Ук
р
а
їн
с
ь
ка
(UA)
626
•
встановлення
часу
затримки
:
–
затримка
зупинки
(
час
з
моменту
зупинки
буде
встановлено
тоді
,
коли
насос
зупиниться
) -
знижує
гідравлічний
удар
,
якщо
труби
довгі
–
затримка
пуску
(
час
від
рівня
пуску
буде
досягнуто
тоді
,
коли
насос
запущено
до
роботи
)
–
затримка
аварійного
сигналу
(
час
від
помилки
з
'
являється
доти
,
поки
не
вказується
аварія
).
Це запобігає
короткочасному
високому
рівню
тривоги
у
разі
тимчасово
високого
напливу
в
ємність
.
•
автоматичне
вимірювання
струму
для
сигналу
несправності
•
установка
значення
струму
:
–
аварійно
високий
струм
(
настройка
)
–
номінальний
струм
(
установка
)
–
струм
при
сухому
ході
(
установка
).
•
індикація
робочого
режиму
:
–
робочий
режим
(
авто
,
ручний
)
–
години
експлуатації
–
імпульси
(
кількість
пусків
)
–
найбільший
виміряний
струм
двигуна
.
•
індикація
сигналізації
у
разі
:
–
статусу
насоса
(
робота
,
помилка
)
–
помилка
послідовності
фаз
та
пропущена
фаза
–
несправність
теплового
вимикача
–
сигнал
аварійно
високого
рівня
(
затримка
в
5
секунд
)
–
час
для
обслуговування
/
підтримки
(
вибирається
).
•
вибір
автоматичного
перезапуску
аварій
•
журнал
помилок
до
20
тривог
•
вибір
між
різними
рівнями
пуску
•
вибір
інтервалу
обслуговування
(0, 3, 6
або
12
місяців
).
У
стандартній
комплектації
LC 221
має
чотири
безпотенційні
виходи
для
:
–
роботи
насоса
–
несправності
насоса
–
аварії
через
високий
рівень
води
–
простої
помилки
.
Крім
того
, LC 221
має
шість
входів
для
наступних
функцій
:
–
підключення
аналогового
датчика
(4-20
мА
або
0-5
В
)
–
підключення
до
чотирьох
реле
рівня
або
датчиків
тиску
,
а не
аналогового
датчика
.
Додатковий
поплавк
може
бути
підключений
до
аварйного
входу
в
якості
резервного
для
аналогового
датчика
.
–
підключення
окремого
перемикача
рівня
,
який
буде
використовуватися
для
виявлення
витоків
за
межами
Multilift MD
чи
MLD.
Насосні
станці
часто
встановлюються
в
ями
всередині
підвалу
-
найнижча
точка
в
будівлі
.
У
випадку
,
наприклад
,
припливу
грунтових
вод
або
вибуху
водопроводу
,
сигналізація
буде
визначена
контролером
.
–
підключення
п
'
єзорезистивного
датчика
тиску
PCB
(
попередньо
зібраний
)
–
підключення
зовнішнього
скидання
тривоги
–
підключення
теплового
реле
електродвигуна
.
Для
оновлення
та
подальшого
коригування
, PC-Tool
може
бути
під
'
єднано
.
Див
.
сервісні
інструкції
.
Щоб
допустити
ситуацію
,
коли
живлення
призупинено
,
батарея
(
аксесуар
)
може
бути
встановлена
,
вона
активує
звуковий
сигнал
(
зумер
).
Зумер
активується
до
тих
пір
,
поки
фіксується
несправність
.
Його
не
можна
скинути
.
У
разі
збою
живлення
,
загальний
вихід
сигналізації
,
який
є
безпотенційним
перемикаючим
контактом
,
можна
використовувати
для
передачі
сигналу
тривоги
в
диспетчерську
за
допомогою
зовнішнього
джерела
живлення
.
Тип
ключа
, LC 221
контролер
Заводська
табличка
, LC 221
контролер
Тип
контролера
,
варіант
напруги
,
і
т
.
д
.,
зазначено
у
маркуванні
на
табличці
,
що
знаходиться
на
стороні
контролера
шафи
.
Рис
. 8
Приклад
заводської
таблички
LC 221
Приклад
LC 221 .2 .230 .1 .10 .30
LC 221 =
тип
контролера
1 =
насос
з
одним
контролером
2 =
насос
з
двома
контролерами
Напруга
[
В
]
1 =
однофазний
3 =
трифазний
Макс
.
робочий
струм
[A]
Конденсатори
[
μ
F]
Спосіб
запуску
:
[ ] = DOL
SD =
Зірка
-
Трикутник
TM
05
47
82
33
11
Поз
.
Опис
1
Позначення
типу
2
Номер
виробу
3
Код
виробництва
(
рік
та
тиждень
)
4
Кількість
фаз
5
Максимальний
споживаний
струм
насоса
6
Максимальна
напруга
на
безпотенційному
контакті
7
Максимальний
резервний
плавкий
запобіжник
8
Мінімальна
температура
навколишнього
середовища
9
Виконання
10
Серійний
номер
11
Номінальна
напруга
12
Споживана
потужність
13
Максимальний
струм
на
безпотенційному
контакті
14
Вага
15
Максимальна
температура
навколишнього
середовища
16
Частота
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Type
Prod.-No.
P.c.
f
Phases
U
G
Serial no.
P
max
T
Amb
max
I
Pump max
V
A
Hz
C
O
kg
98189707
LC 221.1.230.1.10.30/150 MPU
98189707
1221
1
10
250
16
0
V01
0012
220-240
3
2
5.2
40
50
U
contact max
I
Fuse max
T
Amb min
A
C
O
I
contact max
V
W
A
I
c < 10 kA
IP55
Made in Germany
Summary of Contents for Multilift MD
Page 2: ...2...
Page 4: ...Table of contents 4 Multilift MD MLD UA 621 CN 647 JP 671 Appendix 699...
Page 36: ...BG 36 5 2 1 LC 221 Multilift MD22 MLD22 5 2 LC 221...
Page 39: ...BG 39 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 40: ...BG 40 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 184: ...Espa ol ES 184...
Page 244: ...GR 244 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Page 245: ...GR 245 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 629: ...UA 629 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Page 630: ...UA 630 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 655: ...CN 655 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 656: ...CN 656 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 660: ...CN 660 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0616...
Page 680: ...JP 680 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 681: ...JP 681 2 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 685: ...JP 685 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF LED 30 14 TM05 3455 0412...
Page 698: ...JP 698 13 1 2...
Page 699: ...Appendix 699 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Page 700: ...Appendix 700 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Page 701: ...701...
Page 702: ...702...