Inglesina Zippy, Instruction Manual

Page: 25 / 156

25
FR
Pour éviter toute blessure, tenir l’enfant à l’écart pendant
les phases d’ouverture et de fermeture de ce produit.
Jamais utiliser la poignée arrière pour soulever la
poussette avec le bébé à l’intérieur.
LISTE DES COMPOSANTS
fig. 1
A
(SPVQFSPVFTBWBOU
B
(SPVQFEFSPVFTBSSJÒSF
C
1BOJFSQPSUFPCKFUT
D
.BJODPVSBOUF
E $BQPUF
F )BCJMMBHFQMVJF si présente
G 4BDPDIF si présente
H 1PSUFCJCFSPO si présente
ASSEMBLAGE/DEMONTAGE DU GROUPE ROUES
ARRIERES
fig. 2
*OUSPEVJSF MF HSPVQF SPVF B FO DPSSFTQPOEBODF
EVUVZBVQPTUÏSJFVS
fig. 3 "QQVZFSTVSMFCPVUPO P1 FUBDDSPDIFSMFTSPVFT
BSSJÒSFT
B
KVTRVËFOUFOESFMF$-*$,EFCMPDBHF
AVERTISSEMENT: s’assurer que les roues soient
correctement fixées avant l’emploi.
fig. 4
1PVS MFT SFUJSFS BQQVZFS TVS MF CPVUPO
P1
FU FO
NÐNFUFNQTFYUSBJSFMBSPVF
OUVERTURE POUSSETTE
fig. 5
&OBQQVZBOUTVSMFMFWJFS
P2
TVSMBQPJHOÏFESPJUF
TPVMFWFS GFSNFNFOU MB QPVTTFUUF KVTRVË TPO PVWFSUVSF
DPNQMÒUF
fig. 6
5FSNJOFSMPQÏSBUJPOFOBHJTTBOUTVSMFQÏEBMJFS
P3
KVTRVËMBQPTJUJPOEFCMPDBHFIPSJ[POUBM
fig. 7 AVERTISSEMENT: s’assurer que tous les
mécanismes de fermeture soient correctement fixés sur
chacun des côtés avant l’emploi.
FERMETURE DE LA POUSSETTE
fig. 8
&OBQQVZBOUTVSMFCPVUPO P4 TPVMFWFSMBQPJHOÏF
BSSJÒSF P5
fig. 9 5JSFSGFSNFNFOUMBQPJHOÏFBSSJÒSF P5 WFSTMFIBVU
KVTRVËMBGFSNFUVSFDPNQMÒUFEFMBQPVTTFUUF
FREIN DES ROUES ARRIERES
fig. 10
1PVSBDUJPOOFSMFGSFJOQSFTTFSWFSTMFCBTMFMFWJFS
P6
QMBDÏTVSMFHSPVQFSPVFTBSSJÒSFTEFESPJUF
Toujours mettre le frein pendant les arrêts.
BLOCAGE/DEBLOCAGE DES ROUES AVANT
fig. 11
-B QPVTTFUUF FTU EPUÏF EF SPVFT QJWPUBOUFT RVJ
QFVWFOU ÐUSF CMPRVÏFT PV EÏCMPRVÏFT FO BDUJPOOBOU UPVU
TJNQMFNFOUMFMFWJFS
P7
TJUVÏBVOJWFBVEVHSPVQFEFSPVFT
BWBOU
RETRAIT DES ROUES AVANT
fig. 12
&O DBT EF OÏDFTTJUÏ MFT SPVFT BWBOU QFVWFOU ÐUSF
FOMFWÏFTGBDJMFNFOU
1PVS MFT FOMFWFS BQQVZFS TVS MF QFUJU MFWJFS RVJ TF USPVWF Ë
MJOUÏSJFVS EV HSPVQF EF SPVF
P8 DPNNF JMMVTUSÏ TVS MB
öHVSFFUFYUSBJSFFONÐNFUFNQTMBSPVF
fig. 13 1PVS SFNFUUSF MFT SPVFT A JM GBVU MFT JOTÏSFS
GBDF Ë MPSJöDF P9 FU QPVTTFS KVTRVË FOUFOESF MF $-*$
EFODMFODIFNFOU
AVERTISSEMENT: s’assurer que les roues soient bien
accrochées avant l’emploi.
PANIER PORTE-OBJETS
fig. 14
-B QPVTTFUUF FTU NVOJ EVO HSBOE QBOJFS QPSUF
PCKFUT
C
1PVSMFöYFSJOUSPEVJSFEBCPSEMFTGFOUFTBSSJÒSF
C1 - C2
TVSMFTDSPDIFUTQSÏWVTEFMBQPVTTFUUF
P10 - P11
FUFOTVJUF
MFTGFOUFTBWBOU
C3
REGLAGE DU DOSSIER
fig. 15
*MFTUQPTTJCMFEFSÏHMFSMFEPTTJFSTVSQPTJUJPOT
TFTFSWJSEVEJTQPTJUJGDFOUSBM
P12
FUMFEÏQMBDFSKVTRVËMB
QPTJUJPOTPVIBJUÏF
REGLAGE DU REPOSE-PIEDS
fig. 16
1PVS BCBJTTFS MF SFQPTFQJFET TF TFSWJS EFT EFVY
MFWJFST P13 TJUVÏTTVSMBQBSUJFJOGÏSJFVSFEFDFMVJDJFOMFT
QPVTTBOUFONÐNFUFNQTWFSTMFCBT
fig. 17 1PVS SFIBVTTFS MF SFQPTFQJFET JM TVóU EF MF UJSFS
WFSTMFIBVU*MTFCMPRVFSBBVUPNBUJRVFNFOU
CEINTURES DE SECURITE
fig. 18
7ÏSJöFS RVF MFT DFJOUVSFT TPJFOU JOTÏSÏFT EBOT MFT
”JMMFUT Ë MB IBVUFVS EFT ÏQBVMFT PV KVTUF BVEFTTVT 4J MB
QPTJUJPOOFTUQBTDPSSFDUFÙUFSMFTDFJOUVSFTFUMFTJOTÏSFSEF
OPVWFBVEBOTVOBVUSFDPVQMFE”JMMFUTUPVKPVSTVUJMJTFSMFT
”JMMFUTËMBNÐNFIBVUFVS
fig. 19
4BTTVSFSRVFMBDFJOUVSFEPSTBMFTPJUDPSSFDUFNFOU
JOUSPEVJUFEBOTMFTFYUSÏNJUÏTEFMBWFOUSBMF
fig. 20
"UUBDIFSMFTFYUSÏNJUÏTEFMBDFJOUVSFWFOUSBMFËMB
CPVDMFDFOUSBMF
fig. 21
-B DFJOUVSF WFOUSBMF EPJU UPVKPVST QBTTFS EBOT MFT
BOOFBVYMBUÏSBVY
P14
FUMPSTEFMVUJMJTBUJPOFMMFEPJUÐUSF
SÏHMÏFEFNBOJÒSFËDFJOESFDPSSFDUFNFOUMFOGBOU
fig. 22 5PVKPVST VUJMJTFS MB DFJOUVSF TJUVÏF Ë MFOUSFKBNCF
DPNCJOÏFËMBDFJOUVSFWFOUSBMFFOMFTSÏHMBOUDPSSFDUFNFOU
AVERTISSEMENT! Le non-respect de cette précaution
peut causer des chutes ou des glissements de l’enfant et
entraîner des risques de blessures.
INSTRUCTIONS