Grundfos Multilift MD, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 215 / 704

Français (FR)
215
• réglage des délais :
– délai d'arrêt (temps entre la détection du niveau d'arrêt et
l'arrêt de la pompe) pour une réduction des coups de bélier
si la tuyauterie est longue
– délai de démarrage (temps entre la détection du niveau de
démarrage et le démarrage de la pompe)
– délai d'alarme (temps entre l'apparition d'un défaut et le
déclenchement d'une alarme). Cela empêche le déclenche-
ment des alarmes de niveau haut en cas de débit entrant
élevé provisoire.
• mesure automatique du courant pour déclenchement des
alarmes
• réglage de l'intensité :
– surintensité (prédéfini)
– intensité nominale (prédéfini)
– intensité marche à sec (prédéfini).
• indication de fonctionnement :
– mode de fonctionnement (auto, manuel)
– heures de fonctionnement
– impulsions (nombre de démarrages)
– plus haute intensité mesurée.
• indication d’alarme :
– état de la pompe (en marche, défaut)
– dysfonctionnement ordre des phases et phase manquante
– défaut thermorupteur
– alarme de niveau haut (délai de 5 secondes)
– délai jusqu'à la prochaine maintenance (sélectionnable).
• sélection d’une réinitialisation automatique des alarmes
• sauvegarde des 20 dernières alarmes
• sélection entre différents niveaux de démarrage
• sélection des intervalles de maintenance (0, 3, 6 ou 12 mois).
En standard, le régulateur LC 221 est équipé de quatre sorties
libres pour :
– pompe en marche
– défaut de la pompe
– alarme de niveau haut
– défaut commun.
Le coffret LC 221 est aussi équipé de six entrées pour les fonc-
tions suivantes :
– connexion d'un capteur analogique (4-20 mA ou 0-5 V)
– connexion de jusqu'à quatre capteurs de niveau et de pres-
sion au lieu d'un capteur analogique. Un interrupteur à flot-
teur supplémentaire peut être connecté à l'entrée d'alarme
en secours du capteur analogique.
– connexion d'un capteur de niveau séparé à utiliser pour la
détection de crue à l'extérieur de la station Multilift MD et MLD.
Les stations de relevage sont souvent installées dans un pui-
sard au sous-sol, au point le plus bas du bâtiment. En cas
d'arrivée d'eau souterraine ou de rupture d'une tuyauterie, par
exemple, une alarme est indiquée par le régulateur.
– connexion circuit imprimé capteur de pression piézorésis-
tant (pré-monté)
– connexion d'une réinitialisation d'alarme externe
– connexion du thermorupteur.
Pour les mises à jour et réglages, un logiciel peut être connecté.
Consulter les consignes de maintenance.
En cas de panne d'électricité, une batterie rechargeable (acces-
soire) peut être installée afin d'activer une alarme sonore (buzzer).
Le buzzer est activé tant que le défaut persiste. Non réinitialisable.
En cas de panne d'électricité, la sortie alarme commune (contact
libre de potentiel) peut être utilisée pour passer le signal d'alarme
à une chambre de commande au moyen d'une source électrique
externe.
Désignation du régulateur LC 221
Plaque signalétique, régulateur LC 221
Le type de régulateur, les variantes de tension, etc. sont indiqués
sur la plaque signalétique située sur le côté du coffret de com-
mande.
Fig. 8 Exemple de plaque signalétique LC 221
Exemple LC 221 .2 .230 .1 .10 .30
LC 221 = type de régulateur
1 = régulateur une pompe
2 = régulateur deux pompes
Tension [V]
1 = monophasée
3 = triphasée
Intensité maxi [A]
Condensateurs [
μ F]
Méthode de démarrage :
[ ] = direct
SD = étoile-triangle
TM
05
47
82
33
11
Pos. Description
1 Désignation
2 Code article
3 Code de production, année et semaine
4 Nombre de phases
5 Intensité absorbée maxi de la pompe
6 Tension maxi au contact libre
7 Fusible maxi
8 Température ambiante mini
9 Modèle
10 N° de série
11 Tension nominale
12 Consommation
13 Intensité maxi au contact libre
14 Poids
15 Température ambiante maxi
16 Fréquence
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Type
Prod.-No.
P.c.
f
Phases U
G
Serial no.
P
max
T
Amb max
I
Pump max
V
A
Hz
C
O
kg
98189707
LC 221.1.230.1.10.30/150 MPU
98189707
1221
1
10
250
16
0
V01
0012
220-240
3
2
5.2
40
50
U
contact max
I
Fuse max
T
Amb min
A
C
O
I
contact max
V
W
A
I
c < 10 kA
IP55
Made in Germany