Grundfos Multilift MD, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 84 / 704

Deut
sch (DE)
84
3.1 Verwendungszweck
Die Grundfos Hebeanlagen Multilift MD und Multilift MLD sind für
das Sammeln und Weiterleiten von häuslichem Abwasser
bestimmt, das nicht über ein Freigefälle entsorgt werden kann.
Die Multilift MD und MLD sind ausgelegt für die Entwässerung
von
• häuslichem Abwasser einschließlich Grauwasser ohne
Fäkalien und fäkalienhaltigem Schwarzwasser (Abwasser aus
Toiletten)
• wasser mit Schlammbeimischungen.
Die Hebeanlagen sind zur Förderung von Abwässern mit lang-
faserigen Bestandteilen, Hygieneartikeln, Fäkalien, usw., aus
Mehrfamilienhäusern, Büros, Schulen, Hotels, Restaurants,
öffentlichen Einrichtungen und anderen Gewerbeimmobilien
sowie ähnlichen Industriebetrieben geeignet, die unterhalb der
Rückstauebene anfallen.
Regenwasser hingegen darf aus zwei Gründen nicht mit den
Hebeanlagen Multilift MD und MLD gefördert werden:
• Der Motor der in den Hebeanlagen installierten Abwasser-
pumpen ist nicht für den Dauerbetrieb ausgelegt. Dies ist
jedoch bei starkem Niederschlag oftmals erforderlich.
• Gemäß der EN 12056-4 darf Regenwasser nicht in eine im
Innern eines Gebäudes aufgestellte Hebeanlage geleitet
werden.
In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an Grundfos.
Folgende Stoffe/Arten von Abwasser dürfen nicht über eine
Hebeanlage entsorgt werden:
• Feststoffe, Teer, Flüssigkeiten mit hohem Sandgehalt,
Zement, Asche, Pappe, Schutt, Abfälle, usw.
• Abwasser aus Entwässerungsgegenständen, das oberhalb
der Rückstauebene anfällt. Diese Abwässer sind gemäß der
EN 12056-1 über ein Freigefälle weiterzuleiten.
• Abwasser aus gewerblicher oder industrieller Herkunft, wie
z.B. fetthaltiges Abwasser aus Gastronomieeinrichtungen.
Für die Entsorgung von fetthaltigem Abwasser ist gemäß der
EN 1825-2 ein Fettabscheider zwischen der Großküche und
der Multilift MD oder MLD vorzusehen.
4. Transport und Lagerung
Bei längerer Lagerung ist die Steuerung LC 221 gegen Feuchtig-
keit und Wärme zu schützen.
Nach längerer Lagerung sind die Pumpen zu überprüfen, bevor
sie (erneut) in Betrieb genommen werden. Dazu ist auch die Frei-
gängigkeit durch Drehen des Laufrads von Hand zu überprüfen.
5. Produktbeschreibung
Die Hebeanlagen Multilift MD und MLD werden in den nach-
folgenden Unterabschnitten ausführlich beschrieben:
• Der Unterabschnitt
5.1 Hebeanlage beschreibt die Hebe-
anlage mit Sammelbehälter, Pumpen, Rückflussverhinderer
und Niveausensor.
• Der Unterabschnitt 5.2 Steuerung LC 221 beschreibt die
Steuerung und ihre Funktionen.
Im Abschnitt 7. Installieren der Hebeanlage und in den nachfol-
genden Abschnitten werden die oben angeführten Komponenten
wieder als eine komplette Einheit betrachtet.
5.1 Hebeanlage
Die Grundfos Hebeanlagen Multilift MD und MLD werden kom-
plett mit zwei einphasigen oder dreiphasigen Tauchmotorpumpen
geliefert, die an eine Steuerung LC 221 angeschlossen wird.
Die Niveausteuerung erfolgt mit Hilfe eines Niveausensors.
Typenschlüssel der Hebeanlage
Typenschild der Hebeanlage
Abb. 3 Typenschild der Hebeanlage
Warnung
Die Hebeöse an der Pumpe ist nur für das
Anheben der Pumpe bestimmt. Niemals die gesamte
Hebeanlage an dieser Hebeöse anheben oder
absenken.
Hinweis
Die komplette Hebeanlage ist am Sammelbehälter
anzuheben.
Beispiel M L D .22 .3 .4
Multilift Hebeanlage
L = großer Sammelbehälter
D = 2 Pumpen
Leistungsabgabe P
2
/100 [W]
1 = einphasiger Motor
3 = dreiphasiger Motor
2 = 2-poliger Motor
4 = 4-poliger Motor
TM
04
76
39
22
10
Pos. Beschreibung
1 Typenbezeichnung
2 Produktnummer
3 Produktionscode, Jahr und Woche
4 Frequenz [Hz]
5 Anzahl der Phasen und Spannung [V]
6 Spannung [V]
7 Volllaststrom [A]
8 Leistungsaufnahme P1 des Motors [kW]
9 EAC- und CE-Kennzeichnung
10 Betriebsart
11 Seriennummer
12 Maximaler Förderstrom [m
3
/h]
13 Minimale Förderhöhe [m]
14 Maximale Förderhöhe [m]
15 Maximale Medientemperatur [°C]
16 Maximale Umgebungstemperatur [°C]
17 Gewicht [kg]
18 Identifikationscode der europäischen Norm
19 Benannte Stelle
20 Bezugsnummer der Leistungserklärung
Typ
Prod.-Nr.
P. c.
f Hz
Serial no.
Phases
U V
A
kW
G kg
m
m
98127055
0197
I
1/1
P
1
Q
max
H
min
H
max
T Med
max
T Amb
max
m /h
3
C
C
Made in Germany 96075419
DK - 8850 Bjerringbro, Denmark
1
2
3
4
5
6
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
19
7
8
9