Româ
n
ă
(RO)
472
• setarea timpilor de întârziere:
– oprirea întârzierii (timpul de când nivelul de oprire este atins
pân
ă
când pompa este oprit
ă
) - reduce lovitur
ă
de berbec
dac
ă
ț
evile sunt prea lungi
– pornirea întârzierii (timpul de când nivelul de pornire este
atins pân
ă
când pompa porne
ș
te)
– înt
ă
rziere alarm
ă
(timpul de când o avarie apare pân
ă
când
alarma este indicat
ă
). Acesta previne timpul scurt la alarm
ă
deversare în caz de debit de intrare ridicat temporar la
rezervor.
• m
ă
surarea curentului automatizat pentru indica
ț
ii de alarm
ă
• setarea valorilor curente:
– supracurent (presetat)
– curent nominal (presetat)
– curent func
ț
ionare în gol (presetat).
• semnalizare func
ţ
ionare a:
– mod de operare (auto, manual)
– ore de func
ţ
ionare
– impulsuri (num
ă
r de porniri).
– curentul cel mai mare m
ă
surat.
• semnalizarea alarmei pentru:
– stare pomp
ă
(în func
ț
iune, defec
ț
iune)
– defectare secven
ţ
a fazelor
ș
i faz
ă
lips
ă
– defect de schimbare termic
ă
– alarm
ă
de nivel ridicat (5 secunde întârziere)
– timpul pentru service/mentenanta (selectabil).
• selectarea reset
ă
rii automate a alarmei
• jurnal de avarii de pân
ă
la 20 de alarme
• selec
ț
ii dintre niveluri diferite de pornire
• selec
ț
ia intervalului de între
ț
inere (0,3, 6 sau 12 luni).
Ca standard, LC 221 are patru ie
ș
iri f
ă
r
ă
poten
ț
ial pentru:
– pompa in functiune
– defectarea unei pompe
– alarm
ă
nivel ap
ă
ridicat
– avarie obi
ș
nuit
ă
.
În plus, LC 221 are
ș
ase intr
ă
ri pentru urm
ă
toarele func
ț
ii:
– conectarea unui senzor analogic (4-20 mA sau 0-5 V)
– conectarea de pân
ă
la
ș
ase regulatoare de nivel sau senzori
de presiune în locul senzorului analog. Un flotor suplimentar
poate fi conectat la intrarea alarmei ca rezerv
ă
pentru
senzorul analogic.
– conectarea unui regulator de nivel separat pentru a fi
folosite la detec
ț
ie inunda
ț
ie în afara Multilift MD sau MLD.
De obicei statiile sunt instalate in subsoluri - cel mai jos
punct din cladire. in caz de infiltratie apa subterana sau
conducta sparta, o alarma va fi indicata de controler.
– conectarea unui senzor de presiune piezo rezistent PCB
(pre-asamblat)
– conectarea resetarea alarmei externe
– conectarea releul termic de la motor.
Pentru actualiz
ă
ri sau alte ajust
ă
ri, o unealt
ă
PC poate fi
conectat
ă
. Vezi instruc
ţ
iunile de service.
Pentru a permite situa
ț
ia ca alimentarea normal
ă
cu curent
electric poate cadea, o baterie reînc
ă
rcabil
ă
(accesoriu) poate fi
instalat
ă
care activeaz
ă
o alarm
ă
acustic
ă
(sonerie). Soneria este
activat
ă
tot timpul cât exist
ă
o defec
ț
iune. Nu poate fi resetat
ă
.
În cazul unei defec
ț
iuni la puterea sec
ț
ional
ă
, alarma obi
ș
nuit
ă
care este comutator cu contact f
ă
r
ă
poten
ț
ial poate fi folosit c
ă
tre
semnalul de alarm
ă
la camera de control cu ajutorul unei surse
de putere extern
ă
.
Codificare, controler LC 221
Placuta identificare, Controler LC 221
Tipul curent de controler, variantele de tensiune etc. sunt indicate
în codificarea de pe pl
ă
cu
ţ
a de identificare situat
ă
pe laterala
cutiei de control.
Fig. 8
Exemplu de pl
ă
cu
ță
de identificare LC 221
Exemplu
LC 221 .2 .230 .1 .10 .30
LC 221 = tip controler
1 = controler pentru o pomp
ă
2 = controler pentru dou
ă
pompe
Tensiune [V]
1 = monofazat
ă
3 = trifazat
ă
Curentul de exploatare max. [A]
Condensatoare [
μ
F]
Metod
ă
de pornire:
[ ] = DOL
SD = Star-delta
TM
05
47
82
33
11
Poz.
Descriere
1
Denumire tip
2
Num
ă
r produs
3
Cod de produc
ţ
ie, an
ş
i s
ă
pt
ă
mân
ă
4
Num
ă
r de faze
5
Curentul de intrare maxim al pompei
6
Tensiunea maxim
ă
la contactul f
ă
r
ă
poten
ț
ial
7
Siguran
ță
maxim
ă
de protec
ț
ie
8
Temperatura minim
ă
a mediului
9
Versiune
10
Serie
11
Tensiune nominal
ă
12
Consum de putere
13
Curent maxim la contactul f
ă
r
ă
poten
ț
ial
14
Greutate
15
Temperatura ambiant
ă
maxim
ă
16
Frecven
ţ
a
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Type
Prod.-No.
P.c.
f
Phases
U
G
Serial no.
P
max
T
Amb
max
I
Pump max
V
A
Hz
C
O
kg
98189707
LC 221.1.230.1.10.30/150 MPU
98189707
1221
1
10
250
16
0
V01
0012
220-240
3
2
5.2
40
50
U
contact max
I
Fuse max
T
Amb min
A
C
O
I
contact max
V
W
A
I
c < 10 kA
IP55
Made in Germany
Summary of Contents for Multilift MD
Page 2: ...2...
Page 4: ...Table of contents 4 Multilift MD MLD UA 621 CN 647 JP 671 Appendix 699...
Page 36: ...BG 36 5 2 1 LC 221 Multilift MD22 MLD22 5 2 LC 221...
Page 39: ...BG 39 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 40: ...BG 40 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 184: ...Espa ol ES 184...
Page 244: ...GR 244 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Page 245: ...GR 245 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 629: ...UA 629 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Page 630: ...UA 630 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 655: ...CN 655 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 656: ...CN 656 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 660: ...CN 660 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0616...
Page 680: ...JP 680 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 681: ...JP 681 2 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 685: ...JP 685 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF LED 30 14 TM05 3455 0412...
Page 698: ...JP 698 13 1 2...
Page 699: ...Appendix 699 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Page 700: ...Appendix 700 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Page 701: ...701...
Page 702: ...702...