HOESCH SteamBox 1800, Installation And Maintenance Manual

Page: 26 / 128

26
GB
07 Electrical connections
SteamBox 420
L1 L1 N PEPE 86 29 28 26 25 20 19 66 62 33 32 43 45
L1 L1 N PEPE 85 N
96
95 N N N N N 64 67 31 30 42 44
SteamBox 630, 900, 1800
L1 L2 L3 N PEPE 86 29 28 26 25 20 19 66 62 33 32 43 45
L1 L2 L3 N PEPE 85 N N N N N N 64 67 31 30 42 44
96
95
L1 - Phase 1
N
- Neutral
PE - Ground
86 - Light 12V, max. 20W
96 - 220-240V light , option: LED with transformer (self-assembly)
29 - Air supply blower
28 - Exhaust air blower
26 - Rinsing / Fast
fi lling of steam generator
25 -Water supply to steam generator
20 - Drain valve (red wire)
19 - Drain valve (black wire)
66 - Drain valve (white wire)
62 - Door security (IN)
33 - Control panel ground (black)
32 - B485 control panel (orange)
43 - NTC3 temperature sensor ground - cabin
45 - NTC1 temperature sensor ground – steam generator
85 - +12V Light, max. 20W
95 - 220-240V N-light option: LED with transformer (self-assembly)
64 - Drain valve (green wire)
67 - Door security (OUT)
31 - +12V Control panel (red)
30 - A485 Control panel (brown)
42 - NTC3 temperature sensor – cabin
44 - NTC1 temperature sensor – steam generator
L1 - Phase 1
L2 - Phase 2
L3 - Phase 3
N
- Neutral
PE - Ground
86 - Light 12V, max. 20W
96 - 220-240V light , option: LED with transformer (self-assembly)
29 - Air supply blower
28 - Exhaust air blower
26 - Rinsing / Fast
fi lling of steam generator
25 - Water supply to steam generator
20 - Drain valve (red wire)
19 - Drain valve (black wire)
66 - Drain valve (white wire)
62 - Door security (IN)
33 - Control panel ground (black one)
32 - B485 control panel (orange one)
43 - NTC3 temperature sensor ground - enclosure
45 - NTC1 temperature sensor ground – steam generator
85 - +12V light, max. 20W
95 - 220-240V N-light option: LED with transformer (self-assembly)
64 - Drain valve (green wire)
67 - Door security (OUT)
31 - +12V Control panel (red)
30 - A485 Control panel (brown)
42 - NTC3 temperature sensor – cabin
44 - NTC1 temperature sensor – steam generator