HOESCH SteamBox 1800, Installation And Maintenance Manual

Page: 40 / 128

FR
40
07 Raccordement électrique
SteamBox 420
L1 L1 N PEPE 86 29 28 26 25 20 19 66 62 33 32 43 45
L1 L1 N PEPE 85 N
96
95 N N N N N 64 67 31 30 42 44
SteamBox 630, 900, 1800
L1 L2 L3 N PEPE 86 29 28 26 25 20 19 66 62 33 32 43 45
L1 L2 L3 N PEPE 85 N N N N N N 64 67 31 30 42 44
96
95
L1 - Phase 1
N
- Neutre
PE - GND
86 - Lumière 12V, max. 20W
96 - Éclairage 220-240V, en option : DEL avec transformateur (sur place)
29 - Ventilateur d’amenée d’air frais
28 - Ventilateur d’évacuation d’air
26 - Rinçage / remplissage rapide du générateur de vapeur
25 - Arrivée d’eau générateur de vapeur
20 - Robinet à boisseau sphérique servomoteur OUVERT (rouge)
19 - Robinet à boisseau sphérique servomoteur FERMÉ (noir)
66 - Vanne motorisée OUVERTE (blanc)
62 - Verrou de porte (IN)
33 - Tableau de commande GND (noir)
32 - Tableau de commande B485 (orange)
43 - Capteur de température NTC3 GND - cabine
45 - Capteur de température NTC1 GND - générateur de vapeur
85 - Lumière +12V, max. 20W
95 - Éclairage N 220-240V, en option : DEL avec transformateur (sur place)
64 - Vanne motorisée FERMÉE (vert)
67 - Verrou de porte (OUT)
31 - Tableau de co12V (rouge)
30 - Tableau de commande A485 (brun)
42 - Capteur de température NTC3 - cabine
44 - Capteur de température NTC1 - générateur de vapeur
L1 - Phase 1
L2 - Phase 2
L3 - Phase 3
N
- Neutre
PE - GND
86 - Lumière 12V, max. 20W
96 - Éclairage 220-240V, en option : DEL avec transformateur (sur place)
29 - Ventilateur d’amenée d’air frais
28 - Ventilateur d’évacuation d’air
26 - Rinçage / remplissage rapide du générateur de vapeur
25 - Arrivée d’eau générateur de vapeur
20 - Robinet à boisseau sphérique servomoteur OUVERT (rouge)
19 - Robinet à boisseau sphérique servomoteur FERMÉ (noir)
66 - Vanne motorisée OUVERTE (blanc)
62 - Verrou de porte (IN)
33 - Tableau de commande GND (noir)
32 - Tableau de commande B485 (orange)
43 - Capteur de température NTC3 GND - cabine
45 - Capteur de température NTC1 GND - générateur de vapeur
85 - Lumière +12V, max. 20W
95 - Éclairage N 220-240V, en option : DEL avec transformateur (sur place)
64 - Vanne motorisée FERMÉE (vert)
67 - Verrou de porte (OUT)
31 - Tableau de co12V (rouge)
30 - Tableau de commande A485 (brun)
42 - Capteur de température NTC3 - cabine
44 - Capteur de température NTC1 - générateur de vapeur