Inglesina Zippy, Instruction Manual

Page: 90 / 156

90
SL
NPSBKPWTFMFKJ[WBKBUJJ[LMKVǏOPPESBTMFPTFCF1SFQSJǏBKUFTF
EBTPPTFCFLJVQSBWMKBKP[J[EFMLPN WBSVÝLFTUBSJTUBSÝJJUE
TF[OBOKFOFTQSBWJMOJNVQSBWMKBOKFNJ[EFMLB
t 1SJQPTUPQLJIOBTUBWMKBOKBTFQSFQSJǏBKUFEBQSFNJǏOJEFMJ
J[EFMLB OF QSJEFKP W TUJL [ PUSPLPN OQS OBTMPO TUSFIJDB
JUEQSBWUBLPTFQSFQSJǏBKUFEBKFQSJUFIQPTUPQLJI[BWPSB
VTUSF[OPWLMPQMKFOB
t ,PKFPUSPLWWP[JǏLVOF[BǏFOKBKUFBMJJ[WBKBKUFQPTUPQLPW
PEQJSBOKB[MBHBOKBBMJSB[TUBWMKBOKBJ[EFMLB
t 1SJJ[WBKBOKVUFIQPTUPQLPWCPEJUFQPTFCFKQP[PSOJLPKFW
CMJäJOJPUSPL
t 1SJUFIQPTUPQLJIMBILPQSJEFEPVKFUKBJOQPÝLPECQSTUPW
t 1SJQPUPWBOKV[ESVHJNJQSFWP[OJNJTSFETUWJ OQSWMBLPN
QPE[FNOP äFMF[OJDP BWUPCVTPN MFUBMPN JUE PUSPLB OF
QVÝǏBKUFWJ[EFMLV
t ,P J[EFMLB OF VQPSBCMKBUF HB QPTQSBWJUF JO W WTBLFN
QSJNFSV ISBOJUF [VOBK EPTFHB PUSPL *[EFMLB OF TNFUF
VQPSBCMKBUJLPUJHSBǏF
t 7 QSJNFSV EBMKÝF J[QPTUBWMKFOPTUJ TPODV QPǏBLBKUF EB TF
J[EFMFLQSFEQPOPWOPVQPSBCPPIMBEJ
DEŽNA PREVLEKA
POZOR!
t %FäOP QSFWMFLP VQPSBCMKBKUF TBNP PC OBE[PSV PESBTMF
osebe.
t 1SJ VQPSBCJ EFäOF QSFWMFLF TF QSFQSJǏBKUF EB OJ W TUJLV [
PCSB[PNPUSPLB
t %FäOFQSFWMFLFOFVQPSBCMKBKUFOBJ[EFMLVCSF[TUSFÝJDFLJ
KPQPEQJSB
t %FäOP QSFWMFLP VQPSBCMKBKUF J[LMKVǏOP [ OBWFEFOJN
J[EFMLPN*OHMFTJOB
t /FVQPSBCMKBKUFJ[EFMLPWLJKJIOJQSJQPSPǏJMQSPJ[WBKBMFD
t 7 J[PHJC UWFHBOKB [BEVÝJUWF BMJ QSFHSFWBOKB J[EFMLB OF
VQPSBCMKBKUFOBTPODVBMJW[BQSUJIQSPTUPSJI
t 0QFSJUFOBSPLFQSJUFNQFSBUVSJ¡$
GARANCIJSKI POGOJI
t %SVäCB -A*OHMFTJOB #BCZ 4Q" KBNǏJ EB KF CJM UB J[EFMFL
[BTOPWBO JO J[EFMBO TLMBEOP TQMPÝOJNJ TUBOEBSEJQSFEQJTJ
HMFEFJ[EFMLBLBLPWPTUJJOWBSOPTUJLJTPUSFOVUOPWWFMKBWJW
&WSPQTLJTLVQOPTUJJOESäBWBILKFSTFQSPEBKB
t %SVäCB -A*OHMFTJOB #BCZ 4Q" KBNǏJ EB KF CJM UB J[EFMFL
NFEJOQP[BLMKVǏFOFNQPTUPQLVJ[EFMBWFQSFENFUSB[MJǏOJI
QSFWFSKBOK HMFEF LBLPWPTUJ %SVäCB -A*OHMFTJOB #BCZ 4Q"
KBNǏJEBKFCJMUBJ[EFMFLWUSFOVULVOBLVQBQSJQPPCMBÝǏFOFN
QSPEBKBMDVCSF[OBQBLWF[BOJIOBOBNFTUJUFWBMJJ[EFMBWP
t 5BHBSBODJKBOFWQMJWBOBQSBWJDFLJKJIQPUSPÝOJLVQSJ[OBWB
WFMKBWOB OBDJPOBMOB [BLPOPEBKB JO TF MBILP TQSFNJOKBKP
HMFEF OB ESäBWP OBLVQB J[EFMLB UFS HMFEF OB EPMPǏJMB LJ W
QSJNFSVTQPSBQSFWMBEBKPOBEWTFCJOPUFHBSBODJKF
t ƎFPCOBLVQVBMJNFEPCJǏBKOPVQPSBCPTLMBEOP[PQJTPN
J[ OBWPEJM OB J[EFMLV VHPUPWJUF OBQBLF W NBUFSJBMV JOBMJ
J[EFMBWJ QPEKFUKF *OHMFTJOB #BCZ 4Q" QSJ[OB WFMKBWOPTU
HBSBODJKTLJIQPHPKFW[BPCEPCKF[BQPSFEOJINFTFDFWPE
EOFWBOBLVQB
t (BSBODJKBWFMKBTBNPWESäBWJLKFSKFCJMJ[EFMFLLVQMKFOJO
ǏFKFCJMOBLVQPQSBWMKFOQSJQPPCMBÝǏFOFNQSPEBKBMDV
t 1SJ[OBOB HBSBODJKB WFMKB [B QSWFHB MBTUOJLB LVQMKFOFHB
J[EFMLB
t ,PU HBSBODJKB ÝUFKF CSF[QMBǏOB [BNFOKBWB BMJ QPQSBWJMP
EFMPW LJ TF J[LBäFKP [B PLWBSKFOF [BSBEJ OBQBL QSJ J[EFMBWJ
1PEKFUKF *OHMFTJOB #BCZ 4Q" TJ QSJESäVKF QSBWJDP EB TF QP
MBTUOJ QSFTPKJ PEMPǏJ [B QPQSBWJMP BMJ [BNFOKBWP J[EFMLB W
HBSBODJKJ
t ;B VWFMKBWMKBOKF HBSBODJKF KF USFCB QSFEMPäJUJ TFSJKTLP
ÝUFWJMLP J[EFMLB JO LPQJKP SBǏVOB J[EBOFHB PC OBLVQV
J[EFMLBOBLBUFSFNNPSBCJUJǏJUMKJWPJ[QJTBOEBUVNOBLVQB
t 5JHBSBODJKTLJQPHPKJOFWFMKBKPWOBTMFEOKJIQSJNFSJI
ǏF J[EFMFL VQPSBCMKBUF W ESVHBǏOF OBNFOF LJ OJTP
J[SFDOPOBWFEFOJWVTUSF[OJIOBWPEJMJI
ǏFJ[EFMFLVQPSBCMKBUFWOBTQSPUKV[OBWPEJMJ
J[EFMFL KF CJM QSFENFU QPQSBWJM T TUSBOJ OFQPPCMBÝǏFOJI
TFSWJTOJIEFMBWOJDJOEFMBWOJDCSF[LPODFTJKF
OB J[EFMLV TP CJMF J[WFEFOF TQSFNFNCF JOBMJ QSJSFECF
CPEJTJ PHSPEKB CPEJTJ EFMPW J[ ULBOJO CSF[ J[SFDOFHB
EPWPMKFOKB QSPJ[WBKBMDB 7TF NPSFCJUOF TQSFNFNCF
OB J[EFMLJI ESVäCP -A*OHMFTJOB #BCZ 4Q" PEWF[VKFKP
WTBLSÝOFPEHPWPSOPTUJ
EP PLWBSF KF QSJÝMP [BSBEJ NBMPNBSOF JO OFQSFNJÝMKFOF
VQPSBCF OQS HSPCJ VEBSDJ W PHSPEKF J[QPTUBWMKFOPTU
BHSFTJWOJNLFNJLBMJKBNJUE
[OBLJ OPSNBMOF PCSBCF OQS LPMFT QSFNJǏOJI EFMPW
ULBOJO[BSBEJEPMHPUSBKOFJOWTBLPEOFWOFVQPSBCF
ǏF KF J[EFMFL OBNFSOP BMJ OFOBNFSOP QPÝLPEPWBO QP
LSJWEJ MBTUOJLB BMJ USFUKJI PTFC OB QSJNFS QSJ MFUBMTLFN
QSFWP[V W UPWPSOFN QSPTUPSV BMJ [ ESVHJNJ QSFWP[OJNJ
TSFETUWJ
ǏF KF J[EFMFL QPTSFEPWBO QPPCMBÝǏFOFNV QSPEBKBMDV
[BSBEJ TFSWJTJSBOKB CSF[ J[WJSOJLB SBǏVOB JOBMJ TFSJKTLF
ÝUFWJMLFBMJQBǏFEBUVNOBLVQBOBSBǏVOVJOBMJTFSJKTLB
ÝUFWJMLBOJTUBǏJUMKJWB
t 7PLWJSVQPHPKFWUFHBSBODJKFOJLSJUBNPSFCJUOBÝLPEBLJ
KPQPW[SPǏJKPEPEBULJLJKJIOJEPCBWJMBJOBMJPEPCSJMBESVäCB
-A*OHMFTJOB#BCZ4Q"
t %SVäCB -A*OHMFTJOB #BCZ 4Q" [BWSBǏB WTBLSÝOP
PEHPWPSOPTU [B ÝLPEP QPW[SPǏFOP OB TUWBSFI BMJ MKVEFI
[BSBEJOFQSJNFSOFJOBMJOFQSBWJMOFVQPSBCFJ[EFMLB
t 1P QSFUFLV HBSBODJKTLFHB PCEPCKB ESVäCB W WTBLFN
QSJNFSV[BHPUBWMKBTFSWJT[BMBTUOFJ[EFMLF[BPCEPCKFOBKWFǏ
ÝUJSJI MFUPEEBUVNBVWFECFJ[EFMLBOBUSäJÝǏFOBUPQBCP
PDFOJMBNPäOPTUTFSWJTB[BWTBLQSJNFSQPTFCFK
NADOMESTNI DELI/POPRODAJNE STORITVE
t 3FEOP QSFWFSKBKUF WBSOPTUOF TJTUFNF UFS TF QSBWPǏBTOP
QSFQSJǏBKUFPQSBWJMOFNEFMPWBOKVJ[EFMLB7QSJNFSVPELSJUKB
LBLSÝOJILPMJUFäBWJOBMJOFQSBWJMOPTUJJ[EFMLBOFVQPSBCMKBKUF
0 UFN OFNVEPNB PCWFTUJUF QPPCMBÝǏFOFHB QSPEBKBMDB BMJ
TMVäCP[BQPNPǏTUSBOLBNESVäCF*OHMFTJOB
t /FVQPSBCMKBKUFOBEPNFTUOJIEFMPWBMJEPEBULPWLJKJIOJ
EPCBWJMBJOBMJPEPCSJMBESVäCB-A*OHMFTJOB#BCZ4Q"
KAJ NAJ STORIM, ČE POTREBUJEM POMOČ
t ;B TFSWJT J[EFMLB TF OFNVEPNB PCSOJUF OB QSPEBKBMDB
J[EFMLPW *OHMFTJOB QSJ LBUFSFN TUF PQSBWJMJ OBLVQ QSJ UFN
QB OBWFEJUF TFSJKTLP ÝUFWJMLP J[EFMLB [B LBUFSFHB [BIUFWBUF
TFSWJT TFSJKTLBÝUFWJMLBKFOBWPMKPPELPMFLDJKFJ[EFMLPWJ[MFUB
OBQSFK
t 1SPEBKBMFD NPSB OBUP W[QPTUBWJUJ TUJL [ ESVäCP *OHMFTJOB
LJCPEPMPǏJMBOBKQSJNFSOFKÝJOBǏJOTFSWJTBLJTFSB[MJLVKFPE
QSJNFSBEPQSJNFSBJOOBUPQPTSFEPWBMBOBWPEJMB
t 4MVäCB[BQPNPǏTUSBOLBNESVäCF*OHMFTJOBKFOBWPMKPEB
WBN QPTSFEVKF WTF QPUSFCOF JOGPSNBDJKF QP QSFKFNV QJTOF
[BIUFWFLJKPQPTSFEVKFUF[J[QPMOJUWJKPVTUSF[OFHBPCSB[DB
OBTQMFUOFNNFTUVXXXJOHMFTJOBDPNSB[EFMFL(BSBODJKB
JOQPNPǏ
NASVETI ZA ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE IZDELKA
t 6QPSBCOJLNPSBJ[EFMFLSFEOPW[ESäFWBUJ
t ;NFIBOJ[NJJOQSFNJǏOJNJEFMJOJLPMJOFSBWOBKUFTTJMPW
QSJNFSVEWPNBTJOBKQSFKPHMFKUFOBWPEJMB
t /F[MBHBKUFJ[EFMLBǏFKFÝFWFEOPNPLFSJOHBOFQVÝǏBKUF
WWMBäOJIQSPTUPSJITBKTFMBILPVTUWBSJQMFTFO
t *[EFMFLISBOJUFOBTVIFN
t *[EFMFL[BÝǏJUJUFQSFEWSFNFOTLJNJWQMJWJWPEPEFäKFNBMJ
TOFHPNWQSJNFSVTUBMOFJOEPMHPUSBKOFKÝFJ[QPTUBWMKFOPTUJ
TPODVMBILPÝUFWJMOJNBUFSJBMJTQSFNFOJKPCBSWP
t 1PVQPSBCJOBQMBäJJ[EFMFLUFNFMKJUPPǏJTUJUFJOPTVÝJUFEB
PETUSBOJUFQFTFLJOTPM
t 1MBTUJǏOFJOLPWJOTLFEFMFPǏJTUJUF[WMBäOPLSQPJOCMBHJN