H&H PLI Series, User Manual

Page: 2 / 323

Bedienungsanleitung
Elektronische Last Serie PLI
User Manual
Electronic Load PLI Series
2 / 323
Inhaltsverzeichnis Contents
1 Einführung und Sicherheit ............................................................. 10
1.1 Über diese Bedienungsanleitung ................................................. 10
1.2 Beschreibung der verwendeten Symbole ...................................... 10
1.3 Begriffsdefinition und bestimmungsgemäßer Gebrauch .................. 11
1.4 Schutzausrüstung ..................................................................... 12
1.5 Allgemeine Hinweise ................................................................. 12
1.5.1 Beim Auspacken ............................................................ 12
1.5.2 Identifikation des Produkts ............................................. 13
1.5.3 Verpackung .................................................................. 13
1.6 Anforderungen an den Bediener .................................................. 13
1.7 Pflichten des Betreibers ............................................................. 14
1.8 Grundlegende Sicherheitshinweise .............................................. 15
1.9 Mögliche Gefährdungen ............................................................. 17
1.9.1 Elektrischer Schlag ........................................................ 17
1.9.2 Verbrennungen ............................................................. 17
1.9.3 Mechanische Verletzungen .............................................. 18
1.9.4 Beeinflussung elektro-medizinischer Geräte ...................... 19
1.10 Messkategorie .......................................................................... 19
1.11 Betriebsbedingungen und Aufstellen des Gerätes .......................... 20
1.11.1 Umwelt und Emissionen ................................................. 20
1.11.2 Betriebsbedingungen ..................................................... 20
1.11.3 Am Gerät verwendete Symbole ....................................... 21
1.11.4 Tragen und Verlagern .................................................... 22
1.12 Netzanschluss .......................................................................... 23
1.13 Service und Wartung ................................................................. 24
1.14 Kalibrierung ............................................................................. 25
1.15 Energieeffizienz ........................................................................ 25
1.16 Gewährleistung und Reparatur ................................................... 26
1.17 Entsorgung .............................................................................. 28
1.18 Abkürzungen in diesem Handbuch .............................................. 28
2 Inbetriebnahme ............................................................................. 30
2.1 Bedienelemente Frontansicht ..................................................... 30
2.2 Anschlüsse Rückansicht 2 HE Geräte ........................................... 31
2.3 Klemmen Rückansicht 3 HE-Geräte ............................................. 32
2.4 Kupferschienen 3 HE-Geräte ...................................................... 33
2.5 Kupferschienen Geräte ab 5 HE .................................................. 34
2.6 Anschluss des Prüflings .............................................................. 34
2.6.1 Sicherheitshinweise zum Anschluss des Prüflings ............... 34
2.6.2 Prüfling anschließen ....................................................... 36
2.6.3 Anschlussbeispiele ......................................................... 37
2.6.4 Zulässige Potentiale an den Geräteanschlüssen ................. 38
1 Introduction and Safety ................................................................ 10
1.1 About This Manual ..................................................................... 10
1.2 Description of the Symbols ......................................................... 10
1.3 Terminology and Intended Use.................................................... 11
1.4 Safety Equipment ...................................................................... 12
1.5 General Information .................................................................. 12
1.5.1 Unpacking ..................................................................... 12
1.5.2 Product Identification ..................................................... 13
1.5.3 Packing......................................................................... 13
1.6 Requirements to the User ........................................................... 13
1.7 Operator’s Responsibilities .......................................................... 14
1.8 General Safety Instructions ........................................................ 15
1.9 Possible Hazards ....................................................................... 17
1.9.1 Electric Shock ................................................................ 17
1.9.2 Burns ........................................................................... 17
1.9.3 Injury by Mechanical Effects ............................................ 18
1.9.4 Effects on Electro-Medical Devices .................................... 19
1.10 Measuring Category ................................................................... 19
1.11 Operating Conditions and Installation of the Device ....................... 20
1.11.1 Environment and Emissions ............................................. 20
1.11.2 Operating Conditions ...................................................... 20
1.11.3 Symbols on the Device ................................................... 21
1.11.4 Moving and Relocating .................................................... 22
1.12 Mains Connection ...................................................................... 23
1.13 Service and Maintenance ............................................................ 24
1.14 Calibration ................................................................................ 25
1.15 Energy Efficiency ....................................................................... 25
1.16 Warranty and Repair .................................................................. 26
1.17 Disposal ................................................................................... 28
1.18 Abbreviations Used in This Manual ............................................... 28
2 Putting Into Operation .................................................................. 30
2.1 Front Control Elements .............................................................. 30
2.2 Rear Connectors 2 HU Devices .................................................... 31
2.3 Rear Terminals 3 HU Devices ...................................................... 32
2.4 Copper Bars 3 HU Devices .......................................................... 33
2.5 Copper Bars Devices with 5 HU or More ....................................... 34
2.6 Connection of the Device Under Test (DUT) .................................. 34
2.6.1 Safety Instructions When Connecting the Device Under Test34
2.6.2 Connecting the DUT ....................................................... 36
2.6.3 Examples How to Connect the DUT .................................. 37
2.6.4 Permissible Potentials at the Device Terminals ................... 38