Inglesina Zippy, Instruction Manual

Page: 82 / 156

82
SR
JTLMKVǏJWPPESBTMJ1PTUBSBKUFTFEBPTPCBLPKBLPSJTUJQSPJ[WPE
EBEJMKB CBLF J EFLF JUE CVEF VQP[OBUB TB OKFHPWJN
JTQSBWOJNSBEPN
t 1SJMJLPNQPEFÝBWBOKBVWFSJUFTFEBOJKFEBOQPLSFUBOEFP
QSPJ[WPEB OQSOBTMPO[BMFêBLSPWJUEOFEPêFVLPOUBLU
TBCFCPN6WFLTFVWFSJUFEBKFLPǏOJDBBLUJWJSBOBQSJMJLPN
PCBWMKBOKBPWJISBEOKJ
t /FNPKUFEBPUWBSBUFTLMBQBUFJMJSBTLMBQBUFQSPJ[WPEEPLKF
VOKFNVEFUF
t 6 TWBLPN TMVǏBKV CVEJUF QPTFCOP PQSF[OJ QSJMJLPN
PCBWMKBOKBPWJI[BEBUBLBEPLKFEFUFVCMJ[JOJ
t 5PLPN PWJI SBEOKJ NPäF EPǎJ EP VLMKFÝUFOKB J QPWSFEF
QSTUB
t /FPTUBWMKBKUFCFCVVQSPJ[WPEVUPLPNQVUPWBOKBESVHJN
QSFWP[OJNTSFETUWJNB OQSWP[PNQPE[FNOPNäFMF[OJDPN
BVUPCVTPNBWJPOPNJUE
t %PL TF QSPJ[WPE OF LPSJTUJ NPSB TF ǏVWBUJ WBO EPNBÝBKB
EFDF1SPJ[WPETFOFTNFLPSJTUJUJLBPJHSBǏLB
t 6TMVǏBKVEVäFHJ[MBHBOKBTVOǏFWPKTWFUMPTUJEP[WPMJUFEB
TFQSPJ[WPEPIMBEJQSFVQPUSFCF
ZAŠTITA OD KIŠE
OPREZ!
t ,PSJTUJUJQPEOBE[PSPNPESBTMJI
t ,BEBKFVVQPUSFCJVWFSJUFTFEB[BÝUJUBPELJÝFOFEPEJSVKF
MJDFEFUFUB
t /FLPSJTUJUF[BÝUJUVPELJÝFOBQSPJ[WPEVLPKJOFNBEFP[B
OBULSJWBOKFHMBWFLPKJKFNPäFESäBUJ
t ,PSJTUJUFTBNPOBQSPJ[WPEVTB[OBLPN*OHMFTJOB
t /FNPKUFLPSJTUJUJOBESVHJNQSPJ[WPEJNBPTJNPOJILPKFKF
QSFQPSVǏJPQSPJ[WPêBǏ
t %B CJTUF J[CFHMJ PQBTOPTU PE HVÝFOKB JMJ QSFHSFKBWBOKB
OFNPKUFLPSJTUJUJOBTVODVJMJV[BUWPSFOPNQSPTUPSV
t 1FSJUFSVǏOPOB¡$
USLOVI GARANCIJE
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUVKF EB KF PWBK QSPJ[WPE
QSPKFLUPWBO J QSPJ[WFEFO V TLMBEV TB PQÝUJN TUBOEBSEJNB
QSPQJTJNBPCF[CFEOPTUJQSPJ[WPEBJLWBMJUFUVLPKJTVOBTOB[J
V&WSPQTLPKVOJKJJ[FNMKBNBVLPKJNBTFQSPEBKF
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUVKF EB KF UPLPN J OBLPO
QSPDFTB QSPJ[WPEOKF PWBK QSPJ[WPE QPEWSHOVU SB[OJN
LPOUSPMBNB LWBMJUFUB *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUVKF EB V
USFOVULV LVQPWJOF PE PWMBÝǎFOPH QSPEBWDB QSPJ[WPE OJKF
JNBPEFGFLUFVNPOUBäJJQSPJ[WPEOKJ
t 0WB HBSBODJKB OF QPOJÝUBWB QSBWB QPUSPÝBǏB QP WBäFǎFN
OBDJPOBMOPN [BLPOPEBWTUWV LPKB TF NPHV SB[MJLPWBUJ V
[BWJTOPTUJPE[FNMKFVLPKPKKFQSPJ[WPELVQMKFOJǏJKFPESFECF
V TMVǏBKV TVQSPUOPTUJ JNBKV QSFEOPTU OBE TBESäBKFN PWEF
EBUFHBSBODJKF
t 6TMVǏBKVNBUFSJKBMOJIJMJQSPJ[WPEOJIOFEPTUBUBLBVPǏFOJI
QSJMJLPNLVQPWJOFJMJUPLPNOPSNBMOPHLPSJÝǎFOKBLBPÝUPKF
PQJTBOP V PEHPWBSBKVǎFN VQVUTUWV [B VQPUSFCV *OHMFTJOB
#BCZ 4Q" EBKF HBSBODJKV PE V[BTUPQOB NFTFDB PE
EBUVNBLVQPWJOF
t 0WBHBSBODJKBWBäJTBNPV[FNMKJVLPKPKKFQSPJ[WPELVQMKFO
JBLPKFLVQMKFOPEPWMBÝǎFOPHQSPEBWDB
t 1SJ[OBUB HBSBODJKB WBäJ TBNP [B QSWPH WMBTOJLB LVQMKFOPH
QSPJ[WPEB
t (BSBODJKBQPLSJWBCFTQMBUOV[BNFOVJMJQPQSBWLVEFMPWBTB
GBCSJǏLJNOFEPTUBDJNB*OHMFTJOB#BCZ4Q"[BESäBWBQSBWP
EB QP TWPN OBIPêFOKV PEMVǏJ EB MJ EB QSJNFOJ HBSBODJKV
QVUFNQPQSBWLFJMJ[BNFOFQSPJ[WPEB
t %B CJTUF JTLPSJTUJMJ HBSBODJKV NPSBUF EPTUBWJUJ TFSJKTLJ CSPK
QSPJ[WPEB [BKFEOP TB LPQJKPN SBǏVOB J[EBUPH V USFOVULV
LVQPWJOF QSPJ[WPEB WPEFǎJ SBǏVOB EB KF EBUVN LVQPWJOF
ǏJULPOBWFEFO
t 0WB HBSBODJKB ǎF BVUPNBUTLJ CJUJ QPOJÝUFOB J OFWBäFǎB V
TMVǏBKV
EB TF QSPJ[WPE LPSJTUJ [B OBNFOF LPKF OJTV J[SJǏJUP
OBWFEFOFVPEHPWBSBKVǎFNVQVUTUWV[BVQPUSFCV
EB TF QSPJ[WPE OF LPSJTUJ V TLMBEV TB PEHPWBSBKVǎJN
VQVUTUWPN[BVQPUSFCV
EB KF QSPJ[WPE QPQSBWMKBO PE TUSBOF OFPWMBÝǎFOJI
TFSWJTFSB
EB KF TUSVLUVSOJ JMJ UFLTUJMOJ EFP QSPJ[WPEB J[NFOKFO JMJ
QSFQSBWMKBO CF[ QSFUIPEOPH J[SJǏJUPH PWMBÝǎFOKB PE
TUSBOF QSPJ[WPêBǏB 4WF J[NFOF LPKF TF WSÝF OB PWPN
QSPJ[WPEV MJÝBWBKV *OHMFTJOB #BCZ 4Q" CJMP LBLWF
PEHPWPSOPTUJ
EB KF EFGFLU OBTUBP VTMFE OFNBSB JMJ OFQBäOKF QSJMJLPN
LPSJÝǎFOKB OQSKBLJVEBSJOBTUSVLUVSOFEFMPWFJ[MPäFOPTU
KBLJNIFNJLBMJKBNBJUE
EBQSPJ[WPEJNBOPSNBMOF[OBLFIBCBOKB OQSUPǏLPWB
QPLSFUOJI EFMPWB UFLTUJMB VTMFE EVHPUSBKOPH J TUBMOPH
LPSJÝǎFOKB
EBKFQSPJ[WPEPÝUFǎFOǏBLJTMVǏBKOPPETUSBOFTBNPH
WMBTOJLBWMBTOJDFJMJUSFǎJIMJDB OBQSJNFSLBEBKFQPTMBU
LBPQSUMKBHVWB[EVÝOPNQSFWP[VJMJESVHJNTSFETUWJNB
EBKFQSPJ[WPEQPTMBUQSPEBWDV[BQPNPǎCF[PSJHJOBMOPH
SBǏVOB JJMJ CF[ TFSJKTLPH CSPKB JMJ LBEB EBUVN LVQPWJOF
OBSBǏVOVJJMJTFSJKTLJCSPKOJTVKBTOPǏJUMKJWJ
t 4WBPÝUFǎFOKBJ[B[WBOBLPSJÝǎFOKFNEPEBUBLBLPKJOJTVEBUJ
JJMJOJTVPEPCSFOJPETUSBOF*OHMFTJOB#BCZOJTVPCVIWBǎFOB
HBSBODJKPN
t *OHMFTJOB#BCZ4Q"OFǎFTFTNBUSBUJPEHPWPSOPN[BCJMP
LBLWV JNPWJOTLV ÝUFUV JMJ QPWSFEF OBTUBMF OFQSBWJMOJN JMJ
QPHSFÝOJNLPSJÝǎFOKFNQSPJ[WPEB
t /BLPOJTUFLBHBSBODJKFLPNQBOJKBHBSBOUVKFTFSWJTTWPKJI
QSPJ[WPEBVQFSJPEVPENBLTJNBMOPǏFUJSJ HPEJOFPELBEB
TVOBWFEFOJQSPJ[WPEJJ[BÝMJOBUSäJÝUFOBLPOPWPHQFSJPEB
JOUFSWFODJKFǎFCJUJWSÝFOF[BWJTOPPETMVǏBKB
REZERVNI DELOVI/USLUGE NAKON PRODAJE
t 3FEPWOP QSPWFSBWBKUF CF[CFEOPTU FMFNFOBUB EB CJ
PTJHVSBMJ GVOLDJPOBMOPTU QSPJ[WPEB UPLPN WSFNFOB
/FNPKUFEBLPSJTUJUFQSPJ[WPEVTMVǏBKVCJMPLBLWPHLWBSBJJMJ
BOPNBMJKF0ENBILPOUBLUJSBKUFTWPHPWMBÝǎFOPHQSPEBWDBJMJ
*OHMFTJOBTMVäCV[BQPESÝLV
t /FNPKUF EB LPSJTUJUF SF[FSWOF EFMPWF JMJ EPEBULF LPKF OF
EBKFJJMJOFPEPCSBWB*OHMFTJOB#BCZ
ŠTA RADITI AKO VAM JE POTREBNA POMOĆ
t "LPWBNKFQPUSFCOBQPNPǎVWF[JTBQSPJ[WPEPNPENBI
LPOUBLUJSBKUF *OHMFTJOB QSPEBWDB LPKJ WBN HB KF QSPEBP
QSPWFSJUFv4FSJKTLJCSPKiQSPJ[WPEB v4FSJKTLJCSPKiKFEPTUVQBO
PELPMFLDJKF
t %VäOPTUQSPEBWDBKFEBLPOUBLUJSB*OHMFTJOBEBCJQSPDFOJP
OBKCPMKVJOUFSWFODJKVV[BWJTOPTUJPETMVǏBKBJPOEBVLBäFOB
EBMKFLPSBLF
t *OHMFTJOB TMVäCB [B QPESÝLV VWFL KF OB SBTQPMBHBOKV
[B QSVäBOKF TWJI QPUSFCOJI JOGPSNBDJKB OBLPO QJTNFOPH
[BIUFWB QPQVOKBWBOKFN PCSBTDB LPKJ KF EBU OB WFC TBKUV
XXXJOHMFTJOBDPNVPEFMKLV(BSBODJKBJQPESÝLB
SAVETI ZA ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE PROIZVODA
t 0WBKQSPJ[WPE[BIUFWBEBHBLPSJTOJLSFEPWOPPESäBWB
t /JLBEB OFNPKUF OB TJMV EB SVLVKFUF NFIBOJ[NJNB JMJ
QPLSFUOJN EFMPWJNB BLP TUF V OFEPVNJDJ QSWP QSPWFSJUF
VQVUTUWP
t /FNPKUFTLMBQBUJQSPJ[WPEEPLKFKPÝNPLBSJOFPTUBWMKBKUF
HBVWMBäOPNPLSVäFOKVKFSQPTUPKJNPHVǎOPTUKBWMKBOKBCVêJ
t 1SPJ[WPEPEMPäJUFOBTVWPNFTUP
t ;BÝUJUJUF QSPJ[WPE PE WSFNFOTLJI QSJMJLB WPEF LJÝF JMJ
TOFHBPTJNUPHBTUBMOBJEVHPUSBKOBJ[MPäFOPTUTVODVNPäF
EBQSPV[SPLVKFQSPNFOFCPKFNOPHJINBUFSJKBMB
t "LPQSPJ[WPELPSJTUJUFOBQMBäJQBäMKJWPHBPǏJTUJUFJPTVÝJUF
OBLPOUPHBEBCJTUFVLMPOJMJQFTBLJTP
t 1MBTUJǏOFJNFUBMOFEFMPWFCSJÝJUFWMBäOPNLSQPNJMJCMBHJN