IMER 1188880, Operating, Maintenance, Spare Parts Manual

Page: 35 / 39

IMER INTERNATIONAL S.p.A
35
29
3
7
27
18
20
25
28
19
5
6
12
15
13
8
16
14
1
4
17
23
26
9
21
22
24
TAV.4
TAV.4 COD.3237084 GRUPPO CARTER DISCO-ENSEMBLE DU CARTER DE DISQUE-DISC CARTER ASSEMBLY-DISK CARTER BAUGRUPPE-GRUPO DE CARTER DE DISCO
RIF
.
COD. I F GB D E NOTE
1 1193926 DISCO TAGLIO DISQUE CUTTING DISC SHEIBE
DISCO DE
CORTE
2
3237032
CARTER DISCO CARTER DISC DISC COVER SCHEIBENGEHÄUSE CÁRTER
3 2222060 VITE VIS BOLT SCHRAUBE TORNILLO TE M8X20 Z
4 3237037
STAFFA
PARALLELOGRAMMA
BRIDE BRACKET BUGEL SUPORT
5
2224204
ROSETTA RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA D8X24 Z
6
3210623
DADO
AUTOBLOCCANTE
ECROU DE
SURETE
SELF LOCKING
NUT
SELBSTSICHERNDE
MUTTER
TUERCA
AUTOBLOCANTE
M8 BASS
7 2224530 ROSETTA RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA D.6X12,5 Z
8 3231004
PIASTRINA
PARASCHIZZI
PLAQUETTE
FLASQUE ANTI-
PROJECTION
SPALSH
GUARD PLATE
SPRITZSCHUTZPLATTE
PLACA
CONTAR
SALPICADURA
9
3237053
PARASCHIZZI
FLASQUE ANTI-
PROJECTION
SPALSH
GUARD
SPRITZSCHUTZ
PROTECTION
CONTAR
SALPICADURA
10
2222022
VITE VIS BOLT SCHRAUBE TORNILLO TE M6X30 Z
11
3237038
COPERCHIO CARTER
DISCO
COUVERCLE DE
CARTE DISQUE
DISC GUARD
COVER
ABDECKUNG DES
SCHEIBENSCHUTZ-
GEHAUSES
TAPA DEL
CARTER DEL
DISCO
12 3224206
VALVOLA A SFERA SOUPAPE À
BILLE
BALL VALVE KUGELVENTIL VÁLVULA DE
ESFERA
M/F 1/4” N
13 3228674 PORTAGOMMA
EMBOUT DE
TUYAU
PIPE
HOLDER
SCHLAUCHHALTER FIJACIÓN DE
MANGUERA
F 1/4X12
14 3231015
RACCORDO ARIA RACCORD AIR AIR
CONNECTOR
LUFTANSCHLUSS EMPALME DEL
AIRE
1/4 “ M
15 3224366
RACCORDO ARIA RACCORD AIR AIR
CONNECTOR
LUFTANSCHLUSS EMPALME DEL
AIRE
90° 1/4" F.
16
3231014
RACCORDO ARIA RACCORD AIR AIR
CONNECTOR
LUFTANSCHLUSS EMPALME DEL
AIRE
DIRITTO 1/4"
M.
17
3237040
PANNELLO
INSONORIZZANTE
PANNEAU
INSONORISANT
SOUND-
ABSORBENT
PANEL
SCHALLDÄMMPLATTE PANEL
FONOABSORB.
18
3206223 VITE VIS SCREW SCHRAUBE TORNILLO TBEI 6X20 Z
19 2224049
RONDELLA RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA 6X24 Z
20
3211470 DADO ÉCROU NUT MUTTER TUERCA 7474 - M6
21 3237057 FLANGIA INTERNA
FLASQUE
INTERNE
INNER
FLANGE
INTERNER FLANSCH
BRIDA
INTRENA
22 3237058 FLANGIA ESTERNA
FLASQUE
ESTERNE OUTER
FLANGE
EXTERNER FLANSCH
BRIDA
ESTERNA
23 3237043
ANELLO DI
FISSAGGIO
BAGUE DE
FIXATION
RETAINER
RING
BEFESTIGUNGSRING ANILLO DE
FIJACIÓN
24
3208541 DADO ÉCROU NUT MUTTER TUERCA
M20X1,5 SX
25 2222002 VITE VIS SCREW SCHRAUBE TORNILLO M6X16 Z
26 3237048
ANELLO V-RING JOINT V-RING V-RING V-RING JUNTA V-RING
50 VA R
27
3204179 VITE VIS SCREW SCHRAUBE TORNILLO
TT M5X12 Z
28 2222006
VITE VIS SCREW SCHRAUBE TORNILLO
TE M8X30 Z