Grundfos Multilift MD, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 569 / 704

Sloven
č
ina (SK
)
569
Sloven č ina (SK) Návod na montáž a prevádzku
Preklad pôvodnej anglickej verzie
OBSAH
Strana
1. Symboly použité v tomto návode
2. Rozsah dodávky
2.1 MD
Č erpacie stanice Grundfos Multilift MD sú dodávané so zbernou
nádržou, motýlikovými spätnými ventilmi, snímacou jednotkou
s dvoma s káblami a dvomi
č erpadlami s káblami pripojenými
k riadiacej jednotke LC 221. Riadiaca jednotka obsahuje napájací
kábel s vidlicou.
K zariadeniu je pribalené nasledujúce príslušenstvo:
• 1 x montážny a prevádzkový návod
• 1 x Rýchly návod pre menu riadiacej jednotky
• 1 x adaptér výtla
č nej príruby DN 80 s pripojovacím hrdlom,
DN 100 (vonkajší priemer 110 mm)
• 1 x pružná hadica, DN 100, a dve svorky pre pripojenie
výtla č ného potrubia
• 1 x pružná hadica, DN 70, a dve svorky pre pripojenie
ventila č ného potrubia
• 2 x skrutka a roz ť ahovacia kotva na upevnenie nádrže
• 3 x skrutka a podložka pre upevnenie prípojky potrubia na
vstupný disk, v prípade potreby
• 1 x tesniaca manžeta, DN 100
• 1 x tesniaca manžeta, DN 50, pre membránové
č erpadlo,
1 1/2" pripojenie alebo vstup, DN 50
• 1 x sada tesnení, DN 80, 4 skrutiek M16 x 65, matice
a podložky (pozinkované).
2.2 MLD
Č erpacie stanice Grundfos Multilift MLD sú dodávané so zbernou
nádržou, motýlikovými spätnými ventilmi, snímacou jednotkou
s káblom a dvomi
č erpadlami s káblami pripojenými k riadiacej
jednotke LC 221. Riadiaca jednotka obsahuje napájací kábel
s vidlicou.
K zariadeniu je pribalené nasledujúce príslušenstvo:
• 1 x montážny a prevádzkový návod
• 1 x Rýchly návod pre menu riadiacej jednotky
• 1 x adaptér výtla
č nej príruby DN 80 s pripojovacím hrdlom,
DN 100 (vonkajší priemer 110 mm)
• 1 x pružná hadica, DN 100, a dve svorky pre pripojenie
výtla č ného potrubia
• 1 x pružná hadica, DN 70, a dve svorky pre pripojenie
ventila č ného potrubia
• 4 x skrutka a roz ť ahovacia kotva na upevnenie nádrže
• 1 x tesniaca manžeta, DN 150
• 1 x pružná hadicová prípojka s dvomi
č erpadlami, DN 50,
pre pripojenie membránového č erpadla alebo prítoku, DN50
• 1 x sada tesnení, DN 80, 4 skrutiek M16 x 65, matice
a podložky (pozinkované).
1. Symboly použité v tomto návode
569
2. Rozsah dodávky 569
2.1 MD 569
2.2 MLD
569
3. Všeobecné informácie 570
3.1 Použitie 571
4. Preprava a skladovanie
571
5. Popis výrobku 571
5.1 Pre č erpávacia stanica 571
5.2 Riadiaca jednotka LC 221 573
6. Riadiaca jednotka LC 221 v prevádzke
577
6.1 Popis displeja 577
6.2 Menu nastavenia 579
6.3 Informa č né menu
580
6.4 Popis poruchových indikácií 581
7. Inštalácia pre č erpávacej stanice 583
7.1 Všeobecné informácie
583
7.2 Pokyny pre inštaláciu pre č erpávacej stanice 584
7.3 Postup inštalácie č erpacej stanice 584
8. Inštalácia riadiacej jednotky LC 221 586
8.1 Umiestnenie
586
8.2 Mechanická inštalácia 586
8.3 Elektrické pripojenie 587
8.4 Nastavenie LC 221
587
8.5 Schéma zapojenia 588
9. Uvedenie do prevádzky 589
10. Údržba a servis
589
10.1 Údržba strojného zariadenia 590
10.2 Motor 590
10.3 Údržba elektrického zariadenia 590
10.4 Č istenie sníma č a hladiny
591
10.5 Kontaminované č erpacie stanice alebo komponenty 591
11. Identifikácia porúch 592
12. Technické údaje
593
12.1 Pre č erpávacia stanica 593
12.2 Akumula č ná nádrž 593
12.3 Č erpadlo
593
12.4 Riadiaca jednotka LC 221
593
13. Likvidácia výrobku po skon č ení jeho životnosti 593
Varovanie
Pred inštaláciou si pre
č ítajte montážny
a prevádzkový návod. Montáž a prevádzka musia
sp
ĺň at’ miestne predpisy týkajúce sa bezpe č nosti
práce a tiež interné pracovné predpisy
prevádzkovate
ľ a.
Varovanie
Na používanie tohoto výrobku je potrebné mat’
príslušnú kvalifikáciu a skúsenosti.
Osobám s obmedzenou fyzickou alebo duševnou
spôsobilost’ou je zakázané používat’ výrobok,
výnimkou môže byt’ takáto osoba, ktorá je pod
doh
ľ adom osoby zodpovednej za jej bezpe č nost’ a
bola riadne vyškolená na obsluhu tohto výrobku.
Deti nesmú obsluhovat’ a ani hrat’ sa s výrobkom.
Upozornenie
Pri nedodržaní týchto bezpe
č nostných pokynov
môže dôjs ť k ujme na zdraví.
Varovanie
Tieto pokyny sa musia rešpektovat’ pri
č erpadlách v
nevýbušnom prevedení.
Pozor
Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobi ť poruchy
alebo poškodi ť zariadenie.
Dôležité
Poznámky a pokyny, ktoré u ľ ah č ujú prácu a
zabezpe č ujú bezpe č nú prevádzku.