HOESCH SteamBox 1800, Installation And Maintenance Manual

Page: 31 / 128

FR
31
Table des matières
Plani fi cation ..................................................................................................................................................................... 32
01 Généralités........................................................................................................................................................... 32
02 Fonction
............................................................................................................................................................... 32
03 Générateur de vapeur .......................................................................................................................................... 32
03.01 Caractéristiques techniques................................................................................................................................. 32
03.02 Local d’installation du générateur de vapeur ....................................................................................................... 33
03.03 Raccordement électrique ..................................................................................................................................... 33
03.04 Raccordement hydraulique .................................................................................................................................. 33
03.05 Évacuation de l’eau.............................................................................................................................................. 34
03.06 Conduites de raccordement/tubes vides.............................................................................................................. 34
03.07 Conduite de vapeur.............................................................................................................................................. 34
03.08 Ventilateur d’amenée d’air frais............................................................................................................................ 34
Montage ............................................................................................................................................................................ 37
04 Généralités........................................................................................................................................................... 37
04.01 Montage du générateur de vapeur....................................................................................................................... 37
04.02 Montage du tableau de commande ..................................................................................................................... 38
04.03 Montage/raccordement de la buse à vapeur ....................................................................................................... 38
05
Raccordement du capteur de température .......................................................................................................... 39
06 Montage de la vanne de dosage du parfum, R1/2’’ ............................................................................................. 39
07 Raccordement électrique ..................................................................................................................................... 40
Mode d’emploi ................................................................................................................................................................. 41
08 Utilisation ............................................................................................................................................................. 41
08.01 Première mise en service .................................................................................................................................... 41
08.02 Réglages de service ............................................................................................................................................ 41
08.02.1 Con
fi guration........................................................................................................................................................ 41
08.02.2 Heure ................................................................................................................................................................... 42
08.02.3 Commande des arômes....................................................................................................................................... 42
08.02.4 Évacuation d’air (en option) ................................................................................................................................. 42
08.02.5 Détartrage ............................................................................................................................................................ 42
08.03 Vapeur .................................................................................................................................................................. 42
08.04 Lumière ................................................................................................................................................................ 42
08.05 Arôme .................................................................................................................................................................. 42
08.06 Évacuation d’air ................................................................................................................................................... 42
08.07 Programmes ........................................................................................................................................................ 43
08.08 Ventilateur d’amenée d’air frais (en option) ......................................................................................................... 43
09 Détartrage
............................................................................................................................................................ 43
10 Prendre un bain de vapeur correctement! ........................................................................................................... 43
11 Conseils de service .............................................................................................................................................. 44
⚠
Lire attentivement l’instruction de montage avant toute installation!
Les générateurs de vapeur SteamBox ont été construits sur la base
du système HE4.
Le système est conforme aux prescriptions correspondantes et possède
les références exigées:
BAUART
GEPRÜFT
TYPE
APPROVED
•
• TÜV
Rheinland
ID
: 2 00000000
0
®