Grundfos Multilift M Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 7 / 720

Declaration
of
conformity
7
LV: EK pazi ņ ojums par atbilst ī bu pras ī b ā m
Sabiedr ī ba GRUNDFOS ar pilnu atbild ī bu dara zin ā mu, ka produkti M, uz
kuriem attiecas šis pazi ņ ojums, atbilst š ā d ā m Padomes direkt ī v ā m par
tuvin ā šanos EK dal ī bvalstu likumdošanas norm ā m:
— Maš ī nb ū ves direkt ī va (2006/42/EK).
Piem ē rotais standarts: EN ISO 12100.
— Zema sprieguma direkt ī va (2006/95/EK).
Piem ē rotie standarti:
EN 60335-1 (VDE 0700-1):2010-11,
EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14:2010,
EN 60335-2-41 (VDE 0700-41):2010-11,
EN 60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010.
— Elektromagn ē tisk ā s sader ī bas direkt ī va (2004/108/EK).
Piem ē rotie standarti: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 un
EN 61326-1:2006.
— B ū vmateri ā lu direkt ī va (89/106/EEK).
Piem ē rotais standarts: EN 12050-1:2001.
Š ī EK atbilst ī bas deklar ā cija ir der ī ga vien ī gi tad, ja ir public ē ta k ā da ļ a
no GRUNDFOS uzst ā d ī šanas un ekspluat ā cijas instrukcij ā m
(publik ā cijas numurs 98127055 0912).
LT: EB atitikties deklaracija
Mes, Grundfos, su visa atsakomybe pareiškiame, kad gaminiai M,
kuriems skirta ši deklaracija, atitinka šias Tarybos Direktyvas d
ė l Europos
Ekonomin ė s Bendrijos šali ų nari ų į statym ų suderinimo:
— Mašin ų direktyva (2006/42/EB).
Taikomas standartas: EN ISO 12100.
— Žem ų į tamp ų direktyva (2006/95/EB).
Taikomi standartai:
EN 60335-1 (VDE 0700-1):2010-11,
EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14:2010,
EN 60335-2-41 (VDE 0700-41):2010-11,
EN 60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010.
— EMS direktyva (2004/108/EB).
Taikomi standartai: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 ir
EN 61326-1:2006.
— Statybos produkt ų direktyva (89/106/EEB).
Taikomas standartas: EN 12050-1:2001.
Ši EB atitikties deklaracija galioja tik tuo atveju, kai yra pateikta kaip
"Grundfos"
į rengimo ir naudojimo instrukcijos (leidinio numeris 98127055
0912) dalis.
HU: EK megfelel ő ségi nyilatkozat
Mi, a Grundfos, egyedüli felel ő sséggel kijelentjük, hogy a M termékek,
amelyekre jelen nyilatkozik vonatkozik, megfelelnek az Európai Unió
tagállamainak jogi irányelveit összehangoló tanács alábbi el
ő írásainak:
— Gépek (2006/42/EK).
Alkalmazott szabvány: EN ISO 12100.
— Kisfeszültség ű Direktíva (2006/95/EK).
Alkalmazott szabványok:
EN 60335-1 (VDE 0700-1):2010-11,
EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14:2010,
EN 60335-2-41 (VDE 0700-41):2010-11,
EN 60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010.
— EMC Direktíva (2004/108/EK).
Alkalmazott szabványok: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
és EN 61326-1:2006.
— Épít ő ipari Termék Direktíva (89/106/EGK).
Alkalmazott szabvány: EN 12050-1:2001.
Ez az EK megfelel ő ségi nyilatkozat kizárólag akkor érvényes, ha
Grundfos telepítési és üzemeltetési utasítás (kiadvány szám 98127055
0912) részeként kerül kiadásra.
NL: EC overeenkomstigheidsverklaring
Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de
producten M waarop deze verklaring betrekking heeft, in
overeenstemming zijn met de Richtlijnen van de Raad in zake de
onderlinge aanpassing van de wetgeving van de EG Lidstaten
betreffende:
— Machine Richtlijn (2006/42/EC).
Gebruikte norm: EN ISO 12100.
— Laagspannings Richtlijn (2006/95/EC).
Gebruikte normen:
EN 60335-1 (VDE 0700-1):2010-11,
EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14:2010,
EN 60335-2-41 (VDE 0700-41):2010-11,
EN 60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010.
— EMC Richtlijn (2004/108/EC).
Gebruikte normen: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 en
EN 61326-1:2006.
— Bouwproducten Richtlijn (89/106/EEC).
Gebruikte norm: EN 12050-1:2001.
Deze EC overeenkomstigheidsverklaring is alleen geldig wanneer deze
gepubliceerd is als onderdeel van de Grundfos installatie- en
bedieningsinstructies (publicatienummer 98127055 0912).
UA: Свідчення про відповідність вимогам ЄС
Компанія Grundfos заявляє про свою виключну відповідальність за
те , що продукти M, на які поширюється дана декларація ,
відповідають таким рекомендаціям Ради з уніфікації правових норм
країн - членів ЄС :
— Механічні прилади (2006/42/ ЄС ).
Стандарти , що застосовувалися : EN ISO 12100.
— Низька напруга (2006/95/ ЄС ).
Стандарти , що застосовувалися :
EN 60335-1 (VDE 0700-1):2010-11,
EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14:2010,
EN 60335-2-41 (VDE 0700-41):2010-11,
EN 60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010.
— Електромагнітна сумісність (2004/108/ ЄС ).
Стандарти , що застосовувалися : EN 61000-6-2:2005, EN
61000-6-3:2007 та EN 61326-1:2006.
— Директива з конструкції продукції (89/106/EEC).
Стандарти , що застосовувалися : EN 12050-1:2001.
Ця декларація відповідності ЄС дійсна тільки в тому випадку , якщо
публікується як частина інструкцій Grundfos з монтажу та
експлуатації ( номер публікації 98127055 0912).
PL: Deklaracja zgodno ś ci WE
My, Grundfos, o ś wiadczamy z pe ł n ą odpowiedzialno ś ci ą , ż e nasze
wyroby M, których deklaracja niniejsza dotyczy, s ą zgodne
z nast ę puj ą cymi wytycznymi Rady d/s ujednolicenia przepisów prawnych
krajów cz ł onkowskich WE:
— Dyrektywa Maszynowa (2006/42/WE).
Zastosowana norma: EN ISO 12100.
— Dyrektywa Niskonapi ę ciowa (LVD) (2006/95/WE).
Zastosowane normy:
EN 60335-1 (VDE 0700-1):2010-11,
EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14:2010,
EN 60335-2-41 (VDE 0700-41):2010-11,
EN 60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010.
— Dyrektywa EMC (2004/108/WE).
Zastosowane normy: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 oraz
EN 61326-1:2006.
— Dyrektywa Wyrobów Budowlanych (89/106/WE).
Zastosowana norma: EN 12050-1:2001.
Deklaracja zgodno ś ci WE jest wa ż na tylko i wy łą cznie wtedy kiedy jest
opublikowana przez firm ę Grundfos i umieszczona w instrukcji monta ż u
i eksploatacji (numer publikacji 98127055 0912).