Português (PT)
446
• configuração de tempos de atraso:
– atraso de paragem (do momento em que o nível de para-
gem é atingido até a bomba parar) - reduz o golpe de aríete
se a tubagem for comprida
– atraso de arranque (do momento em que o nível de arran-
que é atingido até a bomba arrancar)
– atraso de alarme (do momento em que surge uma anomalia
até ser emitido um alarme). Isto evita um alarme provisório
de nível alto, em caso de caudal de entrada elevado tempo-
rário para o depósito.
• medição automática da corrente para indicações de alarme
• configuração de valores de corrente:
– sobrecarga de corrente (predefinida)
– corrente nominal (predefinida)
– corrente de funcionamento em seco (predefinida).
• indicação durante o funcionamento de:
– modo de funcionamento (automático, manual)
– horas de funcionamento
– impulsos (número de arranques)
– corrente mais elevada medida no motor.
• a indicação de alarme de:
– estado da bomba (em funcionamento, avaria)
– falha na sequência de fases e fase em falta
– falha no interruptor térmico
– alarme de nível alto (atraso de 5 segundos)
– intervalo de assistência/manutenção (seleccionável).
• selecção da reposição automática do alarme
• registo de avaria de até 20 alarmes
• selecção entre diferentes níveis de arranque
• selecção do intervalo de manutenção (0, 3, 6 ou 12 meses).
Como standard, o LC 221 tem quatro saídas isentas de potencial
para:
– bomba em funcionamento
– avaria na bomba
– alarme de nível alto de água
– avaria comum.
Adicionalmente, o LC 221 tem seis entradas para as seguintes
funções:
– ligação de um sensor analógico (4-20 mA ou 0-5 V)
– ligação de até quatro interruptores de nível e transdutores
de pressão em vez do sensor analógico. É possível ligar um
interruptor de nível à entrada de alarme como reserva para
o sensor analógico.
– ligação de um interruptor de nível separado para detecção
de inundação fora da Multilift MD ou MLD. As estações ele-
vatórias são muitas vezes instaladas num escoadouro na
cave - o ponto mais baixo do edifício. Em caso de fluxo
induzido de águas subterrâneas ou ruptura das tubagens de
água, o controlador emitirá um alarme.
– ligação de um circuito electrónico de transdutor de pressão
piezorresistivo (pré-montado)
– ligação de uma reposição de alarme externa
– ligação do interruptor térmico do motor.
Para actualizações e ajustes adicionais, é possível a ligação de
uma ferramenta informática. Consulte os manuais de serviço.
Para as situações de falha na alimentação eléctrica normal, é
possível instalar uma bateria (opcional) que activa um alarme
sonoro (sirene). A sirene permanece activada enquanto a avaria
persistir. Não pode ser reposta.
Em caso de falha de energia seccional, a saída de alarme
comum, que é um contacto inversor isento de potencial, pode ser
utilizada para reencaminhar o sinal de alarme para uma sala de
comando, através de uma fonte de energia externa.
Código de identificação, controlador LC 221
Chapa de características, controlador LC 221
O tipo de controlador, variante de tensão, etc., são indicados na
designação do tipo na chapa de características colocada no lado
do quadro do controlador.
Fig. 8
Exemplo de uma chapa de características do LC 221
Exemplo
LC 221 .2 .230 .1 .10 .30
LC 221 = tipo de controlador
1 = controlador de uma bomba
2 = controlador de duas bombas
Tensão [V]
1 = monofásico
3 = trifásico
Corrente máxima de funcionamento [A]
Condensadores [
μ
F]
Método de arranque:
[ ] = DOL (arranque directo)
SD = estrela-triângulo
TM
05
47
82
33
11
Pos.
Descrição
1
Designação de tipo
2
Código
3
Código de fabrico, ano e semana
4
Número de fases
5
Corrente de entrada máxima da bomba
6
Tensão máxima em contacto isento de potencial
7
Fusível máximo de reserva
8
Temperatura ambiente mínima
9
Versão
10
Número de série
11
Tensão nominal
12
Consumo de energia
13
Corrente máxima em contacto isento de potencial
14
Peso
15
Temperatura ambiente máxima
16
Frequência
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Type
Prod.-No.
P.c.
f
Phases
U
G
Serial no.
P
max
T
Amb
max
I
Pump max
V
A
Hz
C
O
kg
98189707
LC 221.1.230.1.10.30/150 MPU
98189707
1221
1
10
250
16
0
V01
0012
220-240
3
2
5.2
40
50
U
contact max
I
Fuse max
T
Amb min
A
C
O
I
contact max
V
W
A
I
c < 10 kA
IP55
Made in Germany
Summary of Contents for Multilift MD
Page 2: ...2...
Page 4: ...Table of contents 4 Multilift MD MLD UA 621 CN 647 JP 671 Appendix 699...
Page 36: ...BG 36 5 2 1 LC 221 Multilift MD22 MLD22 5 2 LC 221...
Page 39: ...BG 39 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 40: ...BG 40 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 184: ...Espa ol ES 184...
Page 244: ...GR 244 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Page 245: ...GR 245 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 629: ...UA 629 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Page 630: ...UA 630 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 655: ...CN 655 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 656: ...CN 656 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 660: ...CN 660 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0616...
Page 680: ...JP 680 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 681: ...JP 681 2 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 685: ...JP 685 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF LED 30 14 TM05 3455 0412...
Page 698: ...JP 698 13 1 2...
Page 699: ...Appendix 699 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Page 700: ...Appendix 700 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Page 701: ...701...
Page 702: ...702...