4 Lokale Bedienung
4 Local Operation
102 / 323
Elektronische Last Serie PLI - Electronic Load PLI Series
4.1.2
Display
4.1.2
Display
Das grafische Display
A1
dient der einfachen Bedienung des
Geräts über die Benutzerschnittstelle. Es zeigt das Hauptfenster
sowie verschiedene Menü-, Untermenü- und Dialogfenster an.
The graphical display
A1
provides a user friendly interface for the
local device operation. It shows the different menus, submenus and
dialog windows.
Siehe auch: 4.4.7 „Main Screen“
See also: 4.4.7 “Main Screen”
4.1.3
Funktionstaste „Menu“
4.1.3
Function Key “Menu”
Im Hauptfenster dient die Funktionstaste
A8
zum schnellen Aufruf
des Hauptmenüs „Main Menu“. In einem Dialogfenster entspricht
diese Taste der Schaltfläche „OK“ und dient zum Speichern der
Eingaben und Schließen des Dialogs.
The function key “Menu”
A8
is used to access the Main Menu from
the Main Screen. In a dialog window it acts as a shortcut for the
“OK” button which is used to save changes and exit the displayed
window.
4.1.4
Funktionstaste „Trigger“
4.1.4
Function Key “Trigger”
Im Hauptfenster dient die Funktionstaste
A9
zum Setzen eines
manuellen Triggerereignisses . In einem Menüfenster mit Listbox
Objekt entspricht diese Taste der Schaltfläche „Esc“ und dient zum
Verlassen des Menüs in die nächsthöhere Ebene. In einem
Dialogfenster entspricht diese Taste der Schaltfläche „Esc“ und
dient zum Verwerfen der Eingaben und Schließen des Dialogs.
In the Main Screen, the function key “Trigger”
A9
is used to
generate a manual trigger event. In a menu window with a listbox
object it acts as a softkey for the “Esc” function which is used to
exit the displayed window. In a dialog window this key is used to
exit the window without saving the changes.
4.1.5
Funktionstaste „Input“
4.1.5
Function Key “Input”
Die Funktionstaste
A5
dient zum Ein- oder Ausschalten des
Lasteingangs. Der Aktivierungszustand für den Lasteingang
wechselt mit jedem Drücken der Taste zwischen den Werten ON
und OFF.
The function key
A5
enables or disables the load input. Therefore
the load input state toggles with each keystroke between input on
and input off.
In einem Menü- oder Dialogfenster wird durch das Drücken der
Taste „Input“ das angezeigte Fenster geschlossen (ohne
Speicherung der Änderungen), das Hauptfenster angezeigt und
der Lasteingangszustand umgeschaltet.
If the “Input” key is pressed in any menu or dialog window all
entered changes will immediately be discarded and the Main Screen
will be displayed. Further on, the load input state will be toggled.
