Grundfos Multilift MD, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 82 / 704

Deut
sch (DE)
82
Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
1. Verwendete Symbole
2. Lieferumfang
2.1 MD
Die Grundfos Hebeanlagen Multilift MD werden komplett mit
Sammelbehälter, Doppelklappen-Rückflussverhinderer, einer
Sensoreinheit mit Schlauch und zwei Pumpen mit Kabel geliefert.
Die Sensoreinheit und die Pumpen sind bereits an die Steuerung
LC 221 angeschlossen. Die Steuerung verfügt über ein Netzkabel
mit Stecker.
Zum Lieferumfang gehört auch ein Beutel mit folgendem
Zubehör:
• 1 Montage- und Betriebsanleitung
• 1 Kurzanleitung mit einer Menüübersicht der Steuerung
• 1 Adapterflansch DN 80 für den Druckabgang mit Anschluss-
stück DN 100 (Außendurchmesser 110 mm)
• 1 flexibler Schlauch DN 100 und zwei Schellen für den
Anschluss der Druckleitung
• 1 flexibler Schlauch DN 70 und zwei Schellen für den
Anschluss der Entlüftungsleitung
• 2 Schrauben und Spreizdübel für die Behälterbefestigung
• 3 Schrauben mit Unterlegscheibe zur Befestigung einer Rohr-
verschlusskappe am über den Drehflansch einstellbaren
Zulauf, falls erforderlich
• 1 Muffendichtung DN 100
• 1 Muffendichtung DN 50 für den Anschluss einer
Handmembranpumpe oder für den Zulauf DN 50
• 1 Dichtungssatz DN 80 inkl. 8 Schrauben M16 x 65, Muttern
und Unterlegscheiben (verzinkt).
2.2 MLD
Die Grundfos Hebeanlagen Multilift MLD werden komplett mit
Sammelbehälter, Doppelklappen-Rückflussverhinderer, einer
Sensoreinheit mit Schlauch und zwei Pumpen mit Kabel geliefert.
Die Sensoreinheit und die Pumpen sind bereits an die Steuerung
LC 221 angeschlossen. Die Steuerung verfügt über ein Netzkabel
mit Stecker.
Zum Lieferumfang gehört auch ein Beutel mit folgendem
Zubehör:
• 1 Montage- und Betriebsanleitung
• 1 Kurzanleitung mit einer Menüübersicht der Steuerung
• 1 Adapterflansch DN 80 für den Druckabgang mit Anschluss-
stück DN 100 (Außendurchmesser 110 mm)
• 1 flexibler Schlauch DN 100 und zwei Schellen für den
Anschluss der Druckleitung
• 1 flexibler Schlauch DN 70 und zwei Schellen für den
Anschluss der Entlüftungsleitung
• 4 Schrauben und Spreizdübel für die Behälterbefestigung
• 1 Muffendichtung DN 150
• 1 flexibler Verbindungsschlauch DN 50 mit zwei Schellen für
den Anschluss einer Handmembranpumpe oder für den Zulauf
DN 50
• 1 Dichtungssatz DN 80 inkl. 8 Schrauben M16 x 65, Muttern
und Unterlegscheiben (verzinkt).
1. Verwendete Symbole
82
2. Lieferumfang 82
2.1 MD 82
2.2 MLD
82
3. Allgemeine Beschreibung 83
3.1 Verwendungszweck 84
4. Transport und Lagerung
84
5. Produktbeschreibung 84
5.1 Hebeanlage 84
5.2 Steuerung LC 221 86
6. Bedienen der Steuerung LC 221
90
6.1 Beschreibung des Displays 90
6.2 Einstellmenü 92
6.3 Informationsmenü
93
6.4 Beschreibung der Störmeldungen 94
7. Installieren der Hebeanlage 96
7.1 Allgemeine Hinweise
96
7.2 Richtlinien für die Installation von Hebeanlagen 97
7.3 Aufstellen der Hebeanlage 97
8. Installieren der Steuerung LC 221 99
8.1 Aufstellungsort
99
8.2 Montage 99
8.3 Elektrischer Anschluss 100
8.4 Einrichten der LC 221
100
8.5 Schaltpläne 101
9. Inbetriebnahme 102
10. Wartung und Instandhaltung
102
10.1 Wartungsarbeiten an der Mechanik 103
10.2 Motor 103
10.3 Wartungsarbeiten an der Elektrik 103
10.4 Reinigen des Niveausensors
104
10.5 Kontaminierte Hebeanlage oder Komponenten 104
11. Störungsübersicht 105
12. Technische Daten
107
12.1 Hebeanlage 107
12.2 Sammelbehälter 107
12.3 Pumpen
107
12.4 Steuerung LC 221
107
13. Entsorgung 107
Warnung
Lesen Sie diese Montage- und Betriebsanleitung vor
der Montage. Montage und Betrieb müssen nach den
örtlichen Vorschriften und den anerkannten Regeln
der Technik erfolgen.
Warnung
Die Benutzung dieses Produktes erfordert Erfahrung
und Wissen über das Produkt.
Personen, die in ihren körperlichen, geistigen oder
sensorischen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen
dieses Produkt nur benutzen, wenn sie unter Auf-
sicht sind, oder wenn sie von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person im Gebrauch des Produktes
unterwiesen worden sind.
Kinder dürfen dieses Produkt nicht benutzen oder
damit spielen.
Warnung
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann
zu Personenschäden führen.
Warnung
Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise bei explosi-
onsgeschützten Pumpen.
Achtung
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann
Fehlfunktionen oder Sachschäden zur Folge haben.
Hinweis
Hinweise oder Anweisungen, die die Arbeit erleich-
tern und einen sicheren Betrieb gewährleisten.