中文 (CN)
667
9.
启动
与
只有获得授权的人员才有权启动。
请按以下步骤操作。
1. 检查所有连接。
2. 插上电源插头并按控制器启动顺序操作。
注意:启动控制器将花费最多45秒。 按下OK按钮可以将时间缩
短至5秒。 当第一次接通电源时,可根据集水箱的进水口高度选
择3个启动液位数值 (地面以上180、250或315厘米)。 如果进
水口高度在两个可设起动液位值之间,在显示器中选择一个较
低的启动液位。 所有其它参数均已预先设置。 可以改变某些设
置。 参见章节
。 现在控制器已准备好投入自动
运行模式 (选择开关处于"自动"位置)。
3. 打开排水管与进水管的隔离阀。
4. 启动与 Multilift MD 或 MLD 系列进水口连接的卫生洁具,并监
测水箱内的水位是否达到启动液位。 检查启动和停机情况至少
两次。
10.
保养和服务
Multilift MD和MLD系列提升站需要进行最低限度的保养维护。
根据EN 12056-4规定,提升站应按以下间隔进行检查:
•
在单个家庭的建筑中每12个月检查一次
•
在多个家庭的建筑中每6个月检查一次
•
商业和工业应用时每3个月检查一次。
在检查期间,须遵守当地相关规定。
提升站的定期检测必须由专业授权人员进行,检测内容必须包含电
气与机械维护。
检查以下几点:
•
排水管与进水管连接:
检查提升站所有连接部位的密封性,防止液体渗漏的发生。 确保
进水、排水与通风管道的重量未施加在水箱上。 长管部分、阀门
等必须用支架支撑。
•
功率消耗
参见铭牌。
•
电缆引入口
确保电缆引入口具有防水性,无急剧弯曲和/或挤压变形的情况
出现。
•
水泵部件
移除八颗螺丝、从水箱中拆除水泵并检查水泵外壳的通风孔是否
通畅。 当再次安装水泵时,建议更换水泵与水箱间的O型圈。 使
用清水测试运行。 若出现噪音、震动或运行异常,请与格兰富联
系。
•
滚珠轴承
检查轴是否有异常噪音或沉重运转。 更换磨损的滚珠轴承。 在滚
珠轴承出现磨损或电机功能恶劣的情况下,通常都需要对泵进行
大修。 此项操作只能由厂家或授权维修工厂进行。
清洗止回阀 (若需要)
请按以下步骤操作。
1. 关闭排水管与进水管 (若已安装)内的隔离阀,或扣紧止回阀
侧的排水螺塞,将排水管排空。 参见图
。
2. 通过止回阀的检修盖对其进行清洗。 重新装配止回阀时,更换
检查盖的垫片。
10.1 机械维护
•
清除集水箱里累积的沉淀物和/或污泥。
•
移除提升站进水口侧的所有堵塞物。 如最典型的大型固体堵塞。
•
如有所需,检查并更换阀门连接部分的垫片。
•
检查水箱是否变形或出现裂纹。 当水箱被错误安装并因此承受过
大压力时会出现此类情况。
注意: 以上只列出部分维修注意事项。 提升站可在需要定期保养的
环境下安装。
10.2 电机
通过以下方式检查泵的旋转方向:
•
切断电源。
•
拧掉电机顶部的吊耳。 参见图
•
即可看到电机轴的顶部。 参见图
。 用大型开槽螺丝刀转动轴
以检查转子和叶轮是否能够自如旋转。
图 31
吊耳
图 32
开槽电机轴的顶部
警告
根据当地相关规定,在对泵送过任何可能对健康有害
的液体的水泵进行维修操作之前,清洗水泵并将水泵
与泵井彻底通风。
警告
在连接LC 221或对水泵、泵井等设备进行操作前,应
确保电源断开,且不会被意外接通。
注意
若水泵电缆与控制器断开过连接,比如为了将电缆引
入空电缆管,则需要检查水泵的旋转方向。 参见章节
警告
如果提升站可能泵送过对人体健康产生危害的液体,
那么对其进行保养维修之前,必须彻底清洗提升站,
并将排水管内的积水排放干净。 拆卸后将泵零件用水
冲洗。 确保隔离阀已经关闭。 必须按照地方规定执行
此类操作。
警告
在连接LC 221内部各元件或对提升站进行维护操作之
前,应确保电源切断且不会出现意外接通的情形。
T
M
05
03
38
101
1
TM
05
03
3
9
10
11
小心
若水泵已被拆除,记得在再次安装水泵时将泵上通风
孔与水箱中的通风孔对齐。 参见图
Summary of Contents for Multilift MD
Page 2: ...2...
Page 4: ...Table of contents 4 Multilift MD MLD UA 621 CN 647 JP 671 Appendix 699...
Page 36: ...BG 36 5 2 1 LC 221 Multilift MD22 MLD22 5 2 LC 221...
Page 39: ...BG 39 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 40: ...BG 40 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 184: ...Espa ol ES 184...
Page 244: ...GR 244 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Page 245: ...GR 245 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 629: ...UA 629 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Page 630: ...UA 630 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 655: ...CN 655 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 656: ...CN 656 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 660: ...CN 660 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0616...
Page 680: ...JP 680 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 681: ...JP 681 2 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 685: ...JP 685 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF LED 30 14 TM05 3455 0412...
Page 698: ...JP 698 13 1 2...
Page 699: ...Appendix 699 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Page 700: ...Appendix 700 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Page 701: ...701...
Page 702: ...702...