Français (FR)
217
5.2.3 Structure interne du LC 221
La figure
présente la structure interne du LC 221.
Fig. 10
Structure interne du LC 221 (circuit imprimé triphasé par exemple)
T
M
05
35
97
16
12
- T
M
0
5
3
7
1
9
1
7
1
2
Remarque :
Raccords câble pour pos. 8-15 :
Utiliser un collier de serrage si les fils
dépassent la gaine de plus de 20 mm.
20
7
7
>20
Pos. Description
Commentaires
Désignation de borne
1
Bornes d'alimentation
PE, N, L3, L2, L1
2
Bornes de connexion de la pompe 1
PE, N, W1, V1, U1
3
Bornes de connexion de la pompe 2
PE, N, W2, V2, U2
4
Bornes du thermorupteur, pompe 1
T1, T2
5
Bornes du thermorupteur, pompe 2
T1, T2
6
Bornes de réinitialisation externe
230 V
11, 12
7
Bornes d'alarme externe (hors réservoir)
230 V
13, 14
8
Bornes de défaut commun
Contacts libres NO/NC avec
250 V / 2 A maxi.
Attention
:
Connecter les bornes pour fournir
un potentiel ou une basse tension,
mais ne pas mélanger les deux.
X11
9
Bornes d'alarme niveau haut
X10
10
Bornes de défaut, pompe 2
X9
11
Bornes de défaut, pompe 1
X8
12
Bornes de fonctionnement, pompe 2
X7
13
Bornes de fonctionnement, pompe 1
X6
14
Bornes des capteurs de niveau
Numérique
81-88
Bornes d'alarme niveau haut (à l'intérieur du réservoir)
Numérique
81, 82
15
Bornes du capteur analogique
0-5 V ou 4-20 mA
91 (GND), 92 (Signal), 93 (12 V)
16
Connecteur au PC Tool
-
17
Connecteur pour module interface GENIbus
Non utilisé.
-
18
Fusible du circuit de commande
Fusible à fil de faible calibre : 100
mAT / 20 mm x
∅
5
-
19
Module capteur de pression piézorésistant
0-5 V
-
20
Micro-interrupteurs DIP
Non utilisé.
-
21
Connecteur de batterie, 9 V
Batteries non rechargeables uni-
quement.
Le coffret de commande ne dis-
pose d'aucun chargeur.
-
Summary of Contents for Multilift MD
Page 2: ...2...
Page 4: ...Table of contents 4 Multilift MD MLD UA 621 CN 647 JP 671 Appendix 699...
Page 36: ...BG 36 5 2 1 LC 221 Multilift MD22 MLD22 5 2 LC 221...
Page 39: ...BG 39 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 40: ...BG 40 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 184: ...Espa ol ES 184...
Page 244: ...GR 244 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Page 245: ...GR 245 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 629: ...UA 629 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Page 630: ...UA 630 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 655: ...CN 655 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 656: ...CN 656 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 660: ...CN 660 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0616...
Page 680: ...JP 680 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 681: ...JP 681 2 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 685: ...JP 685 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF LED 30 14 TM05 3455 0412...
Page 698: ...JP 698 13 1 2...
Page 699: ...Appendix 699 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Page 700: ...Appendix 700 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Page 701: ...701...
Page 702: ...702...