Ук
р
а
їн
с
ь
ка
(UA)
621
Українська
(UA)
Інструкції
з
монтажу
та
експлуатації
Переклад
оригінальної
англійської
версії
ЗМІСТ
Сторінка
1.
Значення
символів
та
написів
2.
Обсяг
поставки
2.1 MD
Насосні
установки
Grundfos Multilift MD
поставляються
в
комплекті
з
накопичувальною
ємністю
,
метеликовими
-
зворотніми
клапанами
,
датчиком
з
кабелем
і
двома
насосами
з
кабелем
,
обидва
підключені
до
LC 221
контролера
.
Контролер
включає
кабель
живлення
з
штекером
.
В
поставку
включені
наступні
аксесуари
:
• 1
х
Інструкція
з
монтажу
та
експлуатації
• 1
х
Короткий
посібник
для
меню
контролера
• 1 x
розрядний
фланцевий
адаптер
, DN 80,
з підключуваною
частиною
, DN 100
(
зовнішній
діаметр
, 110
мм
)
• 1
х
гнучкий
шланг
, DN 100
і
два
затискачі
для
підключення
напірного
трубопроводу
• 1
х
гнучкий
шланг
, DN 70
і
два
затискачі
для
підключення
вентиляційної
труби
• 2
х
гвинти
і
анкери
для
фіксації
ємності
• 3
х
гвинти
і
шайби
для
кріплення
труби
у
вхідний
диск
,
якщо
потрібно
• 1 x
роз
'
єм
, DN 100
• 1 x
роз
'
єм
для
розетки
, DN 50,
для
мембранного
насоса
,
з
'
єднання
або
вхід
, DN 50
• 1
х
комплект
прокладок
, DN 80, 4
болтів
M16x65,
гайки
і
шайби
(
оцинковані
).
2.2 MLD
Насоси
Grundfos Multilift MD
поставляються
в
комплекті
з
накопичувальною
ємністю
,
метеликовими
-
зворотніми
клапанами
,
датчиком
з
кабелем
і
двома
насосами
з
кабелем
,
обидва
підключені
до
LC 221
контролера
.
Контролер
включає
кабель
живлення
з
штекером
.
В
поставку
включені
наступні
аксесуари
:
• 1
х
Інструкція
з
монтажу
та
експлуатації
• 1
х
Короткий
посібник
для
меню
контролера
• 1 x
розрядний
фланцевий
адаптер
, DN 80,
з підключуваною
частиною
, DN 100
(
зовнішній
діаметр
, 110
мм
)
• 1
х
гнучкий
шланг
, DN 100
і
два
затискачі
для
підключення
напірного
трубопроводу
• 1
х
гнучкий
шланг
, DN 70
і
два
затискачі
для
підключення
вентиляційної
труби
• 4
х
гвинти
і
анкери
для
фіксації
ємності
• 1 x
роз
'
єм
, DN 150
• 1
х
гнучкий
з
'
єднувальний
шланг
з
двома
затискачами
,
DN 50,
для
з
'
єднання
мембранного
насоса
або
для
входу
,
DN 50
• 1
х
комплект
прокладок
, DN 80, 4
болтів
M16x65,
гайки
і
шайби
(
оцинковані
).
Попередження
Перш
ніж
приступати
до
операцій
з монтажу
обладнання
,
необхідно
уважно
ознайомитися
з даним
керівництвом
з монтажу
та
експлуатації
.
Монтаж
і експлуатація
повинні
також
виконуватися
згідно
з місцевими
нормами
і
загальноприйнятими
в практиці
оптимальними
методами
.
Попередження
Експлуатація
даного
обладнання
має
проводитись
кваліфікованим
персоналом
,
котрий
володіє
достатніми
знаннями
та
навичками
.
Особам
з
обмеженими
фізичними
даними
,
розумовими
та
психічними
вадами
,
забороняється
використовувати
дане
обладнання
,
за
виключенням
коли
їх
супроводжує
відповідальна
особа
або
їм
було
проведено
інструктаж
з техніки
безпеки
.
Інструктаж
проводить
персонал
,
котрий
відповідає
за
дану
особу
.
Дітям
забороняється
використовувати
дане
обладнання
.
Попередження
Недотримання
цих
правил
техніки
безпеки
може
призвести
до
тілесного
ушкодження
.
Попередження
Цих
правил
потрібно
дотримуватися
при
роботі
із
вибухозахищеними
насосами
.
Увага
Недотримання
цих
правил
техніки
безпеки
може
стати
причиною
несправності
або
пошкодження
обладнання
.
Вказівка
Примітки
або
інструкції
,
які
можуть
полегшити
роботу
та
забезпечити
надійну
експлуатацію
.
Summary of Contents for Multilift MD
Page 2: ...2...
Page 4: ...Table of contents 4 Multilift MD MLD UA 621 CN 647 JP 671 Appendix 699...
Page 36: ...BG 36 5 2 1 LC 221 Multilift MD22 MLD22 5 2 LC 221...
Page 39: ...BG 39 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 40: ...BG 40 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 184: ...Espa ol ES 184...
Page 244: ...GR 244 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Page 245: ...GR 245 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 629: ...UA 629 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Page 630: ...UA 630 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 655: ...CN 655 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 656: ...CN 656 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 660: ...CN 660 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0616...
Page 680: ...JP 680 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 681: ...JP 681 2 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 685: ...JP 685 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF LED 30 14 TM05 3455 0412...
Page 698: ...JP 698 13 1 2...
Page 699: ...Appendix 699 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Page 700: ...Appendix 700 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Page 701: ...701...
Page 702: ...702...