘʖʮʛʨʤ ʚʛʨʛ ʥʦʛʚʞ ʚʖ ʞʝʥʤʡʝʘʖʨʛ
ʥʦʤʚʩʠʨʖ ʤʨʧʨʦʖʣʛʨʛ ʘʧʞʭʠʞ ʥʡʖʧʨʢʖʧʤʘʞ ʥʡʞʠʤʘʛ ʞ
ʛʡʛʢʛʣʨʞʤʨʤʥʖʠʤʘʠʖʨʖʞʙʞʥʖʝʛʨʛʚʖʡʛʭʤʨʚʤʧʨʰʥʖʣʖ
ʣʤʘʤʦʤʚʛʣʞʞʚʛʬʖ
t ʅʦʤʚʩʠʨʰʨʨʦʵʗʘʖʚʖʧʛʞʝʥʤʡʝʘʖʧʖʢʤʝʖʗʦʤʵʨʚʛʬʖʝʖ
ʠʤʟʨʤʛʥʦʤʞʝʘʛʚʛʣ
t ʅʦʞ ʘʧʞʭʠʞ ʧʡʩʭʖʞ ʞʝʥʤʡʝʘʖʟʨʛ ʝʖ ʨʦʖʣʧʥʤʦʨʞʦʖʣʛ
ʧʖʢʤʣʖʛʚʣʤʚʛʨʛʣʖʧʛʚʖʡʠʖ
t ʃʛʞʝʥʤʡʝʘʖʟʨʛʥʦʤʚʩʠʨʖʠʤʙʖʨʤʣʛʘʧʞʭʠʞʨʛʢʩʭʖʧʨʞ
ʧʖʥʦʖʘʞʡʣʤʝʖʫʦʖʣʖʨʞʞʦʛʙʩʡʞʦʖʣʞ
t ʃʞʠʤʙʖʣʛʤʧʨʖʘʵʟʨʛʥʦʤʚʩʠʨʖʘʗʡʞʝʤʧʨʚʤʧʨʰʡʗʞʞʡʞ
ʧʨʰʡʗʞʯʖ
t ɾʝʗʵʙʘʖʟʨʛʥʤʧʨʖʘʵʣʛʣʖʥʦʰʧʨʞʘʢʛʫʖʣʞʝʢʞʨʛ
t ʃʛ ʤʧʨʖʘʵʟʨʛ ʠʤʡʞʭʠʖʨʖ ʠʤʡʞʭʠʖ ʣʖ ʣʖʠʡʤʣʛʣʖ
ʥʤʘʰʦʫʣʤʧʨ ʠʤʙʖʨʤ ʚʛʨʛʨʤ ʛ ʘʰʨʦʛ ʚʤʦʞ ʥʦʞ ʥʤʧʨʖʘʛʣʖ
ʧʥʞʦʖʭʠʖɻʪʛʠʨʞʘʣʤʧʨʨʖʣʖʧʥʞʦʖʭʠʞʨʛʛʤʙʦʖʣʞʭʛʣʖʚʖ
ʚʛʟʧʨʘʖʚʤʤʥʦʛʚʛʡʛʣʞʣʖʠʡʤʣʞ
t ʅʦʞ ʥʖʦʠʞʦʖʣʛ ʧʛ ʩʘʛʦʛʨʛ ʭʛ ʧʥʞʦʖʭʠʖʨʖ ʛ ʥʦʖʘʞʡʣʤ
ʥʤʧʨʖʘʛʣʖʠʖʨʤʝʖʚʘʞʜʞʨʛʥʦʤʚʩʠʨʖʣʖʥʦʛʚʞʣʖʝʖʚ
t ʂʖʠʧʞʢʖʡʣʤʨʤ ʣʖʨʤʘʖʦʘʖʣʛ ʣʖ ʠʤʮʖ ʝʖ ʗʖʙʖʜ ʛ LH
ʂʖʠʧʞʢʖʡʣʤʨʤ ʣʖʨʤʘʖʦʘʖʣʛ ʣʖ ʤʨʚʛʡʛʣʞʛʨʤ ʝʖ ʗʞʗʛʦʤʣ
ʛ LH ɶʗʧʤʡʴʨʣʤ ʧʛ ʝʖʗʦʖʣʵʘʖ ʣʖʚʘʞʮʖʘʖʣʛ ʣʖ
ʥʦʛʥʤʦʰʭʖʣʤʨʤ ʢʖʠʧʞʢʖʡʣʤ ʣʖʨʤʘʖʦʘʖʣʛ ʨʰʟ ʠʖʨʤ ʨʤʘʖ
ʢʤʜʛʚʖʚʤʘʛʚʛʚʤʤʥʖʧʣʖʣʛʧʨʖʗʞʡʣʤʧʨ
t ɸʧʵʠʤ ʚʦʩʙʤ ʣʖʨʤʘʖʦʘʖʣʛ ʥʦʞʡʤʜʛʣʤ ʣʖ ʚʦʰʜʠʖʨʖ ʞ
ʞʡʞʤʗʡʛʙʖʡʠʖʨʖʞʞʡʞʧʨʦʖʣʞʭʣʤʣʖʥʦʤʚʩʠʨʖʢʤʜʛʚʖ
ʣʖʦʩʮʞʧʨʖʗʞʡʣʤʧʨʨʖʣʖʥʦʤʚʩʠʨʖ
t ʃʛ ʧʛ ʞʝʠʖʭʘʖʟʨʛ ʞʡʞ ʧʡʞʝʖʟʨʛ ʥʤ ʧʨʰʡʗʞ ʞʡʞ
ʛʧʠʖʡʖʨʤʦʞʧʚʛʨʛʘʠʤʡʞʭʠʖʨʖ
t ʆʛʚʤʘʣʤ ʥʦʤʘʛʦʵʘʖʟʨʛ ʥʦʤʚʩʠʨʖ ʞ ʭʖʧʨʞʨʛ ʢʩ ʝʖ
ʤʨʠʦʞʘʖʣʛ ʣʖʡʞʭʣʞ ʧʡʛʚʞ ʤʨ ʥʤʘʦʛʚʖ ʞʞʡʞ ʞʝʣʤʧʘʖʣʛ
ʦʖʝʮʞʘʠʞʞʡʞʦʖʝʠʰʧʘʖʣʞʵ
t ʄʧʰʝʣʖʟʨʛ ʤʥʖʧʣʤʧʨʞʨʛ ʧʘʰʦʝʖʣʞ ʧ ʣʖʡʞʭʞʛ ʣʖ
ʧʘʤʗʤʚʣʞʥʡʖʢʰʬʞʞʡʞʚʦʩʙʞʞʝʨʤʭʣʞʬʞʣʖʨʤʥʡʞʣʖʠʖʨʤ
ʦʖʚʞʖʨʤʦʞʠʖʢʞʣʞʛʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʞʙʖʝʤʘʞʥʛʭʠʞʚʦʩʙʤ
ʣʛ ʤʧʨʖʘʵʟʨʛ ʥʦʤʚʩʠʨʖ ʗʡʞʝʤ ʚʤ ʨʖʠʞʘʖ ʞʝʨʤʭʣʞʬʞ ʣʖ
ʨʤʥʡʞʣʖ
t ʅʦʤʘʛʦʛʨʛ ʚʖʡʞ ʘʧʞʭʠʞ ʘʰʝʢʤʜʣʞ ʞʝʨʤʭʣʞʬʞ ʣʖ
ʤʥʖʧʣʤʧʨ ʣʖʥʦʞʢʛʦ ʠʖʗʛʡʞ ʛʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞ ʜʞʬʞ ʚʦʩʙʤ
ʧʖʚʖʡʛʭʛʤʨʚʤʧʨʰʥʖʣʖʚʛʨʛʨʤ
t ʃʛ ʤʧʨʖʘʵʟʨʛ ʥʦʤʚʩʠʨʖ ʧ ʚʛʨʛʨʤ ʘʰʨʦʛ ʠʤʙʖʨʤ ʠʤʦʚʞ
ʨʛʣʚʞ ʞʡʞ ʚʦʩʙʤ ʢʤʜʛ ʚʖ ʧʛ ʞʝʥʤʡʝʘʖʨ ʤʨ ʚʛʨʛʨʤ ʝʖ
ʞʝʠʖʭʘʖʣʛʞʡʞʚʖʚʤʘʛʚʖʨʚʤʝʖʚʩʮʖʘʖʣʛʞʡʞʩʚʩʮʘʖʣʛ
ПРЕДПАЗНИ КОЛАНИ
t ɸʞʣʖʙʞ ʥʤʧʨʖʘʵʟʨʛ ʥʦʛʚʥʖʝʣʞʨʛ ʠʤʡʖʣʞ ʣʖ ʚʛʨʛʨʤ ʞ
ʣʞʠʤʙʖʣʛʙʤʤʧʨʖʘʵʟʨʛʗʛʝʣʖʗʡʴʚʛʣʞʛ
t ɾʝʥʤʡʝʘʖʟʨʛʠʤʡʖʣʖʥʦʛʝʠʦʖʭʛʨʖʨʖʝʖʛʚʣʤʧʠʤʦʛʢʣʞʵʨ
ʠʤʡʖʣ
t ɽʖ ʣʛʚʤʥʩʧʠʖʣʛ ʣʖ ʧʛʦʞʤʝʣʞ ʣʖʦʖʣʵʘʖʣʞʵ ʤʨ ʥʖʚʖʣʞʵ
ʞʞʡʞ ʞʝʥʡʰʝʘʖʣʞʵ ʘʞʣʖʙʞ ʞʝʥʤʡʝʘʖʟʨʛ ʥʦʛʚʥʖʝʣʞʨʛ
ʠʤʡʖʣʞʥʦʖʘʞʡʣʤʝʖʫʘʖʣʖʨʞʞʦʛʙʩʡʞʦʖʣʞ
t ʅʦʖʘʞʡʣʤʨʤʞʝʥʤʡʝʘʖʣʛʣʖʧʞʧʨʛʢʖʨʖʝʖʤʗʛʝʤʥʖʧʵʘʖʣʛ
ʣʛ ʝʖʢʛʧʨʘʖ ʧʰʤʨʘʛʨʣʞʵ ʣʖʚʝʤʦ ʤʨ ʧʨʦʖʣʖ ʣʖ ʘʰʝʦʖʧʨʛʣ
ʭʤʘʛʠ
t ɾʢʖʟʨʛʥʦʛʚʘʞʚʭʛʤʥʤʦʖʨʖʝʖʦʰʬʛʨʛʣʛʛʛʪʛʠʨʞʘʣʖ
ʧʞʧʨʛʢʖ ʝʖ ʝʖʚʰʦʜʖʣʛ ɸʞʣʖʙʞ ʥʤʧʨʖʘʵʟʨʛ ʥʦʛʚʥʖʝʣʞʨʛ
ʠʤʡʖʣʞ
t ʇʞʧʨʛʢʞ ʝʖ ʥʤʚʚʦʰʜʠʖ ʤʨʙʤʘʖʦʵʯʞ ʣʖ ʚʛʟʧʨʘʖʯʞʨʛ
ʦʛʙʡʖʢʛʣʨʞ ʦʖʝʡʞʭʣʞ ʤʨ ʨʛʝʞ ʚʤʧʨʖʘʛʣʞ ʧ ʨʤʝʞ ʥʦʤʚʩʠʨ
ʢʤʙʖʨʚʖʧʛʞʝʥʤʡʝʘʖʨʠʖʨʤʧʛʘʣʞʢʖʘʖʝʖʝʖʫʘʖʯʖʣʛʨʤʞʢ
ʝʖʧʨʦʖʣʞʭʣʞʨʛʫʖʡʠʞʣʖʡʞʭʣʞʣʖʧʛʚʖʡʠʖʨʖ
Сх. 21 - част
P14
СЪВЕТИ ЗА УПОТРЕБА
t ʃʛ ʥʤʝʘʤʡʵʘʖʟʨʛ ʣʖ ʚʦʩʙʞ ʚʛʬʖ ʞʡʞ ʜʞʘʤʨʣʞ ʚʖ ʧʞ
ʞʙʦʖʵʨʗʛʝʣʖʗʡʴʚʛʣʞʛʘʗʡʞʝʤʧʨʚʤʥʦʤʚʩʠʨʖʞʡʞʚʖʧʛ
ʠʖʭʘʖʨʘʰʦʫʩʣʛʙʤ
t ʅʦʞ ʥʤʧʨʖʘʵʣʛ ʞʡʞ ʞʝʘʖʜʚʖʣʛ ʣʖ ʚʛʨʛʨʤ ʤʨ ʠʤʡʞʭʠʖʨʖ
ʥʤ ʘʦʛʢʛ ʣʖ ʧʥʞʦʖʣʞʵ ʠʖʠʨʤ ʞ ʥʦʞ ʢʤʣʨʖʜʚʛʢʤʣʨʖʜ
ʣʖ ʖʠʧʛʧʤʖʦʞʨʛ ʧʛ ʩʘʛʦʵʘʖʟʨʛ ʭʛ ʧʥʞʦʖʭʠʖʨʖ ʛ ʘʞʣʖʙʞ
ʥʤʧʨʖʘʛʣʖ
t ʄʥʛʦʖʬʞʞʨʛʥʤʢʤʣʨʖʜʚʛʢʤʣʨʖʜʞʦʛʙʩʡʞʦʖʣʛʨʦʵʗʘʖ
ʚʖʧʛʞʝʘʰʦʮʘʖʨʧʖʢʤʤʨʘʰʝʦʖʧʨʣʞʡʞʬʖʅʦʤʘʛʦʛʨʛʚʖʡʞ
ʞʝʥʤʡʝʘʖʯʞʵʨ ʥʦʤʚʩʠʨʖ ʚʛʨʛʙʡʛʚʖʭʠʖ ʗʖʗʞ ʚʦʩʙʞ ʛ
ʝʖʥʤʝʣʖʨʧʥʦʖʘʞʡʣʤʨʤʢʩʞʝʥʤʡʝʘʖʣʛ
t ʅʦʞʤʥʛʦʖʬʞʞʨʛʥʤʦʛʙʩʡʞʦʖʣʛʥʦʤʘʛʦʛʨʛʥʤʚʘʞʜʣʞʨʛ
ʭʖʧʨʞʚʖʣʛʧʛʚʤʠʤʧʘʖʨʚʤʚʛʨʛʨʤ ʣʖʥʦʞʢʛʦʤʗʡʛʙʖʡʠʖ
ʧʛʣʣʞʠ ʚʦʩʙʤ ʥʦʞ ʘʧʞʭʠʞ ʧʡʩʭʖʞ ʥʦʤʘʛʦʛʨʛ ʚʖʡʞ
ʥʤ ʘʦʛʢʛ ʣʖ ʨʛʝʞ ʤʥʛʦʖʬʞʞ ʧʥʞʦʖʭʠʖʨʖ ʛ ʥʦʖʘʞʡʣʤ
ʥʤʧʨʖʘʛʣʖ
t ʃʛ ʥʦʛʚʥʦʞʛʢʖʟʨʛ ʞ ʣʛ ʞʝʘʰʦʮʘʖʟʨʛ ʚʛʟʧʨʘʞʵ ʥʤ
ʤʨʘʖʦʵʣʛ ʝʖʨʘʖʦʵʣʛ ʞʡʞ ʚʛʢʤʣʨʖʜ ʣʖ ʥʦʤʚʩʠʨʖ ʠʤʙʖʨʤ
ʚʛʨʛʨʤʛʣʖʣʛʙʤ
t ʅʦʞʘʧʵʠʤʥʤʡʤʜʛʣʞʛʤʗʰʦʣʛʨʛʙʤʡʵʢʤʘʣʞʢʖʣʞʛʥʦʞ
ʞʝʘʰʦʮʘʖʣʛʣʖʨʛʝʞʤʥʛʦʖʬʞʞʠʤʙʖʨʤʚʛʨʛʨʤʛʣʖʗʡʞʝʤ
t ʅʦʞʨʛʝʞʤʥʛʦʖʬʞʞʧʰʯʛʧʨʘʩʘʖʤʥʖʧʣʤʧʨʤʨʝʖʠʡʛʯʘʖʣʛ
ʞʣʖʦʖʣʵʘʖʣʛʣʖʥʦʰʧʨʞʨʛ
t ʃʛ ʤʧʨʖʘʵʟʨʛ ʚʛʨʛʨʤ ʘ ʠʤʡʞʭʠʖʨʖ ʠʤʙʖʨʤ ʥʰʨʩʘʖʨʛ ʘ
ʚʦʩʙʞ ʥʦʛʘʤʝʣʞ ʧʦʛʚʧʨʘʖ ʣʖʥʦ ʘʡʖʠ ʢʛʨʦʤ ʖʘʨʤʗʩʧ
ʧʖʢʤʡʛʨʞʚʦ
t ʀʤʙʖʨʤ ʣʛ ʧʛ ʞʝʥʤʡʝʘʖ ʥʦʤʚʩʠʨʖ ʧʛ ʥʦʞʗʞʦʖ ʞ ʥʦʞ
ʘʧʞʭʠʞ ʧʡʩʭʖʞ ʧʛ ʚʰʦʜʞ ʚʖʡʛʭ ʤʨ ʚʤʧʨʰʥʖ ʣʖ ʚʛʬʖ
ʅʦʤʚʩʠʨʰʨʣʛʨʦʵʗʘʖʚʖʧʛʞʝʥʤʡʝʘʖʠʖʨʤʞʙʦʖʭʠʖ
t ʅʦʞ ʥʦʤʚʰʡʜʞʨʛʡʣʤ ʞʝʡʖʙʖʣʛ ʣʖ ʧʡʰʣʬʛ ʞʝʭʖʠʖʟʨʛ
ʥʰʦʘʤʥʦʤʚʩʠʨʖʚʖʞʝʧʨʞʣʛʥʦʛʚʞʥʤʘʨʤʦʣʤʞʝʥʤʡʝʘʖʣʛ
ДЪЖДОБРАН
ВНИМАНИЕ!
t ɺʖʧʛʞʝʥʤʡʝʘʖʥʤʚʣʖʗʡʴʚʛʣʞʛʨʤʣʖʘʰʝʦʖʧʨʛʣ
t ʅʤʘʦʛʢʛʣʖʞʝʥʤʡʝʘʖʣʛʧʛʩʘʛʦʛʨʛʭʛʚʰʜʚʤʗʦʖʣʰʨʣʛ
ʛʘʠʤʣʨʖʠʨʧʡʞʬʛʨʤʣʖʚʛʨʛʨʤ
t ɺʖ ʣʛ ʧʛ ʞʝʥʤʡʝʘʖ ʚʰʜʚʤʗʦʖʣʰʨ ʗʛʝ ʧʛʣʣʞʠʖ ʠʤʟʨʤ
ʧʡʩʜʞʝʖʤʥʤʦʖ
t ɺʖ ʧʛ ʞʝʥʤʡʝʘʖ ʛʚʞʣʧʨʘʛʣʤ ʧ ʥʤʧʤʭʛʣʞʵ ʥʦʤʚʩʠʨ
*OHMFTJOB
t ɺʖʣʛʧʛʞʝʥʤʡʝʘʖʘʰʦʫʩʥʦʤʚʩʠʨʞʞʝʘʰʣʥʤʧʤʭʛʣʞʨʛʤʨ