Inglesina Zippy, Instruction Manual

Page: 57 / 156

57
CS
t "#:45& ;".&;*-* Á3";ƾ.
/&106À5Ɠ+5& %Ɠ5* %0 #-¶;,045*
7Å30#,6#Ɠ)&.+&)005&7¶3«/¶Ǝ*
ZAVÍRÁNÍ.
t /&%070-5&%¶5Ɠ5*"#:4*45¶.50
VÝROBKEM HRÁLO.
t 7Ç%: 130 %¶5Ɠ 106Ƕ7&+5&
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY.
t 5&/50 ,0Ǝ«3&, /&/¶
6;1ƾ40#&/Å130#Ɠ)Ǝ*#364-&/¶
BEZPEČNOST
t /FäTFQPLVTÓUFWâSPCFLTFTUBWJUPWǔDzUF[EBKFIPTPVǏÈTUJ
OFWZLB[VKÓ QPÝLP[FOÓ W[OJLMÏ W QSǾCǔIV QDzFQSBWZ 1PLVE
BOP WâSPCFL OFNǾäF CâU QPVäÓWÈO B OFTNÓ CâU W EPTBIV
EǔUÓ
t 7[ÈKNVCF[QFǏOPTUJTWÏIPEÓUǔUFQDzFEQPVäJUÓNWâSPCLǾ
PETUSBǪUF WFÝLFSÏ JHFMJUPWÏ TÈǏLZ B TPVǏÈTUJ CBMFOÓ B
OFEPWPMUFBCZCZMZWEPTBIVOPWPSP[FODǾBEǔUÓ
t 7âSPCFL M[F QPVäÓWBU WâMVǏOǔ QSP UPMJL EǔUÓ QSP LPMJL CZM
OBWSäFO
t 7KFEOÏTFEBǏDFWÝBLQDzJQDzFQSBWǔNǾäFTFEǔUQPV[FKFEOP
EÓUǔ
t /FQPVäÓWFKUF WâSPCFL QBLMJäF WÝFDIOZ KFIP ǏÈTUJ OFKTPV
TQSÈWOǔVQFWOǔOZBOBTUBWFOZ
t /FOFDIÈWFKUFWâSPCFLOJLEZWCMÓ[LPTUJTDIPEǾǏJTDIǾELǾ
t /FTUSLFKUFEPNFDIBOJTNVQSTUZ
t +FMJ EÓUǔ W LPǏÈSLV OFOFDIÈWFKUF KFK OJLEZ OB OBLMPOǔOÏ
SPWJOǔ J LEZä KF [BCS[EǔO ÁǏJOOPTU CS[E KF OB TJMOǔ
OBLMPOǔOâDIQMPDIÈDIPNF[FOÈ
t 1P[BQBSLPWÈOÓ[LPOUSPMVKUFQPIZCFNLPǏÈSLVEPQDzFEVB
EP[BEV[EBKFCS[EBDzÈEOǔ[BCS[EǔOÈ
t 0ELMÈEBDÓ WBL NÈ OPTOPTU NBY LH %SäÈL OB EǔUTLPV
MÈIFWNÈOPTOPFQDzÓTOǔ[BLÈ[ÈOPQDzFLSPǏJU
OFKWZÝÝÓ EPQPSVǏFOPTU OPTOPTU QSPUPäF CZ TF NPIMB
OFCF[QFǏOǔOBSVÝJUTUBCJMJUB
t +BLÏLPMJW[BUÓäFOÓSVLPKFUJBOFCPPQǔSBEMBBOFCPOBCPLV
WâSPCLVNǾäFPISP[JUKFIPTUBCJMJUV
t /FKF[EǔUF QP TDIPEFDI ǏJ KF[EÓDÓDI TDIPEFDI OBIPSV BOJ
EPMǾKFMJEÓUǔVNÓTUǔOPWLPǏÈSLV
t 7âSPCFL QSBWJEFMOǔ QSPIMÓäFKUF BCZTUF PEIBMJMJ QDzÓQBEOÏ
[OÈNLZ QPÝLP[FOÓ BOFCP PQPUDzFCFOÓ ǏJ SP[QÈSBOÏ B
QPUSIBOÏǏÈTUJ
t #FSUFWÞWBIVOFCF[QFǏÓWZQMâWBKÓDÓ[CMÓ[LPTUJPUFWDzFOÏIP
PIOǔǏJKJOâDI[ESPKǾUFQMBKBLPSBEJÈUPSǾLSCǾFMFLUSJDLâDI
ǏJ QMZOPWâDI LBNFO BQPE /FTUBWǔKUF WâSPCFL EP CMÓ[LPTUJ
UǔDIUP[ESPKǾUFQMB
t 6KJTUǔUF TF äF WFÝLFSÏ NPäOÏ [ESPKF OFCF[QFǏÓ OBQDz
LBCFMZFMFLUSJDLÏWFEFOÓKTPVNJNPEPTBIEÓUǔUF
t /FOFDIÈWFKUFWâSPCFLTEÓUǔUFNOBNÓTUǔLEFCZTFNPIMP
WZÝQMIBUQPQSPWB[FDI[ÈDMPOÈDIBQPEOFCPLUFSâNJCZTF
NPIMP[BEVTJUǏJVÝLSUJU
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
t 7äEZQSPEÓUǔQPVäÓWFKUFCF[QFǏOPTUOÓQÈTZBOFOFDIÈWFKUF
KFKCF[EP[PSV
t 7äEZQPVäÓWFKUFNF[JOPäOÓQÈTWLPNCJOBDJTCDzJÝOÓN
t "CZTUF [BCSÈOJMJ WÈäOâN OÈTMFELǾN QÈEǾ ǏJ TLMPV[OVUÓ
VKJTUǔUFTFWäEZäFCF[QFǏOPTUOÓQÈTZKTPVTQSÈWOǔOBTUBWFOÏ
B[BQOVUÏ
t 4QSÈWOÏQPVäÓWÈOÓ[ÈESäOÏIPTZTUÏNVOFOBISB[VKFDzÈEOâ
EPIMFEEPTQǔMPVPTPCPV
t .ǔKUF OB QBNǔUJ äF NBEMP OFOÓ ÞǏJOOâN [ÈESäOâN
TZTUÏNFNEÓUǔUF1PVäÓWFKUFEǾTMFEOǔCF[QFǏOPTUOÓQÈTZ
t -[F QPVäÓU J EǔUTLÏ [ÈESäOÏ TZTUÏNZ V[EJǏLZ B QPEPCOÏ
WâSPCLZ QSP EǔUJ WZIPWVKÓDÓ QPEMF QMBUOâDI QDzFEQJTǾ B
OFEPEBOÏTUÓNUPWâSPCLFNBMFKFOVUOPKFQP[PSOǔVQFWOJU
EPCPǏOÓDIPLSVäÓOBTFEÈLV
obr. 21 - detail P14
DOPORUČENÍ K UŽÍVÁNÍ
t /FEPWPMUFBCZTJWCMÓ[LPTUJWâSPCLVCF[EP[PSVISÈMZKJOÏ
EǔUJǏJBCZTFOBOǔKQPLPVÝFMZWZÝQMIBU
t 1DzJVTB[PWÈOÓEÓUǔUFEPLPǏÈSLVǏJWZKÓNÈOÓ[OǔIPCǔIFN
[BTUÈWFL B QDzJ VQFWǪPWÈOÓPEOÓNÈOÓ QDzÓTMVÝFOTUWÓ TF
OF[BQPNÓOFKUFVKJTUJU[EBKFCS[EBDzÈEOǔ[BCS[EǔOÈ
t 7âSPCFLNPIPVNPOUPWBUSP[FCÓSBUǏJOBTUBWPWBUWâMVǏOǔ
EPTQǔMÏPTPCZ6KJTUǔUFTFäFPTPCZLUFSÏWâSPCFLQPVäÓWBKÓ
BVQBJSQSBSPEJǏFBQPEWǔEÓKBLTOÓNTQSÈWOǔ[BDIÈ[FU
t 1DzJ OBTUBWPWÈOÓ LPǏÈSLV [BKJTUǔUF BCZ KFIP QPIZCMJWÏ
ǏÈTUJ OBQDzPQǔSLBBTUDzÓÝLBOFQDzJÝMZEPLPOUBLUVTEÓUǔUFN
3PWOǔä TF VKJTUǔUF äF QDzJ UǔDIUP ǏJOOPTUFDI KF BLUJWPWÈOB
CS[EB
t /FPUWÓSFKUF OF[BWÓSFKUF B OFSP[FCÓSFKUF WâSPCFL LEZä KF
EÓUǔWOǔN
t 7ǔOVKUF QDzJ UǔDIUP ǏJOOPTUFDI [WâÝFOPV QP[PSOPTU EÓUǔUJ
QPIZCVKFMJTFQPCMÓä
t 1DzJUǔDIUPPQFSBDÓDICZNPIMPEPKÓULVWÓ[OVUÓBQPSBOǔOÓ
QSTUǾ
t /FOFDIÈWFKUF EÓUǔ W LPǏÈSLV QDzJ DFTUPWÈOÓ EPQSBWOÓNJ
QSPTUDzFELZ OBQDz WMBLFN NFUSFN BVUPCVTFN MFUBEMFN
BUE
t ,EZäOFOÓWâSPCFLQPVäÓWÈOKFUDzFCBKFKVTDIPWBUUBLBCZ
TFLOǔNVOFNPIMZQDzJCMÓäJUEǔUJ7âSPCFLOFM[FQPVäÓWBUKBLP
ISBǏLV
t 7QDzÓQBEǔEMPVIÏIPWZTUBWFOÓTMVOFǏOÓNV[ÈDzFOÓQPǏLFKUF
OFä TF QSPEVLU PDIMBEÓ B UFQSWF QPUPN KFK NǾäFUF [OPWV
QPVäÓWBU
PLÁŠTĚNKA NA KOČÁREK
VAROVÁNÍ!
t 1PVäÓWBUQPEEPIMFEFNEPTQǔMÏPTPCZ
t 1DzJQPVäÓWÈOÓKFOVUOPTFVKJTUJU[EBQMÈÝUǔOLBOFEPMÏIÈOB
PCMJǏFKEÓUǔUF
t /FQPVäÓWBUOBLPǏÈSLVCF[LPSCJǏLZLUFSÈTMPVäÓKBLPESäÈL
QMÈÝUǔOLZ
t 1PVäÓWBUWâMVǏOǔTQDzFEFQTBOâNLPǏÈSLFN*OHMFTJOB
t /FQPVäÓWBU OB KJOâDI LPǏÈSDÓDI OFä UǔDI LUFSÏ EPQPSVǏJM
WâSPCDF
t /FQPVäÓWBU QMÈÝUǔOLV OB TMVODJ OFCP W V[BWDzFOâDI
QSPTUPSÈDIOFCF[QFǏÓQDzFIDzÈUÓOFCPVEVÝFOÓ
t 1SÈUSVǏOǔQDzJUFQMPUǔ¡$
PODMÍNKY ZÁRUKY
t 4QPMFǏOPTU *OHMFTJOB #BCZ 4Q" [BSVǏVKF äF UFOUP
WâSPCFL CZM OBWSäFO B WZSPCFO W TPVMBEV T PCFDOâNJ
QSBWJEMZQDzFEQJTZLUFSÏTFW[UBIVKÓLFLWBMJUǔBCF[QFǏOPTUJ
WâSPCLVBLUFSÏWTPVǏBTOÏEPCǔQMBUÓW[FNÓDI&WSPQTLÏIP
4QPMFǏFOTUWÓBW[FNÓDILPNFSDJBMJ[BDF
t 4QPMFǏOPTU *OHMFTJOB #BCZ 4Q" [BSVǏVKF äF W QSǾCǔIV
WâSPCOÓIPQSPDFTVBQPKFIPVLPOǏFOÓCZMWâSPCFLQPESPCFO
OǔLPMJLBLPOUSPMÈNLWBMJUZ4QPMFǏOPTU*OHMFTJOB#BCZ4Q"
[BSVǏVKF äF UFOUP WâSPCFL QDzJ OÈLVQV PE BVUPSJ[PWBOÏIP
QSPEFKDFCZMCF[WBE[QǾTPCFOâDINPOUÈäÓOFCPWâSPCPV
t 5BUP [ÈSVLB OFOBSVÝVKF QSÈWB QDzJ[OBOÈ TQPUDzFCJUFMJ
WOJUSPTUÈUOÓNJ[ÈLPOZWQMBUOÏN[OǔOÓLUFSÏTFNPIPVSǾ[OJU
QPEMF[FNǔLEFCZMWâSPCFL[BLPVQFO7QDzÓQBEǔSP[QPSVT
UǔNJUP[ÈSVǏOÓNJQPENÓOLBNJQMBUÓUZUP[ÈLPOZ
t +FTUMJäFTFWPLBNäJLV[BLPVQFOÓOFCPCǔäOÏIPQPVäÓWÈOÓ
QSPKFWÓ V WâSPCLV WBEB NBUFSJÈMǾ BOFCP WâSPCOÓ WBEB
UBLKBLKFUPQPQTÈOPWQDzÓTMVÝOÏNOÈWPEVLQPVäJUÓöSNB
*OHMFTJOB#BCZ4Q"V[OÈQMBUOPTU[ÈSVǏOÓDIQPENÓOFLQP